Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vidimieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIDIMIEREN

zu ↑vidi.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIDIMIEREN EN ALLEMAND

vidimieren  [vidimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDIMIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vidimieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VIDIMIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vidimieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vidimieren dans le dictionnaire allemand

authentifié avec le Vidi; déclarer pour sensible à la pression. mit dem Vidi versehen, beglaubigen; für druckreif erklären.

Cliquez pour voir la définition originale de «vidimieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VIDIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vidimiere
du vidimierst
er/sie/es vidimiert
wir vidimieren
ihr vidimiert
sie/Sie vidimieren
Präteritum
ich vidimierte
du vidimiertest
er/sie/es vidimierte
wir vidimierten
ihr vidimiertet
sie/Sie vidimierten
Futur I
ich werde vidimieren
du wirst vidimieren
er/sie/es wird vidimieren
wir werden vidimieren
ihr werdet vidimieren
sie/Sie werden vidimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vidimiert
du hast vidimiert
er/sie/es hat vidimiert
wir haben vidimiert
ihr habt vidimiert
sie/Sie haben vidimiert
Plusquamperfekt
ich hatte vidimiert
du hattest vidimiert
er/sie/es hatte vidimiert
wir hatten vidimiert
ihr hattet vidimiert
sie/Sie hatten vidimiert
conjugation
Futur II
ich werde vidimiert haben
du wirst vidimiert haben
er/sie/es wird vidimiert haben
wir werden vidimiert haben
ihr werdet vidimiert haben
sie/Sie werden vidimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vidimiere
du vidimierest
er/sie/es vidimiere
wir vidimieren
ihr vidimieret
sie/Sie vidimieren
conjugation
Futur I
ich werde vidimieren
du werdest vidimieren
er/sie/es werde vidimieren
wir werden vidimieren
ihr werdet vidimieren
sie/Sie werden vidimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vidimiert
du habest vidimiert
er/sie/es habe vidimiert
wir haben vidimiert
ihr habet vidimiert
sie/Sie haben vidimiert
conjugation
Futur II
ich werde vidimiert haben
du werdest vidimiert haben
er/sie/es werde vidimiert haben
wir werden vidimiert haben
ihr werdet vidimiert haben
sie/Sie werden vidimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vidimierte
du vidimiertest
er/sie/es vidimierte
wir vidimierten
ihr vidimiertet
sie/Sie vidimierten
conjugation
Futur I
ich würde vidimieren
du würdest vidimieren
er/sie/es würde vidimieren
wir würden vidimieren
ihr würdet vidimieren
sie/Sie würden vidimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vidimiert
du hättest vidimiert
er/sie/es hätte vidimiert
wir hätten vidimiert
ihr hättet vidimiert
sie/Sie hätten vidimiert
conjugation
Futur II
ich würde vidimiert haben
du würdest vidimiert haben
er/sie/es würde vidimiert haben
wir würden vidimiert haben
ihr würdet vidimiert haben
sie/Sie würden vidimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vidimieren
Infinitiv Perfekt
vidimiert haben
Partizip Präsens
vidimierend
Partizip Perfekt
vidimiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIDIMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIDIMIEREN

videotechnisch
Videotelefon
Videotex
Videotext
Videothek
Videothekar
Videothekarin
videoüberwacht
Videoüberwachung
Videowand
vidi
vidieren
Vidikon
Vidimation
vidit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIDIMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de vidimieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIDIMIEREN»

vidimieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Vidimation Bedeutung Beglaubigung Substantiv feminin Aussprache Betonung Vidimatio̲n Herkunft Vidimieren zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wird woxikon wird vidimeiren vidimieereen wiird viidiimiieren wwird wirrd vidimierren wirdd viddimieren vvidimieren vidimierenn große fremdwörterbuch deacademic vidi versehen auch amtlich beglaubigen daß Abschrift einer Urkunde Original gleichlautet französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de vidimieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDIMIEREN

Découvrez la traduction de vidimieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vidimieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidimieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vidimieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidimieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vidimieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidimieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidimieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vidimieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidimieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vidimieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidimieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vidimieren
190 millions de locuteurs

allemand

vidimieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidimieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidimieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vidimieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidimieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidimieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vidimieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidimieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vidimieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vidimieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vidimieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vidimieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidimieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidimieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidimieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidimieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidimieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDIMIEREN»

