Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hirn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIRN

mittelhochdeutsch hirn, althochdeutsch hirni, eigentlich = Horn; Kopf; Spitze; gehörntes oder geweihtragendes Tier, verwandt mit ↑Horn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIRN EN ALLEMAND

Hirn  Hịrn [hɪrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hirn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIRN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hirn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hirn dans le dictionnaire allemand

Cerveau utilisé comme nourriture, cerveau préparé d'un esprit animal abattu; Head. Brain © Institut bibliographique de Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Utiliser moins fréquemment. Gehirn als Speise verwendetes, zubereitetes Gehirn eines Schlachttieres Verstand; Kopf. Gehirn © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Gebrauch seltener.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hirn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIRN


Dirn
Dịrn
Dreigestirn
Dre̲i̲gestirn
Elektronengehirn
Elektro̲nengehirn
Gehirn
Gehịrn 
Gestirn
Gestịrn 
Großhirn
Gro̲ßhirn [ˈɡroːshɪrn]
Hinterhirn
Hịnterhirn
Kleinhirn
Kle̲i̲nhirn [ˈkla͜inhɪrn]
Nähzwirn
Nä̲hzwirn
Siebengestirn
Si̲e̲bengestirn
Spatzenhirn
Spạtzenhirn
Stammhirn
Stạmmhirn
Stirn
Stịrn 
Superhirn
Su̲perhirn
Tagesgestirn
Ta̲gesgestirn
Vorderhirn
Vọrderhirn [ˈfɔrdərhɪrn]
Zentralgestirn
Zentra̲lgestirn [t͜sɛnˈtraːlɡəʃtɪrn]
Zwirn
Zwịrn 
Zwischenhirn
Zwịschenhirn
firn
fịrn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIRN

Hiragana
Hirnanhang
Hirnanhangsdrüse
Hirnblutung
hirnen
Hirnerschütterung
Hirnfläche
Hirnforscher
Hirnforscherin
Hirnforschung
hirngeschädigt
Hirngeschädigte
Hirngeschädigter
Hirngespinst
Hirnhälfte
Hirnhaut
Hirnhautentzündung
Hirnholz
Hirni
Hirninfarkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIRN

Barn
Bauerndirn
Bayern
Born
Denkerstirn
Effektzwirn
Elektronenhirn
Endhirn
Hexenzwirn
Horn
Menschenhirn
Popcorn
Return
Riechhirn
Sonnengestirn
Spatzengehirn
Turn
intern
modern
ändern

Synonymes et antonymes de Hirn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIRN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hirn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hirn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRN»

Hirn Begriffsvermögen Bregen Denkfähigkeit Denkvermögen Enzephalon Gehirn Geist Grips Grütze Intellekt Köpfchen Verstand Verstandeskraft Zerebrum kennedys hirn radio Wörterbuch rezept immobilien blut schranke aneurysma schädel trauma Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Fettlösliche Substanzen Nikotin Alkohol Blutgase aber auch Narkotika Halothan können Diffusion passieren Daserste Archäologin Louise Cantor will ihren Sohn Henrik Göteborg besuchen Doch liegt seiner Wohnung Ermittlungen sind Partner für Grundstücke unserer Internetseite finden immer aktuelle Wohnungen Häuser Miete oder Bundesverband hirnpatienten wachkoma Selbsthilfeverband stellt sich informiert Thema Wachkoma Informationsmaterial wird Download angeboten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber mehr musik unity muskelshirts patches meinung kindesalter awmf

Traducteur en ligne avec la traduction de Hirn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIRN

Découvrez la traduction de Hirn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hirn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hirn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerebro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्तिष्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دماغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мозг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cérebro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্তিষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otak
190 millions de locuteurs

allemand

Hirn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

óc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cervello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mózg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мозок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκέφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjernen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hirn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRN»

