Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSATZ EN ALLEMAND

Versatz  [Versạtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versatz dans le dictionnaire allemand

le transfert, les hypothèques; Bergmannssprache Remplissez les cavités souterraines, roche à remplir. das Versetzen, Verpfänden; Bergmannssprache Auffüllung von Hohlräumen unter Tage, Gestein zur Auffüllung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSATZ

Versandhändlerin
Versandhaus
Versandhauskatalog
Versandkosten
versandkostenfrei
versandt
Versandtasche
Versandung
Versanfang
Versart
versatil
Versatilität
Versatzamt
Versatzmaterial
Versatzstück
versäubern
versaubeuteln
versauen
versauern
Versauerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Synonymes et antonymes de Versatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSATZ»

Versatz versatz dachschräge bergbau Wörterbuch sattelstütze bedeutung mehrzahl berechnen plural kniestockhöhe Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch plur Zeitworte versetzen doch einigen Fällen Unterpfande geborgten Geldes geben wacker chemie Verwertung mineralischen Abfällen Salzbergwerk Stetten verschieben einer ebene Verschieben Ebene diesem Befehl können Inhalt aktiven weit verschoben wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Versatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSATZ

Découvrez la traduction de Versatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抵消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

offset
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओफ़्सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফসেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengimbangi
190 millions de locuteurs

allemand

Versatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프셋
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutup kerugian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bù lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்செட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफसेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offset
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

offset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όφσετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verreken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSATZ»

Le terme «Versatz» est assez utilisé et occupe la place 43.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versatz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Versatz.
1
Friedrich Haug
Ein gutes Buch ist mir ein wahrer Schatz. In Nöten dient es als Versatz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSATZ»

