Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vierzigstundenwoche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERZIGSTUNDENWOCHE EN ALLEMAND

Vierzigstundenwoche  Vierzigstụndenwoche [fɪr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERZIGSTUNDENWOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vierzigstundenwoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIERZIGSTUNDENWOCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vierzigstundenwoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

40 heures par semaine

40-Stunden-Woche

La semaine de 40 heures est un règlement d'état ou de contrat de travail du temps de travail hebdomadaire à 40 heures. Depuis 1975, il a été le temps de travail normal maximal de la convention collective pour tous les employés, en Allemagne il était 1965-1984 et s'applique à la plupart des fonctionnaires, en Suisse, il s'applique aux employés nationaux. Die 40-Stunden-Woche ist eine staatliche oder arbeitsvertragliche Regulierung der Wochenarbeitszeit auf 40 Stunden. Sie gilt in Österreich seit 1975 als maximale Normalarbeitszeit des Kollektivvertrags für alle Arbeitnehmer, in Deutschland galt sie 1965–1984 und gilt für die meisten Beamten, in der Schweiz gilt sie für Staatsangestellte.

définition de Vierzigstundenwoche dans le dictionnaire allemand

Heures de travail de 40 heures par semaine. Arbeitszeit von 40 Stunden in der Woche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vierzigstundenwoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERZIGSTUNDENWOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Bibelwoche
Bi̲belwoche
Derbywoche
Dẹrbywoche
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Folgewoche
Fọlgewoche
Fünftagewoche
Fünfta̲gewoche
Handelswoche
Hạndelswoche
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Kehrwoche
Ke̲hrwoche [ˈkeːrvɔxə]
Osterwoche
O̲sterwoche
Passionswoche
Passio̲nswoche
Pfingstwoche
Pfịngstwoche [ˈp͜fɪŋstvɔxə]
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Sechstagewoche
Sẹchsta̲gewoche
Vorwoche
Vo̲rwoche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERZIGSTUNDENWOCHE

Vierzehnheiligen
vierzehnhundert
vierzehnjährig
vierzehntägig
vierzehntäglich
Vierzeiler
vierzeilig
Vierzellenbad
vierzig
vierziger
Vierzigerin
Vierzigerjahre
vierzigjährig
vierzigste
vierzigstel
Vierzimmerwohnung
Vierzylinder
Vierzylindermotor
vierzylindrig
Vietcong

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERZIGSTUNDENWOCHE

Approche
Boche
Brioche
Butterwoche
Cloche
Epoche
Fünfunddreißigstundenwoche
Geschichtsepoche
Guilloche
Kulturepoche
Literaturepoche
Maloche
Mischpoche
Poche
Roche
Stilepoche
Synekdoche
Viertagewoche
Woche
Übergangsepoche

Synonymes et antonymes de Vierzigstundenwoche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERZIGSTUNDENWOCHE»

Vierzigstundenwoche wörterbuch vierzigstundenwoche Grammatik Stunden Woche eine staatliche oder arbeitsvertragliche Regulierung Wochenarbeitszeit gilt Österreich seit maximale Normalarbeitszeit Kollektivvertrags für alle Arbeitnehmer Deutschland galt meisten Beamten Schweiz Staatsangestellte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch lexikon wissen http wöchentliche Maximalarbeitszeit Stunden innerhalb einer Fünf Tage Arbeitswoche Bundesrepublik Deutschland deutsches german Uebersetzung uebersetzen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal deacademic Vier stụn 〈f Woche Arbeitszeit Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort reverso Siehe vierzigste Viertagewoche Vierzigstel Vierundsechzigstelnote wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de Vierzigstundenwoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERZIGSTUNDENWOCHE

Découvrez la traduction de Vierzigstundenwoche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vierzigstundenwoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vierzigstundenwoche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四十小时工作周
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semana de cuarenta horas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forty hour week
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालीस घंटे सप्ताह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبوع أربعون ساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сорок часов в неделю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semana de quarenta horas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চল্লিশ ঘন্টা সপ্তাহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semaine de quarante heures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minggu empat puluh jam
190 millions de locuteurs

allemand

Vierzigstundenwoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四十時間の週
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마흔 시간 주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patang puluh jam minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần bốn mươi giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்பது மணி வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळीस तास आठवड्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırk saat hafta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settimana di quaranta ore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czterdzieści godzin tygodniowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сорок годин в тиждень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Săptămâna Patruzeci oră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαράντα ώρες την εβδομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veertig uur week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fyrtio timmars arbetsvecka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Førti timers uke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vierzigstundenwoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERZIGSTUNDENWOCHE»

Le terme «Vierzigstundenwoche» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vierzigstundenwoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vierzigstundenwoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vierzigstundenwoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERZIGSTUNDENWOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vierzigstundenwoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vierzigstundenwoche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vierzigstundenwoche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERZIGSTUNDENWOCHE»

