Signification de "Versäumnisverfahren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSÄUMNISVERFAHREN EN ALLEMAND

Versäumnisverfahren  [Versä̲u̲mnisverfahren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSÄUMNISVERFAHREN

Versäumnisverfahren est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSÄUMNISVERFAHREN EN ALLEMAND

jugement par défaut

Versäumnisurteil

Selon le droit procédural civil allemand, le jugement d'échec est une décision judiciaire qui a lieu contre une partie qui n'a pas comparu devant l'audience en dépit d'une accusation appropriée ou qui, malgré l'apparence, ne négocie pas la question. Dans les affaires judiciaires, une demande d'omission d'un jugement par défaut analogue à l'université Cum tempore est acceptée régulièrement seulement 15 minutes après le rendez-vous. L'équivalent autrichien est le jugement d'omission. Si, selon l'avis du Tribunal de première instance, une partie n'est pas empêchée de comparaître, le procès doit être ajourné d'office. Un jugement par défaut peut également être effectué dans les procédures préliminaires écrites, à condition que le défendeur ne montre pas ses moyens de défense à temps. Au lieu d'un défaut d'agir, un jugement peut être demandé après la déposition du dossier, si la question a déjà été traitée à une date antérieure.

Das Versäumnisurteil ist nach deutschem Zivilprozessrecht eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist oder die trotz Erscheinens nicht zur Sache verhandelt. In der Gerichtspraxis wird ein Antrag auf Erlass eines Versäumnisurteils analog zum universitären Cum tempore regelmäßig erst 15 Minuten nach der Terminszeit akzeptiert. Die österreichische Entsprechung ist das Versäumungsurteil. Ist nach dem Dafürhalten des Gerichts eine Partei unverschuldet am Erscheinen verhindert, so ist der Prozess von Amts wegen zu vertagen. Ein Versäumnisurteil kann auch im schriftlichen Vorverfahren erlassen werden, sofern der Beklagte seine Verteidigungsbereitschaft nicht rechtzeitig anzeigt. An Stelle eines Versäumnisurteils kann – wenn schon in einem früheren Termin zur Sache verhandelt worden ist – ein Urteil nach Lage der Akten beantragt werden.

définition de Versäumnisverfahren dans le dictionnaire allemand

Procédure qui a lieu en cas de défaillance d'une partie.

Verfahren , das bei Säumnis einer Partei stattfindet.

TRADUCTION DE VERSÄUMNISVERFAHREN

Découvrez la traduction de Versäumnisverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Versäumnisverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versäumnisverfahren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 默认程序
• Traducteur Français - espagnol: procedimientos predeterminados
• Traducteur Français - anglais: default proceedings
• Traducteur Français - hindi: डिफ़ॉल्ट कार्यवाही
• Traducteur Français - arabe: إجراءات الافتراضي
• Traducteur Français - russe: производство по умолчанию
• Traducteur Français - portugais: processo padrão
• Traducteur Français - bengali: ডিফল্ট কার্যধারা
• Traducteur Français - français: une procédure par défaut
• Traducteur Français - malaisien: prosiding ingkar
• allemand: Versäumnisverfahren
• Traducteur Français - japonais: デフォルトの手続き
• Traducteur Français - coréen: 기본 절차
• Traducteur Français - javanais: Tindakan standar
• Traducteur Français - vietnamien: thủ tục tố tụng mặc định
• Traducteur Français - tamoul: இயல்புநிலை நடவடிக்கைகள்
• Traducteur Français - marathi: मुलभूत कारवाई
• Traducteur Français - turc: varsayılan dava
• Traducteur Français - italien: procedimento in contumacia
• Traducteur Français - polonais: postępowanie zaoczne
• Traducteur Français - ukrainien: виробництво за замовчуванням
• Traducteur Français - roumain: procedurile prestabilite
• Traducteur Français - grec: προεπιλεγμένη διαδικασία
• Traducteur Français - afrikaans: verstek verrigtinge
• Traducteur Français - suédois: standardförfarande
• Traducteur Français - norvégien: standard forhandlingene

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSÄUMNISVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Versäumnisverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versäumnisverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

Zur Durchbrechung der Rechtskraft aus fiktiven Gründen des Urteils 144 I. Das Versäumnisverfahren 1. Zur Bedeutung der §§ 330 ff Jeder möglichen Zivilprozessordnung stellt sich die Frage, was geschehen kann 1 oder soll, wenn eine ...

Rolf A. Schütze, 2007

Die polnische Zivilprozessordnung von 1930/33: unter ...