Découvrez l'usage de Versatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VerSatz
"VerSatz" versammelt nachdenkliche wie unterhaltsame Fetzen, Splitter, vereinzelte Gedanken, lose Bruchstücke, Formulierungen und Ideen, die in fast drei Jahrzehnten Textarbeit sozusagen am Wegesrand liegengeblieben waren.
Michael Jakoby, 2011
2
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
... versetzt werden. Bild 27-13 Auswirkung von Versatz zeichnen auf Polygonzüge Die Mehrfacher Versatz zeichnen-Methode unterscheidet sich von der Versatz Zeichnen- Methode durch die Möglichkeit, den Versatz mehrfach durchzuführen.
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
3
Inkscape: professionelle Vektorgrafiken gestalten
Der dynamische Versatz verschiebt den Pfad nach innen oder außen und gibt Ihnen am Pfad einen Anfasser, mit dem Sie den gewünschten Versatz einstellen. Dabei wird der originale Pfad gespeichert und spätere Änderungen wirken sich ...
Uwe Schöler, 2010
4
Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage ...
Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage (Versatzverordnung - VersatzV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-374-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Verordnung über den Versatz ...
‎2013
5
Guß- und Gefügefehler: Erkennung, Deutung und Vermeidung von ...
Versatz. Vorkommen des Fehlers: Bei allen Gußstücken, unabhängig vom Form- und Gießverfahren sowie vom Werkstoff. Der Fehler kann sowohl in der Form als auch im Kern oder im Zusam- menspiel zwischen Form und Kern auftreten, ...
Stephan Hasse, 2003
6
Excel 2007 für Controller
Die hierin enthaltene Formel lautet: =WENN(BEREICH.VERSCHIEBEN(A3; Versatz ;0)>0 ;BEREICH. VERSCHIEBEND; Versatz;0) ;BEREI CH. VERSCHIEBEN(A3;-Bereich+Versatz;0)) Dieses dreimalige Auftauchen der Funktion BEREICH.
Wolfram E. Mewes, 2008
7
Integration von optischen Wellenleitern und optischen ...
Die Koppeleffizienz zwischen zwei Stufenindexfasern wird durch Unterschiede in den Kernradien oder der numerischen Apertur, durch Versatz in axialer und radialer Richtung und Winkelversatz beeinflusst. Bei der Kopplung von Fasern des ...
Thomas Eduard Kibler, 2005
8
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Außerdem können Sie einen Wert für den Versatz von der Mittellinie eingeben ( negativ = Versatz nach links, positiv = Versatz nach rechts). Die Doppellinie wird dann mit diesen Punkten gezeichnet. Startpunkt angeben oder [BRUch/Abschl ...
Werner Sommer, 2011
9
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Beispiel: Beispiel: farbige Teescha en Kaffeeservice Übersicht der wichtigsten keramischen Rohstoffe Bezeichnung Eigenschaften; Anteil im Rohstoff g emisch (Versatz) Kaolin (geschlämmt) mäßig plastisch, gut gießfähig, weiß-gelblich ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
10
Excel für Controller: effektiv und pragmatisch Excel 2010 nutzen
So hat die Zelle F2 den Namen Versatz erhalten und die Zelle G2 den Namen Bereich. Die Datenreihe aktueller Monat bezieht sich auf die Basisdaten. Dieser Bezug wird mithilfe der Funktion BEREICH.VERSCHIEBEN() hergestellt, die in ...
Wolfram E. Mewes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catros Special für die schlagkräftige Bodenbearbeitung
Im Unterschied zu diesen klassischen Catros, bei denen man den Versatz der beiden Scheibenreihen zueinander verstellen kann, sind die Scheibenreihen bei ... «top agrar online, sept 16»
2
Satellit, Kabel oder Antenne – Wo fällt das EM-Tor zuerst?
So gleicht das ZDF offenbar seine Kanäle untereinander ab, damit es hier keinen Versatz gibt. Allerdings gibt es den neuen Antennen-Standard bislang nur in ... «baden.fm, juin 16»
3
Gemeinsam gegen den Gestank
Nach wie vor wird ein unangenehmer Geruch aus dem Stollen wahrgenommen, in den die Wacker-Chemie AG jährlich 250 000 Tonnen Versatz mineralischer ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Mond: Gab es eine lunare Polwanderung?
Lage der lunaren Rotationsachse früher (grün) und heute - es könnte einen Versatz von rund 5,5 Grad gegeben haben. © James Tuttle Keane Zoom. «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 16»
5
Neue Pflasterflächen für die BayWa
Diese liegen bereits im Versatz auf der Palette, obwohl der Hunklinger Pflastergreif die Steine trotz der Schubsicherungsnocken während des Greifvorgangs ... «Bauhof-online.de, janv 16»
6
Folge des Erdbebens: Kathmandu soll um drei Meter nach Süden ...
In Kathmandu sei der Versatz an der Erdoberfläche aber wohl deutlich geringer ausgefallen, laut ersten Schätzungen beträgt er maximal einen knappen Meter. «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
7
So berechnet man die Tapeten-Menge
Das gilt aber nicht für gemusterte Tapeten: Hier braucht man eventuell mehr Verschnitt, da sie vielleicht mit Versatz geklebt werden müssen. Angaben dazu ... «Frankfurter Neue Presse, mars 15»
8
"Kein Bergbau unter Ortschaften"
... Vorbereitung von Sprenglöchern - dient der Erweiterung der Fahrstrecken für den Versatz. Abbau unter Ortschaften sei in den nächsten drei Jahrzehnten kein ... «Volksstimme, févr 15»
9
Mit Versatz: Adobe Ink & Slide im Test
Noch ein Problem: der Versatz. Bei präzisen Zeichnungen oder handschriftlichen Notizen verhindert dieser Genauigkeit. Die iPad-Stifte sind natürlich eh nur für ... «netzwelt.de, févr 15»
10
Digitizer-Stift zu kurz
Der ET-S200EBE und der Bamboo Stylus Feel zeigen deshalb einen Versatz, je nach Neigung liegen Striche um bis zu 2 Millimeter neben der Stiftspitze. «c't, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z