Le terme «Hirn» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hirn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hirn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hirn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIRN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hirn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hirn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hirn en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIRN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hirn.
1
Georg Ebers
Wer bei Tage träumt, ist in Gefahr, des Nachts schlaflos zu liegen und mit trübem Sinn, mit müdem Hirn und mit erschlaffenden Gliedern des Morgens von dem Lager aufzustehen. Der Tag ward uns gegeben, um zu wachen, um unsere Augen offen zu erhalten und zu streben, daß keine Stunde ungenützt verrinne. Vergangene Zeit gehört den Toten an, die Narrheit hoffet auf der Zukunft Heil; der Weise hält sich an die Gegenwart, die ewig junge, und nimmt diese wahr.
2
Georg Stengel
Frauen haben haben nicht mehr Hirn als ein Strohputz auf dem Acker, der für die Vogelschau ist hinausgestellt worden.
3
Giacomo Leopardi
Es verursacht größere Schmerzen, einen quälenden oder gar furchtbaren Gedanken, der sich festgesetzt hat, mit Gewalt aus dem Hirn zu reißen, als bei ihm zu verweilen.
4
Günter Amendt
Wenn Heranwachsende schon in frühester Kindheit daran gewöhnt werden, alle körperlichen und psychischen Probleme mit Hilfe einer Pille zu regeln, wird das Hirn so programmiert, dass die Fähigkeit, Probleme aus sich heraus zu lösen, verloren geht.
5
Hans-Jürgen Syberberg
Die Schokolade aus der Hand der Sieger verschmiert das Hirn der Besiegten.
6
Heinrich Vierordt
Meist grollen die Menschen, ob's Hirn auch braust, In der Tasche mit der geballten Faust.
7
Hendrik de Man
Unsere Kultur erinnert an einen kraftstrotzenden Menschen, dem gesundheitlich gar nichts fehlt - es sei denn vielleicht im Hirn oder im Zentralnervensystem.
8
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Einem Kritiker Das größte Maul und das kleinste Hirn, wohnen meist unter derselben Stirn.
9
Madame de Pompadour
Viele Frauen haben die ganze Brust voll Hirn.
10
Max Horlacher
In jedem Kopf sitzt ein Bremser oder ein Förderer. Jemand, der nicht mehr dazulernt, ist ein Bremser; und der, bei dem das Hirn noch funktioniert, ist ein Förderer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRN»