Le terme «vidimieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vidimieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vidimieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidimieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIDIMIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vidimieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vidimieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vidimieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIDIMIEREN»

Découvrez l'usage de vidimieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidimieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlungen Der Schlesischen Gesellschaft Für ...
Es ist von besonderer Wichtigkeit, dass Bischof Wenzel die Urkunde im Jahre 1417 vidimieren liess, da sich daraus ergiebt, dass er sie damals noch als giltig anerkannte. 1453 am 21. Juli liess sie Herzog Johann vom Rath zu Lttben noch ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1866
2
Formulare und teutsch Rethoric wie man einem iegclichen was ...
Johanfen von fuliz.2c.die perfon voemals voi mir in lantgericht zii irZ anwald harzi 'i veroident hatten/vnd offnet durch feinen in recht erlaubten f fiiYnechen wie das zii etlichen beiefen ze vidimieren die fchnltheiß vnd rat_ zii einfelden beriirten ...
Heinrich Geßler, 1519
3
Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...
Schwierigkeiten.1 Vier dieser Privilegien ließ sich Altmünster jeweils innerhalb weniger Jahre vom Mainzer Erzbischof vidimieren.2 Besonders wichtig war die Unterstützung des Papstes zur Wiedergewinnung der als Geschenk Heinrichs IV.
Brigitte Flug, 2006
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 99; D) VfGH siehe Verfassungsgerichtshof VGH siehe Verwaltungsgerichtshof vidieren A sw.V./hat {aus lat. vidi >ich habe es gesehen« ) (formell): /VISIEREN CH >etw. beglaubigen, unterschreiben; vidimieren«: Die Stellungnahme der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
1000 Jahre Stift und Stadt Aschaffenburg
Bd. 1, S. 367 ff; Büll, S. 228 ff., Nr. 112) 1307 April 22 50 Die Iudices vidimieren eine Urk für Kl. Schmerlenbach. (Druck: Würdtwein, Dipl. Mag. Bd. 1, S. 368 ff; Büll, S. 229 ff., Nr. 113) 1308 Februar 1 51 Die Iudices beurkunden einen Verkauf an ...
6
Veröffentlichungen der Staatlichen Archivverwaltung ...
Staatsarchiv Wertheim, Irmtraut Eder-Stein, Rüdiger Lenz. gell, register unnd .., schein des verstorbenen Grafen Kuno von Virneburg zu Mechelen und anderswo zu kopieren und zu vidimieren. StAWt-F 103 Nr. 362 554 Bemühungen der ...
Staatsarchiv Wertheim, Irmtraut Eder-Stein, Rüdiger Lenz, 1999
7
Die Handfesten des preußischen Oberlandes bis 1410 und ihre ...
1555 PU 56 Nr. 1 von 1393 April 29: Der Großkomtur läßt die Urkunden Witold von Litauens von 1384 und 1390 vidimieren. Zeugen u. a. Andreas, Pfarrer von Schönberg (wohl der Notar Andreas Lobner) und die Kleriker Heinrich Stange und ...
Martin Armgart, 1995
8
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
V^ncs caßirung gefandt, auch nicht anders als im Original verne^o-ginzi v«n°. ciirt werden; Massen die VerneKociirung einer pLrZ^cicariums«tiitttmr. vidimieren Copey mit zu vielen Umstanden und Weitlauftig,""' keiten verknüpft ist. ' .- Im Falk  ...
9
Geschichten des Kantons St. Gallen: 2
Davon fielen für fein Gehalt» und gehal-te Unkollen 'Zh lb. weg» fo daß henden Ständen nur 117 lb. zu theilen ubrig blieben. Tf'chudis Xidg. Gefchichte. S. ist. s) In diefer Ueberzeuaung ließen es die Uhnacher noch im Jah" 1478. vidimieren.
Ildefons ¬von Arx, 1811
10
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Ein anderer hätte diefe ganze Amtsaccife leihter zufammenfummiere indem er bloß nahgefehen hätte was er -- fhuldig wäre weil diefe Shuld- und jene Zollfcheine wie Parallelftellen einander gegen15 feitig erklären und vidimieren. Aber bei ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vidimieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vidimieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z