Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vielgereister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIELGEREISTER EN ALLEMAND

Vielgereister  [Vi̲e̲lgereister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELGEREISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vielgereister est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIELGEREISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vielgereister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vielgereister dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a fait de nombreux voyages, a fait le tour du monde. jemand, der viele Reisen gemacht hat, in der Welt herumgekommen ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vielgereister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELGEREISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELGEREISTER

Vielfarbigkeit
Vielfärbigkeit
Vielflach
vielflächig
Vielflächner
Vielflieger
Vielfliegerin
vielförmig
Vielfraß
vielfüßig
Vielgereiste
vielgestaltig
Vielgestaltigkeit
vielgliedrig
Vielgliedrigkeit
Vielgötterei
Vielheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELGEREISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Vielgereister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELGEREISTER»

Vielgereister Grammatik wörterbuch vielgereister Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons viel gereister Mann Deutschen PONS Dict für dict landet hall footballweb Rocky Ciasulli kommt nach fünf europäischen Stationen Unicorns Hall Einen Spieler sehr Football Erfahrung Fähigkeit viele kehrt heim hanspeter Stalder Arche Noah Napf Imfeld Autor dieses Buches vier Kontinenten Wissenschaften zuhause diesem grossen german football league Drucken Mitteilung Schwäbisch American aktuell Positionen spielen können begrüßen privatperson häufiger etap ibis budget Ibis Budget Koblenz Nord Privatperson ETAP TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische über vielgelesener kein Vielgelesener autobiografische Erzählung Freuden Leiden eines Vielgelesenen gilt besonderes Indiz Viel reis Vielgereiste Vielgereisten zwei Reisen gemacht Welt

Traducteur en ligne avec la traduction de Vielgereister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIELGEREISTER

Découvrez la traduction de Vielgereister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vielgereister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vielgereister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旅游频繁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gran viajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

much-traveled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत कूच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثيرا سافر،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

много путешествовал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito viajado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক-ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beaucoup voyagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banyak mengembara
190 millions de locuteurs

allemand

Vielgereister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大いに旅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많이 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh-kesah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều-đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किती प्रवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epey seyahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tanto viaggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dużo podróżował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато подорожував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mult-călătorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυταξιδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie-gereis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket-reste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mye reiste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vielgereister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELGEREISTER»

Le terme «Vielgereister» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vielgereister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vielgereister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vielgereister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELGEREISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vielgereister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vielgereister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vielgereister en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIELGEREISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vielgereister.
1
Friedrich Nietzsche
Es ist zu bezweifeln, ob ein Vielgereister irgendwo in der Welt herrlichere Gegenden gesehen hat, als im menschlichen Gesicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELGEREISTER»