Versäumnisverfahren 208 a) Das Versäumnisverfahren nach deutschem Recht 209 aa) Historische Entwicklung bis zur Reichszivi Iprozess- ordnung 209 bb) Das Versäumnisverfahren nach der Reichszivilprozess- ordnung 2 1 0 cc) ...

Adam Polkowski, 2009

Arbeitsrecht

52 b) Säumnis des Einspruchsgegners 54 c) Verhandeln beider Parteien im Einspruchstermin 55 C. Verbindung zu anderen Rechtsgebieten und zum Prozessrecht 56 D. Beraterhinweise 57 A. Allgemeines I Das Versäumnisverfahren richtet ...

Klaus Hümmerich, 2008

Litis contestatio: eine Untersuchung über die Grundlagen des ...

166 Zilletti, Studi, S. 21 ff.; Kaser/Hackl, RZP, § 87, S. 570 ff. 167 Steinwenter, Versäumnisverfahren, S. 129 ff., 143 ff. 2. Das Fortleben der litis contestatio als Rechtsfigur Die litis 44 1. Teil: Die litis contestatio im antiken römischen Recht.

Steffen Schlinker, 2008

§§ 300-354

6 I. Die Bedeutung der Vorschrift des S 334 a) Die unmittelbare Bedeutung dieser völlig verunglückten Vorschrift kann kaum unterschätzt werden: Nach dieser Vorschrift sind die Vorschriften über das Versäumnisverfahren nicht anzuwenden, ...

‎2007

Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...

Auszug aus: ZPO § 539 Versäumnisverfahren Diese Fassung gilt ab dem 01.01. 2002 §539 Versäumnisverfahren (1) Erscheint der Berufungskläger im Termin zur mündlichen Verhandlung nicht, so ist seine Berufung auf Antrag durch ...

Walhalla Gesetzestexte, 2011

Das Schuldanerkenntnis

Ein Unterschied könnte sich im Versäumnisverfahren bei Säumnis des Schuldners ergeben, weil hier der Vortrag des säumigen Schuldners, der die Bereicherungseinrede erhoben hat, im Unterschied zur Einwendung grundsätzlich ...

Wolfgang Baumann

§§ 71-200 FGG

S 91 Vereinbarungen, Vorbereitungsmaßregeln, Versäumnisverfahren (1) Treffen die erschienenen Beteiligten vor der Auseinandersetzung eine Vereinbarung über vorbereitende Maßregeln, insbesondere über die Art der Teilung, so hat das ...

‎2006

Zivilprozessordnung

Versäumnisverfahren. (1) Erscheint der Berufungskläger im Termin zur mündlichen Verhandlung nicht, so ist seine Berufung auf Antrag durch Versäumnisurteil zurückzuweisen. (2) Erscheint der Berufungsbeklagte nicht und beantragt der ...

Sarastro Gmbh, 2012

Studien Zur Geschichte Osteropas

Eine erfreuliche, aber begrenzte Ausnahme war allein der Prozeß vor den Handelsgerichten 6). i) Das unvollkommene Versäumnisverfahren Dem Zivilprozeß fehlte eine genaue gesetzliche Regelung für ein Versäumnisverfahren 7).

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSÄUMNISVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versäumnisverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...

... Versäumnisverfahren (§ 708 Nr. 2, § 340 Abs. 3, § 341 Abs. 1 ZPO), die sämtlich darauf hinauslaufen, eine Partei, gegen die ein Versäumnisurteil erlassen ist, ... «Rechtslupe, janv 16»

Jerome Boateng klagt gegen seinen Ex-Berater

Über ein Versäumnisverfahren wird Boateng nach der WM zur Zahlung der nächsten Rate verurteilt. Dann klagt Boateng zurück. Sein Anwalt legt Einspruch ... «B.Z. Berlin, janv 15»

Endurteil statt Versäumnisurteil

Das folgt aus dessen Inhalt, weil die Entscheidungsgründe sich nicht zum Versäumnisverfahren verhalten. Für die Zulässigkeit der Berufung kann dagegen ... «Rechtslupe, déc 12»

Fragen zur Anerkennung der ausländischen Scheidungsurteile in ...

3) Wenn sich das Ehepaar durch ein Versäumnisverfahren scheiden lässt und der Partner das Scheidungsurteil nicht erhält, wie kann er die ... «anwalt.de, sept 12»

Berufung nach zweitem Versäumnisurteil

... Sanktion des § 514 Abs. 2 ZPO (§ 513 Abs. 2 ZPO a.F.) steht in einer Reihe mit weiteren gesetzlichen Regelungen im Versäumnisverfahren (§ 708 Nr. 2 ZPO, ... «Rechtslupe, oct 11»