Téléchargez l'application
educalingo
Vietnamesin

Signification de "Vietnamesin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIETNAMESIN EN ALLEMAND

Vietname̲sin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIETNAMESIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vietnamesin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIETNAMESIN EN ALLEMAND

définition de Vietnamesin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au vietnamien.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIETNAMESIN

Andesin · Aragonesin · Burmesin · Chinesin · Ermesin · Friesin · Genuesin · Kantonesin · Karmesin · Kongolesin · Libanesin · Ostfriesin · Portugiesin · Riesin · San-Marinesin · Siamesin · Singhalesin · Sudanesin · Togolesin · Zeresin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIETNAMESIN

Vierzellenbad · vierzig · vierziger · Vierzigerin · Vierzigerjahre · vierzigjährig · vierzigste · vierzigstel · Vierzigstundenwoche · Vierzimmerwohnung · Vierzylinder · Vierzylindermotor · vierzylindrig · Vietcong · Vietnam · Vietnamese · vietnamesisch · Vietnamesische · Vietnamkrieg · Vieux Saxe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIETNAMESIN

Anästhesin · Balinesin · Bolognesin · Bordelesin · Capresin · Ceylonesin · Constructio kata Synesin · Geistesriesin · Irokesin · Kalabresin · Maltesin · Navarresin · Nepalesin · Piemontesin · Senegalesin · Sienesin · Sitzriesin · Taiwanesin · Tscherokesin · Veronesin

Synonymes et antonymes de Vietnamesin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIETNAMESIN»

Vietnamesin · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Forum · vietnam · thema · anzeigen · probleme · partnerschaft · seit · Monaten · einer · zusammen · hatten · jetzt · eine · fast · durchgehend · schöne · Beziehung · Unser · sohn · will · vietnamesin · heiraten · familie · board · Sohn · herzliches · Hallo · Runde · habe · längere · Zeit · überlegt · mich · meiner · Frage · wiktionary · „Die · hatte · nachdem · Weihnachtsmarkt · kontrolliert · worden · keine · Arbeitsberechtigung · vorweisen · konnte · Nacht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vietnamesin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIETNAMESIN

Découvrez la traduction de Vietnamesin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vietnamesin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vietnamesin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

越南女子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujer vietnamita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vietnamese woman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वियतनामी महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة الفيتنامية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вьетнамская женщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulher vietnamita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vietnamese নারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

femme vietnamienne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita vietnamese
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vietnamesin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベトナム女性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베트남 여성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wadon Vietnam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ việt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வியட்நாம் பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हिएतनामी स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vietnamca kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donna vietnamita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wietnamski kobieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

В´єтнамська жінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

femeie vietnamese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιετνάμ γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vietnamese vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vietnames kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vietnamesisk kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vietnamesin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIETNAMESIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vietnamesin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vietnamesin».

Exemples d'utilisation du mot Vietnamesin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIETNAMESIN»