Découvrez l'usage de Vielgereister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vielgereister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugendklänge ...
Sag mir, du vielgereister Mann, Wo trafst du lautre Unschuld an? Wo sind die stillen Hätten .,. Mit ländlichfrommen Sitten? Sag doch, du vielgereister Mann, Wo trafst du wahren Adel an? Wo sahst du unter Kronen Auch Herzcnsgüte thronen?
Freimund Pfeiffer, 1835
2
Sechs jahrhundert aus Gutenbergs leben: Kleine gabe zum ...
Du vielgereister, Du Wolke Iudas in der Wüste Hjemen, Und Du, Kopernikus, der Sonnen Meister: Ia, wenn sie Alle, Alle wiederkämen, Die Schöpfer neuer Welten , neuer Aeren, Zusammen eine Schaar von Niesen -Schemen: — Wie stünden ...
Franz Freiherr von Dingelstedt, 1840
3
Göttingische gelehrte Anzeigen
richtet Misar Ben Mohelhel, denn er war ein vielgereister Mann, welcher dies Alles gesehen hat. Es scheint aber nicht, als wenn dieser Reisebericht des Misar ein für sich bestehendes Werk ausgemacht habe, sondern daß cS einen Abschnitt, ...
4
Der Mann, der Old Shatterhand war:
Ein. «Vielgereister». öffnet. seine. Mappe. Abkehr. von. «Ange. et. Diable». «Es geht ein großer Gedanke durch die ganze Schöpfung, die ganze Welt, die ganze Menschheit: der Gedanke der Entwickelung . . .» Am Anfang seiner Entwicklung ...
Christian Heermann, 1988
5
"Nach Lourdes!": der französische Marienwallfahrtsort und ...
... heraus.258 Darüber hinaus boten die jüngeren Pilgerberichte auch ihren Verfassern genügend Raum zur Selbstinszenierung: Mancher Laienliterat stellte sich in gelehrten Kommentaren und Erläuterungen als vielgereister Kosmopolit oder ...
Andreas J. Kotulla, 2006
6
Tiergeschichten
Darunter der Champion im Hochsprung und der Champion im Weitsprung. Überhaupt Sportsleute, jeunesse doree. Der Führer der Gesellschaft war ein elegant gebauter, vielgereister Floh mit lässigen Beinbewegungen. Sein Wahlspruch ...
Manfred Kyber, 2012
7
Sparta: Ein Versuch zur Aufklärung der Geschichte und ...
Sie enthält vielleicht die Summe aller politischen Weisheit, die sich ein einsichtsvoller und vielgereister Mann in jenen Tagen durch Umgang zu erwerben vermochte: aber diese Summe war klein und, was eigenes Nachdenken hiezu erfinden ...
Johann Caspar Friedrich Manso, 1800
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Ein alter, vielgereister Oheim, welcher Monate lang auf dem Land- gute zubrachte, unterrichtete den jungen Kosciuszko zuerst in der Mathematik, in der französischen Sprache und im Zeichnen. Vor Allem zogen ihn, nebst der Geometrie und ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1841
9
Kypros: eine Monographie
Die erste Nachricht hierüber finden wir in einem Mythographen Polycharmos von Naukra- tis '), welcher erzählt, dass ein Mitbürger von ihm, Namens Herostratos, ein vielgereister Kaufmann, von Paphos in Kypros ein Bild der Aphrodite nach ...
Wilhelm Heinrich Engel, 1841
10
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Außer diesen unmittelbar zu unsrer Gesellschaft gehörigen Begleitern werden sich noch inehrere andre Gefährten unsrer kleinen Karawane anschließen. Vor allem ein Herr von Kron aus St. Petersburg, ein sehr vielgereister, kennt- nißreicher ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELGEREISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vielgereister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inside Serviceplan: Wie man die besten Werber ködert
Umgekehrt könnte beispielsweise ein vielgereister Chef für einen Tourismus-Kunden sein Wissen einbringen, wie man heutzutage reist. Das heißt aber auch, ... «LEAD digital, oct 16»
2
Mettmann: Heimische Autoren stellen sich vor
Der Senior der Gruppe, Herbert Asbeck, war mit seinen 80 Jahren ein vielgereister Mann, der in seinem Roman "Eine Liebe in Cremona" der Stadt der ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Chronist der Republik, Liebhaber des Lebens
Kein „festgefrorener Zeigefinger“ wie Günter Grass, kein deutschland-zentrierter Amerika-Skeptiker wie Egon Bahr, als vielgereister Journalist jedoch auch kein ... «DIE WELT, sept 16»
4
Urlaub inklusive Chauffeur
Andrew Flowers ist ein vielgereister Unternehmer aus Großbritannien – und weiß, was die richtig Reichen wollen. Im Dezember eröffnet sein persönlicher ... «Forum Gastronomie, sept 16»
5
Dolder Waldhaus wird komplett neu gebaut
Denn das bestehende Gebäude aus den 1970er Jahren entspreche nicht mehr den betrieblichen und architektonischen Ansprüchen vielgereister Hotelgäste, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, sept 16»
6
Länder, die es gar nicht gibt
Die Idee, dass es Länder gibt, die keiner kennt, ließ Middleton, der ein vielgereister Geograf an der Universität Oxford ist, nicht mehr los. Er begann zu ... «Kurier, mars 16»
7
Prosaischer Blick nicht nur auf den Osten
Wie sich doch die Perspektive ändern kann: Als Jugendlicher schwärmte Andrzej Stasiuk vom Westen und wollte dahinziehen, als reifer und vielgereister Mann ... «Deutschlandfunk, sept 15»
8
In Oelinghausen: Orgelklänge wie Vogelgezwitscher
Nowak, zugleich erster Organist an St. Lamberti Münster und vielgereister Konzertorganist, führte mit launigen Worten in das Konzert ein. «Derwesten.de, août 15»
9
Katalanismus von oben
Man könnte meinen, sagt ein anderer Vielgereister, Podemos sitze in Madrid schon in der Regierung und drohe mit dem Spexit. Doch so weit ist es noch lange ... «ZEIT ONLINE, août 15»
10
Österreichs Musizierende im Porträt.
Der Niederländer - aus dem heute belgischen Hennegau gebürtige - Roland de Lassus oder eigentlich Roland de Lâtre war ein vielgereister und vielsprachiger ... «ORF.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vielgereister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielgereister>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z