Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verstandeskraft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSTANDESKRAFT EN ALLEMAND

Verstandeskraft  [Verstạndeskraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTANDESKRAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verstandeskraft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSTANDESKRAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verstandeskraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verstandeskraft dans le dictionnaire allemand

Pouvoir de l'esprit. Kraft des Verstandes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verstandeskraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTANDESKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTANDESKRAFT

Verstaatlichung
verstädtern
Verstädterung
verstählen
Verstählung
Verstakt
Verstand
Verstandesbegriff
Verstandesbildung
verstandesmäßig
Verstandesmensch
Verstandesschärfe
verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTANDESKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Synonymes et antonymes de Verstandeskraft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTANDESKRAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verstandeskraft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verstandeskraft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTANDESKRAFT»

Verstandeskraft Geist Hirn Scharfsinn Verstand Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel geist verstandeskraft raetsel hilfe Rätsel Frage VERSTANDESKRAFT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache global glossary intellektuelle Fähigkeiten Auffassungsgabe Dict für dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können reverso Siehe auch Versandgeschäft Verstandesschärfe Verstand verstänkern wordreference Stichwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Verstandeskraft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSTANDESKRAFT

Découvrez la traduction de Verstandeskraft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verstandeskraft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verstandeskraft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

智能电源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poder intelectual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intellectual power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौद्धिक शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوة الفكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интеллектуальная сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poder intelectual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিজীবী ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance intellectuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa intelek
190 millions de locuteurs

allemand

Verstandeskraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지적 전력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya intelektual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh trí tuệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுசார் சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बौद्धिक शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıl gücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potere intellettuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moc intelektualnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтелектуальна сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere intelectuală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματική δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intellektuele krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intellektuell kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intellektuell makt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verstandeskraft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTANDESKRAFT»

Le terme «Verstandeskraft» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verstandeskraft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verstandeskraft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verstandeskraft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSTANDESKRAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verstandeskraft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verstandeskraft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verstandeskraft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSTANDESKRAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verstandeskraft.
1
Galileo Galilei
Wer will der Verstandeskraft und der Erfindungsgabe des Menschen Grenzen vorschreiben?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTANDESKRAFT»