Découvrez l'usage de Vierzigstundenwoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vierzigstundenwoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewerkschafts-Zeitung: Organ des Allgemeinen Deutschen ...
In den Krankenversicherung*- anslalten der Tschechoslowakei ist die Vierzigstundenwoche durch das Rundschreiben der Zentralen Sozialversicherungsanstalt vom 20. Juni 1932 bereits allgemein eingeführt worden. Ziemlich zahlreich sind ...
Helga Grebing, Michael Schneider, Klaus Schönhoven, 1983
2
WWI Mitteilungen
574. — Die Vierzigstundenwoche und unsere wirtschaftlichen Möglichkeiten. Arbeit u. Sozialpolitik 9 (1955): 39; 215. 575. — Überlegungen zur Fünftage- und Vierzigstundenwoche. Wirtschaftspol. Chronik d. Inst. f. Wirtschaftspolitik a. d. Univ.
3
Soziale Welt
Von Franz Krim Die Vierzigstundenwoche, die in absehbarer Zeit wohl in allen Wirtschaftszweigen die Regelarbeitszeit werden wird, stellte eine ungleich einschneidendere Änderung im wirtschaftlichen und sozialen Gefüge dar, als es die ...
4
Berichte und Informationen
Einführung der Vierzigstundenwoche bei vollem Lohnausgleich, 2. Erhöhung der Löhne, bis das westeuropäische Lohnniveau erreicht ist und dann erst Einführung der Vierzigstundenwoche, und 3. Herabsetzung des Rentenalters auf 55 ...
5
Bildungsideologien: Ein Zeitdiagnostischer Essay an Der ...
Wer nachweisen muss, dass er eine Vierzigstundenwoche absolviert, hat den starken Anreiz, nur noch eine Vierzigstundenwoche statt seiner bisherigen Sechzigstun- denwoche zu absolvieren, und er wird nicht einsehen, warum er die ...
Manfred Prisching, 2008
6
Der Hausarbeitstag: Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in ...
Parteikonferenz der SED Ende März 1956 zwar keine Demokratisierung, wohl aber die schrittweise Einführung des Siebenstundentages bzw. der Vierzigstundenwoche ankündigte, wurde umgehend in einer steigenden Zahl von Eingaben ...
Carola Sachse, 2002
7
Praxis der Gruppenpsychotherapie
In Heigl-Evers, A., U. Henneberg- Mönch, C. Odag, G. Standke (Hrsg.): Die Vierzigstundenwoche für Patienten. Konzept und Praxis teilstationärer Psychotherapie. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1986 (S. 149-165) Heigl- Evers, A., ...
Volker Tschuschke, 2001
8
Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie: Basisbuch und ...
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Heigl-Evers A, Henneberg-Mönch U, Odag C, Standke G (Hrsg) (1986). Die Vierzigstundenwoche für Patienten. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Heigl-Evers A, Heigl F, Ott J, Rüger U (Hrsg) (1997).
Wolfgang Wöller, 2005
9
Zeitwende
Herz- und Kreislaufkrankheiten haben, so ist das deutlich genug. Sozialpolitische Maßnahmen wie die Vierzigstundenwoche, sind ein an sich begrüßenswertes Ziel, lassen sich aber nur durchführen, wenn die wirtschaftlichen ...
10
Aktuelle Betriebsfragen
Die Fünftagewoche als schöpferischer Akt Der Übergang zur Fünftagewoche braucht nicht zu bedeuten, daß wir sogleich zur Vierzigstundenwoche übergehen . Diese wäre vielmehr eine Frage der langfristigen Leistungsentfaltung. Ohne die  ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERZIGSTUNDENWOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vierzigstundenwoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die glücklichen Tage Frankreichs sind vorbei
Die Vierzigstundenwoche wurde von ihr ebenso eingeführt wie der bezahlte Urlaub. Zum ersten Mal griff der Staat in die Beziehungen zwischen Arbeitgebern ... «DIE WELT, juin 16»
2
Die Zeit ihres Lebens – Sechs junge Leute stellen ihre Trips nach ...
... was eine echte Tortilla ausmacht, ein winziges bisschen, wie ein Katalane tickt - und was es heißt, Arbeitnehmer mit einer Vierzigstundenwoche zu sein. «Rhein-Neckar Zeitung, déc 15»
3
Mit Arbeitszeitverkürzung aus der Krise!
Juni 1935, das folgende Übereinkommen an, das als Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935, bezeichnet wird. Diese Konvention wurde damals ... «Scharf-links.de, juil 13»
4
Esoterik, Wissenschaft und Kritik
... gleichzeitig vierzig Diplomarbeiten und zwanzig Dissertationen betreuen müssen. In einer Vierzigstundenwoche ist solch eine Arbeitsleistung nicht machbar. «derStandard.at, juil 13»
5
Martin Puntigam: "Zur Not trete ich im Stringtanga auf"
... Tournee sind, sind das sechzig, siebzig Stunden die Woche. Und dann gibt es Zeiten, in denen ich gar nichts mache. Eine Vierzigstundenwoche wäre oft toll. «DiePresse.com, juin 13»
6
Zurück zum Kamel
Sicher herrschte für die Fabrikarbeiter keine Vierzigstundenwoche und für die Bauern ebenso wenig. Praktisch alle Arbeiten waren, mangels Technik, schwerer ... «NZZ Online, avril 10»
7
So viel verdienen die Deutschen
2776. Elektrotechniker/in. 3097. 3615. 3408. Energieanlagenelektoniker/in. 2651. 2854. 2802. Quelle: Hans-Böckler-Stiftung. *Basis: Vierzigstundenwoche ... «T-Online, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vierzigstundenwoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vierzigstundenwoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z