Découvrez l'usage de Hirn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hirn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hirn ist aus
Zehn Jahre durchlittenen Wahnwitz lässt Urban Priol Revue passieren, beginnend mit der Schussfahrt von Lady Di in den Tunnel von Paris bis zur Außensteueranschlussprüfung mit der Unerklärbarkeit verschiedener Mehrwertsteuersätze.
Urban Priol, 2009
2
Hilfe, mein Handy kocht das Hirn weich!: Lach- und ...
Stellen Sie sich vor, jemand ruft Sie der Panik nah an und bittet Sie: Sie m ssen mir helfen, mein Handy ist schwarz.
Evony Keschin, 2012
3
Aphasie - Sprachstörung nach Schlaganfall oder ...
Ein Ratgeber für Angehörige von Personen, die unter aphasischen Sprachstörungen, die nach einem Schlaganfall oder einem Schädel-Hirn-Trauma auftreten, leiden.
Jürgen Tesak, Thomas Brauer, 2013
4
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Die erfahrene AHS-Lehrerin, Gestalt-Lehrtrainerin und systemische Aufstellungs-Begleiterin B rbel B chel-Ceron hat in diesem Buch eine gro e Auswahl von weit mehr als 100 ihrer in der Arbeit und Praxis jahrelang erprobten und beliebten ...
Bä chel-Ceron, 2012
5
Beantwortung der Ackermannschen Beurtheilung der Gall'schen ...
entfalten. <?) — Der Beweis,' den er von dem abnormen Baue des Hirns bei der Krankheit de* fnnern Wasserkopfes hernimmt , ist unstatthaft, denn hier ist ja:' offenbar' die weiche Gehirnmasse durch- den Drück des Wassers nach amen ...
6
Neurotraumatologie
C.W. Wallesch Definition Der Begriff „Schädel-Hirn-Trauma" (SHT) beinhaltet, dass eine Einwirkung äußerer Gewalt zu einer zumindest transienten lokalen oder diffusen Funktionsstörung des Gehirns führt, die sich in Bewusstseinsstörung, ...
Claus-Werner Wallesch, 2005
7
Hirn als Subjekt?: Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie
Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie Hans-Peter Krüger. Hirn als Subjekt? Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie Herausgegeben von Hans-Peter Krüger Deutsche Zeitschrift für Philosophie Zweimonatsschrift der ...
Hans-Peter Krüger, 2007
8
Das Hirn-Dominanz-Instrument als Baustein einer ...
Jeder Mensch besitzt Denk- und Verhaltenspräferenzen, die ihn einmalig machen.
Simone Peinemann, 2004
9
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
In fast 75% der polytraumatisierten Verkehrsopfer liegt eine Schädel- Hirn- Verletzung vor. Leitsymptom der Schädel-Hirn-Verletzungen ist die Bewußtlosigkeit. Nach der Länge der Bewußtlosigkeit werden die Schädel-Hirn- Traumata ...
Jürgen Durst, 1997
10
Durand-Fardel's gekrönte Abhandlung über die Hirn-Erweichung
4) „Die nämlichen Untersuchungen haben bei öfterer Wiederholung gelehrt, dass das Hirn eine sehr starke hygrometrische Eigenschaft besitzt, so dass ein Stück Hirnsubstanz von einem frisch getödteten Hunde ins Wasser gelegt so viel von ...
Max Durand-Fardel, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hirn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schädel-Hirn-Trauma: Koponen fehlt Barça lange
Schädel-Hirn-Trauma: Koponen fehlt Barça lange ... Basketball-Nationalspieler Petteri Koponen hat bei einem Autounfall ein Schädel-Hirn-Trauma erlitten. «sport.de, sept 16»
2
Star-Fußballerin - Hirn-Tumor! Schockdiagnose im achten Monat
Doch im achten Schwangerschaftsmonat erschütterte jetzt eine schreckliche Diagnose die Vorfreude auf ihr Baby: Die Ärzte entdeckten einen Hirn-Tumor im ... «BUNTE.de, sept 16»
3
Christian Rach: "Die Gier frisst Hirn"
Christian Rach: "Die Gier frisst Hirn". Christian Rach testet Restaurants im Fernsehen. Das ist konsequent: Seine Luxusklientel war ihm schon immer suspekt. «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Florett-Star Benjamin Kleibrink: Brutale Attacke in Shanghai
Mit einem Schädel-Hirn-Trauma liegt er vorläufig in einem Krankenhaus in der chinesischen Metropole. Der Vorgang hinterlässt viele Fragen, die es peu à peu ... «DIE WELT, juin 16»
5
Querschnittsgelähmter steuert Arm mit Chip im Hirn
Er kann im Labor eine Kreditkarte durch einen Leser ziehen oder Wasser einschenken: Forscher haben einem Querschnittsgelähmten einen Teil seiner ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Intelligenz: Großes Hirn schlägt womöglich auf Gesundheit
Ein großes Hirn sei meist mit besseren kognitiven Fähigkeiten verbunden. „Warum haben dann nicht alle Tiere große Gehirne?“, fragen die Forscher. Ursache ... «DIE WELT, mars 16»
7
Hirn-Implantat löst sich nach Gebrauch auf
Was aussieht wie eine Sim-Karte, ist ein Sensor. Nach getaner Arbeit löst er sich vollständig auf – kompostierbar sozusagen. Was aussieht wie eine Sim-Karte, ... «DIE WELT, janv 16»
8
Somaliland: Mit Khat im Hirn ist das Meer noch blauer
Und auf Dauer das Hirn zerstören. Ich versuche, die Handbremse unter mir zu vergessen und die Landschaft zu genießen. Kurze Zeit später stopfe ich mir wie ... «DIE WELT, déc 15»
9
Blut-Hirn-Schranke zum ersten Mal beim Menschen durchbrochen
Ärzte in Kanada haben es geschafft, die sogenannte Blut-Hirn-Schranke zu durchbrechen. Sie schützt vor Giftstoffen, verhindert aber auch den Einsatz von ... «DIE WELT, nov 15»
10
Hirn-OP: Monica Lierhaus setzt sich gegen Anfeindungen zur Wehr
In einem Interview bereute Monica Lierhaus ihre Hirn-OP – und löste damit eine heftige Debatte aus. Jetzt antwortet sie auf ihre Kritiker: „Niemand kann ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hirn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hirn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z