Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vidieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIDIEREN

zu ↑vidi.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIDIEREN EN ALLEMAND

vidieren  [vidi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vidieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VIDIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vidieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vidieren dans le dictionnaire allemand

authentifier, signer. beglaubigen, unterschreiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «vidieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vidiere
du vidierst
er/sie/es vidiert
wir vidieren
ihr vidiert
sie/Sie vidieren
Präteritum
ich vidierte
du vidiertest
er/sie/es vidierte
wir vidierten
ihr vidiertet
sie/Sie vidierten
Futur I
ich werde vidieren
du wirst vidieren
er/sie/es wird vidieren
wir werden vidieren
ihr werdet vidieren
sie/Sie werden vidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vidiert
du hast vidiert
er/sie/es hat vidiert
wir haben vidiert
ihr habt vidiert
sie/Sie haben vidiert
Plusquamperfekt
ich hatte vidiert
du hattest vidiert
er/sie/es hatte vidiert
wir hatten vidiert
ihr hattet vidiert
sie/Sie hatten vidiert
conjugation
Futur II
ich werde vidiert haben
du wirst vidiert haben
er/sie/es wird vidiert haben
wir werden vidiert haben
ihr werdet vidiert haben
sie/Sie werden vidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vidiere
du vidierest
er/sie/es vidiere
wir vidieren
ihr vidieret
sie/Sie vidieren
conjugation
Futur I
ich werde vidieren
du werdest vidieren
er/sie/es werde vidieren
wir werden vidieren
ihr werdet vidieren
sie/Sie werden vidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vidiert
du habest vidiert
er/sie/es habe vidiert
wir haben vidiert
ihr habet vidiert
sie/Sie haben vidiert
conjugation
Futur II
ich werde vidiert haben
du werdest vidiert haben
er/sie/es werde vidiert haben
wir werden vidiert haben
ihr werdet vidiert haben
sie/Sie werden vidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vidierte
du vidiertest
er/sie/es vidierte
wir vidierten
ihr vidiertet
sie/Sie vidierten
conjugation
Futur I
ich würde vidieren
du würdest vidieren
er/sie/es würde vidieren
wir würden vidieren
ihr würdet vidieren
sie/Sie würden vidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vidiert
du hättest vidiert
er/sie/es hätte vidiert
wir hätten vidiert
ihr hättet vidiert
sie/Sie hätten vidiert
conjugation
Futur II
ich würde vidiert haben
du würdest vidiert haben
er/sie/es würde vidiert haben
wir würden vidiert haben
ihr würdet vidiert haben
sie/Sie würden vidiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vidieren
Infinitiv Perfekt
vidiert haben
Partizip Präsens
vidierend
Partizip Perfekt
vidiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIDIEREN

videotechnisch
Videotelefon
Videotex
Videotext
Videothek
Videothekar
Videothekarin
videoüberwacht
Videoüberwachung
Videowand
vidi
Vidikon
Vidimation
vidimieren
vidit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de vidieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vidieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vidieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIDIEREN»

vidieren ausfertigen beglaubigen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vidieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons vidiert etwas Deutschen PONS woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben

Traducteur en ligne avec la traduction de vidieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDIEREN

Découvrez la traduction de vidieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vidieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vidieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vidieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vidieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vidieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vidieren
190 millions de locuteurs

allemand

vidieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vidieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vidieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vidieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vidieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vidieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vidieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDIEREN»

Le terme «vidieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vidieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vidieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIDIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vidieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vidieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vidieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIDIEREN»

Découvrez l'usage de vidieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digital Turn?: Zum Einfluss Digitaler Medien Auf ...
Susanne. Lummerding. Re-Vidieren. Repräsentationskritik. und. radikal- demokratische. Praxis1. Worin sind die Voraussetzungen und worin das analytische und politische Potential repräsentationskritischer Praktiken im Kontext aktueller ...
Brigitte Kossek, Markus F. Peschl, 2012
2
Grenze und Staat: Passwesen, Staatsbürgerschaft, Heimatrecht ...
ausländischen Behörde ausgestellten Pässe der »unbedenklichen« Untertanen jener Regierungen, auf deren Gebiet sie ihre Konsularfunktionen ausübten, zur Reise nach Osterreich zu vidieren. Das Konsularamt hatte die Pflicht, die ...
Waltraud Heindl, Edith Saurer, Hannelore Burger, 2000
3
Opera Oder Gott-seelige Bücher und Schrifften Der H. ...
vidieren. 20z.
Teresa (de Jesús), Teresa (de Jes℗us), 1732
4
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Die Cuvelage war bereits mit 66 Vidieren in das Hangende des Flötzes Meister, 62 Fuß hoch aufgeführt, als die"Fu- gen zwischen den Gezimmern ansingen, Wasser durchzulassen. Einzelne Gezimmer mochten sich in der Nasse verzogen  ...
5
Die ukrainische Frage 1917-1923 im Spannungsfeld der ...
... zu einem Eklat, als ein Ersuchen der westukrainischen Gesandtschaft an die ungarische Gesandtschaft erging, dem Direktor Myron Havrysevyc seinen Paß für drei Monate zu vidieren. Unterschrieben war der Brief mit Blyznjuk, Vizekonsul.
Caroline Milow, 2002
6
Erfolgreiche Organisationsentwicklung im Krankenhaus: Mehr ...
... Untersuchung befundfertig machen RT RT/Arzt RT RT Angiographie RT/Arzt % Befundung/Nachbereitung Befundung vorbereiten Befunden, Vidieren Schreiben , Vidieren Verteilen/Versenden Rücksortieren Arzt/Anmeldung///Archiv// Abb. 1.
Erich Salomonowitz, 2008
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 99; D) VfGH siehe Verfassungsgerichtshof VGH siehe Verwaltungsgerichtshof vidieren A sw.V./hat {aus lat. vidi >ich habe es gesehen« ) (formell): /VISIEREN CH >etw. beglaubigen, unterschreiben; vidimieren«: Die Stellungnahme der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Gesammelte Werke: Die Certosa von Parma
Wenn Sie tait Ihrer Pfeife fertig sind, so gehen Sie ins Bureau; es ist ein Paß zu vidieren; der Fremde ist drinnen." Fabrice, der leise hinaustrat, sah sich einem schönen jungen Menschen gegenüber, der trällernd sagte : „Also, vidieren wir den ...
Stendhal, 1921
9
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. 3. sehr verm. Aufl
Der Pafs war noch der Preufsische von Rom aus. —7 Wenn Sie ihn allenfalls vom Grafen Luchesini wollen vidieren lassen, das können Sie thun ; aber nöthig ist es nicht. Ich dankte ihm und ging. In dergleichen Fällen thue ich nicht gern mehr ...
Johann Gottfried Seume, 1811
10
Handbuch der Mineralogie
Er enthält zuwri- len groß«, von Nrgebirgen stammende Geschiebe, bituminöses holz und Bernstein, auch Knochen von ?an Vidieren, jedoch die letzteren sparsamer als der Diluvialthon. Auf Diluvialthon ruhend , auch selbst mit sandigen ...
Ernst Friedrich Glocker, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vidieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vidieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z