Découvrez l'usage de Verstandeskraft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verstandeskraft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Erziehung und Schulbildung sind aber für den heranwachsenden Menschen die Haupthebel 'zur Entfaltung der Verstandeskraft. Dieser Erziehung und Schulbildung entsprechend kennt die Angeschuldigte nicht blos die allgemeinen Begriffe ...
2
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Erziehung und Schulbildung sind aber für den heranwachsenden Menschen die Haupthebel zur Entfaltung der Verstandeskraft. Dieser Erziehung und Schulbildung entsprechend kennt die Angeschuldigte nicht blos die allgemeinen  ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1858
3
Dietrich von Freiberg: neue Perspektiven seiner Philosophie, ...
Er nennt sie die individuelle Verstandeskraft (ratio particularis), in der auch über die Ausübung der Tugenden entschieden wird. Zum ersten Mal im gesamten Tractatus de habitibus verbindet Dietrich an dieser Stelle den Habitus-Begriff mit  ...
Karl-Hermann Kandler, Burkhard Mojsisch, Franz-Bernhard Stammkötter, 1999
4
Kriterien über die moderne Gesangskunst und den ...
Wenn auch die Phantasie durch die allmälige Entwickelung der Verstandeskraft scheinbar Einbusse erleidet, so muss doch das Resultat dieser VerstandesEntwickelung auf die fortlaufende Entwickelung der Musik, resp. der Gesangskunst, ...
C. S. Camillo, 1871
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Gewis nicht. Indem sie aber der Jugend die ‚Formen entstehen und von ihr schaffen läszt, verlangt sie freilich eine gewisse Verstandeskraft; allein die Vorgänge sind ja so einfach, dazuso stetig wiederkehrend, so wenig compliciert, so sehr ...
6
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Und in dieser Seele ist ihre eigen» thümliche Kraft, und die Verstandeskraft und die göttliche, das heißt, jener Einfluß, welcher besagt ist ; deswegen steht geschrieben in dem Buche von den Ursachen: „Iede edle 22?
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
7
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
... in sie hinabsteigt die mögliche Verstandeskraft, welche gesagt ist und wie gesagt ist. Und wenn es sich ereignet, daß, um die Reinheit der Seele zu empfangen, die Verstandeskraft wol genöthigt ist und frei von jedem körperlichen Schatten, ...
Dante Alighieri, 1845
8
Prosaische schriften mit ausnahme der Vita nuova
... in sie hinabsteigt die mögliche Verstandeskraft, welche gesagt ist und wie gesagt ist. Und wenn es sich ereignet, daß, um die Reinheit der Seele zu empfangen, die Verstandeskraft wol genöthigt ist und frei von jedem körperlichen Schatten, ...
Dante Alighieri, 1845
9
Evangelisches Missions Magazin
Sie ist einfach diese: Keine Weisheit ohne Verstandeskraft (Intelligenz); irdische Weisheit — irdische Verstandeskraft; ewige Weisheit — ewige Verstandeskraft. Kaum wird diese Sentenz ausgesprochen, so schütteln sie bedeutsam de» Kopf,  ...
10
Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre
Hält der Mensch sich nun an seine Verstandeskraft, so unterweist und bessert sie alle die niedersten Kräfte. Und sie bändigt die niedersten [Kräfte], und alle die Gelüste und Begierden der Unvernunft macht sie offenbar. Und sie selbst legt ...
Louise Gnädinger, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTANDESKRAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verstandeskraft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenhistoriker Christoph Markschies - Die ewige Frage nach dem ...
einnehmen. Wenn man versucht, mit der beschränkten menschlichen Verstandeskraft die Totalität aller Welten zu denken, wird deutlich, dass es beispielsweise ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
2
Donald Trump - Der totale Tatmensch
Erstere glauben noch an das Bestehen universeller und dauerhafter Wahrheiten, die sich zudem mit der Verstandeskraft des Menschen nach und nach ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
3
Wann hat ein Mensch Charisma?
... seinen Charaktereigenschaften und geistigen Fähigkeiten abzuhängen, beispielsweise von seiner Besonnenheit, Tapferkeit, Verstandeskraft, Standhaftigkeit, ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
4
Die Kraft des Arguments
Das Vertrauen in Vernunft und Verstandeskraft ist zwar löblich, aber zu sehr vom Prinzip Hoffnung bewegt – wie man nicht zuletzt gegenwärtig an den großen ... «Jüdische Allgemeine, mars 16»
5
Roman "Ein Sonntagskind" von Jan Koneffke: Aus dem Zwielicht zur ...
Im Tagebuch sinniert er, wie er als „Vernunftprediger“ einer „klaren Verstandeskraft“ mit „Frauen am geistigen Abgrund verbunden“ war. Doch ist dies, genau ... «Tagesspiegel, août 15»
6
Kommentar : Schärferes Rauchverbot: Auf dem Weg zur ...
Der Mensch erscheint doch stets als Wesen mit apollinischer wie mit dionysischer Seite, zu ihm gehören wesentlich die selbstvergewissernde Verstandeskraft ... «Augsburger Allgemeine, mars 15»
7
Fremde Kulturen: Als unsere Vorväter vom Islam schwärmten
Zur großen Zumutung der Verstandeskraft war die Erde ein wenig runder geworden. Entdeckungsreisen führten über Meere hinaus, hinter denen früher die Welt ... «DIE WELT, mars 15»
8
Diese Schlagerstars schwimmen im Strom
Dieses Element steht auch für das Gefühlhafte, welches die Verstandeskraft besiegt. Fische sind somit Gefühlsmenschen und von Emotionen geleitet. Passend ... «SchlagerPlanet.com, févr 15»
9
Helium-3 vom Mond für die fusionsbasierte Ökonomie auf der Erde
... und Cusas Entdeckung über das ganz Große – die Verstandeskraft selbst existiert in den Widersprüchen des rein Rationalen – diese Entdeckungen wurden ... «Neue Solidarität, nov 14»
10
Evil forever: Shakespeares «Richard III.» in Stuttgart
Mit Machtlust, kühler Verstandeskraft, geiler Grösse hat das so viel zu tun wie der Schnuller mit dem Zepter. Robert Borgmanns «Richard»-Inszenierung ist eine ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verstandeskraft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstandeskraft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z