Découvrez l'usage de Vietnamesin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vietnamesin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die "Vergessenen" Frauen Aus Der Zuwanderergeneration: Zur ...
(Vietnamesin, 50 Jahre, getrennt) „ Ich gehe an Wochenenden auch noch gerne zu den vietnamesischen Karaoke. Die haben einen Club aufgemacht Mit der Gruppe zusammen gehen wir hin, um die Vietnamesen da zu treffen, viele, viele da.
Ingrid Matthäi, 2005
2
Fiktionalität von Zeitgeschichte Die Oliver Stone Trilogie ...
Nach der Entführung der Vietnamesin Oahn (Thuy Thu Le) distanziert sich Eriksson zunehmend von der Gruppe. Er versucht die Gruppe von dem Vorhaben abzubringen, erntet jedoch nur Spott. Ebenso Diaz (John Leguizamo), der Eriksson ...
Sandro Antonio Palazzolo, 2011
3
KulturSchlüssel Vietnam
Auch Graham Greens Phuong ist noch mit diesen Klischees belastet, kommt aber der Wirklichkeit schon näher; freilich ist Phuong eine Vietnamesin der 50er Jahre . Auch die Vietnamesin von heute hat Schlitzaugen, weiß sie aber so zu ...
Hans-Jörg Keller, 2000
4
Jagdfieber: Streit um Lositz
Nicht einmal Hochzeit von Vietnamese und Vietnamesin in Deutschland hier anerkannt. Wir doch anders. Und Vietnamesin und Deutscher... muss zustimmen erst Vater. Der wollen keine Ausländer. Meiner nicht. Andere sicherauch nicht!
Stefan Jahnke, 2012
5
Landslüüd im Zwielicht
hatte das Gericht nicht nur die Greifswalder Beschuldigte als Klägerin und Vertreter des Landkreises als Beklagte, sondern auch die Vietnamesin und zwei Beamte der Kriminalinspektion Anklam als Zeugen geladen. Doch während die ...
Gerhard Pridöhl
6
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
Es ist nur ein Baby pro Fluggast erlaubt – oder Sie zahlen für eines der Kinder zusätzlich ein Ticket, dann hat es Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz«, muss ich der Vietnamesin mitteilen. »Ich habe aber kein Geld, um mir noch ein Ticket zu ...
Caroline Stöppler, 2010
7
Profis und Amateure
Anscheinend eine Vietnamesin." „Sagen sie ihr, ich hätte jetzt keine Zeit, sie möchte ein anderes Mal wieder kommen." Er wandte sich ab, drehte sich aber gleich wieder um. „Moment, sagten sie Vietnamesin, hat sie ihren Namen genannt?
Rudolf G. Siering, Birgit Leibner, 2002
8
Der Tod im Reisfeld: Dreißig Jahre Krieg in Indochina
Im Gegensatz zu den triebhaften und heiterundifferenzierten Siamesinnenistdie Vietnamesin ähnlich zerebral wie die Chinesin. Wenn siesich wegwirft, dann aus Berechnung oder Verzweiflung, fastnie aus Leichtsinnoder Flatterhaftigkeit.
Peter Scholl-Latour, 2013
9
Die 'Gastarbeiter' der DDR: politischer Kontext und Lebenswelt
Tatverdächtige können nicht ermittelt werden. 73 16.2.2008* Drei unbekannte Täter überfallen in Berlin-Marzahn einen vietnamesischen Blumenladen und zerschlagen das Schaufenster. Als die Vietnamesin die Tür öffnet, stoßen die Männer ...
Almut Zwengel, 2011
10
Vollmond über Bangkok
„Nein, nicht John, sondern George, wie George W. Aber für Thais ist das sehr schwer auszusprechen.” „Ich bin nicht Thai, ich komme aus Vietnam und heiße Mai Lin.” „Aus Vietnam? Dann bist du die erste Vietnamesin, die ich kennenlerne.
Georg Müller, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIETNAMESIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vietnamesin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urteil rechtskräftig: Ehemann der Vietnamesin aus Aue bleibt in Haft
Im vergangenen Jahr verhandelte das Karlsruher Landgericht einen Mordprozess ohne Leiche: Der Ehemann der verschwundenen Vietnamesin aus Aue ... «ka-news.de, janv 17»
2
Augsburg: Vietnamesin gewinnt Wettbewerb mit Liebesgeschichte ...
Eine Studentin aus Vietnam schrieb ihre Erlebnisse an der Uni Augsburg auf. Mit ihrer Geschichte gewann sie einen internationalen Wettbewerb. «Augsburger Allgemeine, janv 17»
3
Ehepaar hilft junger Vietnamesin mit Zwillingstöchtern
In ihrem Alltag wären sie sich wohl nie begegnet, nun zählen sie einander zur Familie: ein Rüttenscheider Ehepaar und eine junge Vietnamesin mit kleinen ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Versicherungsbetrug | Vietnamesin lässt sich Hand und Fuß abhacken
Hanoi – Um bei einer Versicherung ein großes Schmerzensgeld einzufordern, hat sich eine Vietnamesin Gliedmaßen abhacken lassen. Wie die Polizei der ... «BILD, août 16»
5
Wegen gerade einmal 160.000 Euro: Vietnamesin lässt sich Hand ...
Für viele Menschen gibt es fast nichts Schlimmeres als die Vorstellung, bei Unfällen Gliedmaßen zu verlieren. Eine Frau in Vietnam hatte offenbar weniger ... «Heilpraxisnet.de, août 16»
6
Junge Vietnamesin schon wieder vermisst
20.07.2016 Die junge Vietnamesin Ha Bui aus Karben wird vermisst – bereits zum zweiten mal innerhalb kurzer Zeit. Die vermisste Ha Bui. «Bad Vilbeler Neue Presse, juil 16»
7
Bad Dürkheim: Vietnamesin darf Imbiss auch ohne ...
Weil ihr Deutsch zu schlecht war, sollte eine Vietnamesin ihr Lokal in Bad Dürkheim schließen. Sie wehrte sich gegen den Beschluss der Stadt - mit Erfolg. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
VG Neustadt zu gaststättenrechtlicher Zuverlässigkeit: Kunden ...
Wegen schlechtem Deutsch erteilte die Stadt einer Vietnamesin keine Gaststättenerlaubnis. Dabei war die Frau bisher immer zuverlässig. Das VG fand, dass ... «Legal Tribune Online, juin 16»
9
Polizei bittet um Hilfe | Vietnamesin (17) aus Karben vermisst
Karben – Wer hat Ha Bui (17) gesehen? Die Vietnamesin lebt in einer Flüchtlingsunterbringung in Karben. Sie verschwand am Mittwoch, 1. Juni, gegen 7 Uhr ... «BILD, juin 16»
10
Mörder bricht im Aargau aus Psychiatrie aus
Der Mann hatte 2009 als Minderjähriger in Sessa TI eine 17-jährige Vietnamesin mit einem Holzscheit erschlagen. Das Jugendgericht Baden verurteilte ihn ... «Telebasel, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vietnamesin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vietnamesin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR