Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkswille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSWILLE EN ALLEMAND

Volkswille  Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSWILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkswille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSWILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkswille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Volkswille dans le dictionnaire allemand

volonté politique des citoyens. politischer Wille der Bürger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkswille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSWILLE

Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl
Volkswandern
Volkswandertag
Volkswanderung
Volksweise
Volksweisheit
Volkswettbewerb
Volkswillen
Volkswirt
Volkswirtin
Volkswirtschaft
Volkswirtschafter
Volkswirtschafterin
Volkswirtschaftler
Volkswirtschaftlerin
volkswirtschaftlich
Volkswirtschaftslehre
Volkswirtschaftsplan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSWILLE

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

Synonymes et antonymes de Volkswille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSWILLE»

Volkswille Grammatik wörterbuch Wörterbuch unklarer Begriff zwei Richtungen gedeutet werden kann bezeichnet eine kollektive Meinungsäußerung insofern messbar Duden volkswille bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel Rund hundert Millionen Sowjetmenschen älter Jahre schritten rund hundertprozentig Wahlurne wählten Stalins Partei Demokratie wohin völkerrecht März Stimmt aber Aussage dass Völkerrecht stets über nationalem Recht steht seine Grenzen findet Dict für dict Deutschwörterbuch Wenn gesetzgeber verfassungsbruch zwingt Entweder wird Gebot Verhältnismäßigkeit verletzt oder missachtet Hier allgemeine Grundsatz zeit ZEIT Ariel

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkswille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSWILLE

Découvrez la traduction de Volkswille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkswille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkswille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人的意志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la voluntad del pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

people´s will
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों की इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرادة الشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воля народа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vontade do povo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনগণের ইচ্ছার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la volonté du peuple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehendak rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Volkswille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人々の意志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람의 뜻
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal wong kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý chí của người dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்களின் விருப்பத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकांच्या इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanların irade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volontà della gente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wola ludu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воля народу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voința poporului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέληση των ανθρώπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense se wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkets vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folks vilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkswille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSWILLE»

Le terme «Volkswille» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkswille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkswille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkswille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSWILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkswille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkswille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkswille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSWILLE»

Découvrez l'usage de Volkswille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkswille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der souveräne Verfassungsstaat zwischen demokratischer ...
Christian Seiler. dieser Faktoren, ergänzt und gestützt durch den öffentlichen Diskurs, muß ein hinreichendes Legitimationsniveau erreicht werden.321 bb) Volkswille und repräsentierende Institution Legitimation setzt Entscheidbarkeit voraus.
Christian Seiler, 2005
2
Der demokratische Verfassungsstaat: Zwischen ...
71 3 1 Der hypothetische Volkswille als Kern der Repräsentativverfassung Aus diesen Überlegungen heraus entwickelte sich im Umfeld der großen Revolutionen gegen die Einwände von Demokraten auf der einen, von Liberalen und ...
Birgit Enzmann, 2009
3
Demokratisches Denken bei Gustav Radbruch
Dabei wurde das Volk als empirische Gesamtheit seiner Bürger als politische Subjekte verstanden, der Volkswille als Ausprägung der politischen Willens- und Handlungsfreiheit der Bürger. Damit war er allein pluralistisch denkbar, also als ...
Martin D. Klein, 2007
4
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
40 Jahre „Volkswille“ in 40 Bildern 63341 / 06 - Allen Gewalten zum Trotz sich erhalten 63334/06 - Aus kleinen Anfängen heraus 63335 / 06 - Ben Akiba hat wieder einmal recht 63336/06 - Erinnerungen an 1890-93 63346/06 - „In diesem Stall ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
5
Augsburger Brecht-Lexikon: Personen, Institutionen, Schauplätze
Lit: M.W., Bd. 1, S. 57-73; P.W. „Volkswille" Tageszeitung Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts schafft sich die aufstrebende Augsburger Arbeiterbewegung und die sich emanzipierende Sozialdemokratie ein Presseorgan. Die Zeitung „Der ...
Jürgen Hillesheim, 2000
6
Volkssouveränität, Repräsentation und Republik: eine Studie ...
2 Der „allgemein vereinigte Volkswille" und einige „ursprüngliche" Souverän Gegenüber dem Begriff eines tätigen Souveräns trifft man bei Kant auch eine davon vollkommen abweichende Behauptung an, wobei es nämlich keinesfalls um ...
Ho-Won Joung, 2006
7
Geschichte der Stadt Hannover: Vom Beginn des 19. ...
Ansätze, zu einer Einheitsfront auf bester kameradschaftlicher Grundlage zu kommen, wie sie von der Zeitung »Volkswille« in deren letzter Ausgabe am 28. Februar gefordert wurde, hat es jedenfalls auch in Hannover gegeben. Aber auch ...
Klaus Mlynek, 1994
8
Wählerverhalten in der Bundesrepublik Deutschland
In der pluralistischen Theorie demokratischer Repräsentanz wird der Volkswille als das genommen, was er ist, als ein schon immer „produzierter Volkswille" ( Josef Schumpeter)53, der das Resultat eines komplexen historischen Prozesses ist ...
Dieter Oberndörfer, Eberhard Wettig, Manfred Rumberger
9
Das demokratische Prinzip im Grundgesetz
von Plädierenden und Entscheidenden um in Identität von Herrschenden und Beherrschten. Entscheidend soll der unmittelbare Volkswille und nicht die dialektisch erarbeitete Meinung über das Gerechtfertigte sein. Diese Theorie gibt es in ...
‎1971
10
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Allg. Ztg. (HAZ) Nr. 218 S. 17 v. 18. September 2007 „Die Stadt und ihre unbeugsamen Dörfler“; 4. Beilage zu Nr. 232 des Hannoverschen Anzeigers v. 3. Oktober 1907 „Stadtdirektor Tramm in der gestrigen Sitzung.“ u. Beilage zum Volkswille.
Wolfgang Leonhardt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSWILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkswille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die undemokratische Demokratie
Volkswillen? Demokratische Willensbildung ist ein kontinuierlicher Prozess. Volksabstimmungen, die auf einfachen "Ja-Nein-Voten" basieren, bringen diesen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 17»
2
Rettet diese Studentin den Volkswillen?
BERN - Nicht nur die SVP ist mit der Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative unzufrieden. Angeführt von Sandra Bieri (29) wollen Bürger einen ... «BLICK.CH, janv 17»
3
Ist der Volkswille damit nun umgesetzt?
von J.Büchi/P.Michel - Im Zuwanderungspoker sind die Würfel endlich gefallen. Linke sehen den Volkswillen respektiert, die SVP tobt: «Eine Frechheit». «20 Minuten, déc 16»
4
«Das Parlament hat einen Riecher für den Volkswillen»
«Das Parlament hat einen Riecher für den Volkswillen». Das Familienrecht müsse die Realität abbilden, und diese sei heute sehr vielfältig, sagt Bundesrätin ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
5
Obama-Administration: Das Wahlergebnis spiegelt den Volkswillen ...
Das Weiße Haus ist zum Schluss gekommen, dass das Ergebnis der Präsidentschaftswahlen vom 8. November den Willen der US-Bürger glaubwürdig ... «RT Deutsch, nov 16»
6
Zuwanderungsinitiative: «Volkswille» und Verfassungsauslegung
Es ist wenig hilfreich, mit dem Verweis auf einen «Volkswillen» zu insinuieren, der Nationalrat verlasse den Pfad der vertretbaren juristischen Auslegung. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Einmal tief durchatmen, bitte!
Mit der Bundesverfassung zu wedeln, kann gefährlich sein. Dann nämlich, wenn man selbst dabei ertappt wird, den Volkswillen mit Füssen zu treten. «BLICK.CH, sept 16»
8
«Inländervorrang light» - ist das der Volkswille?
«Nach zwei Jahren des Versuchs einer Nicht-Umsetzung haben wir heute eine Gesetzesvorlage, die in keinem einzigen Punkt die Initiative umsetzt.» Das stellt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
9
Der Volkswille und das richtige Timing
Doch die Sache mit dem Volkswillen ist komplizierter, als es den Anschein macht. Die Mehrheit des Stimmvolks will weniger Zuwanderung. Sie will aber auch ... «Der Bund, sept 16»
10
Verbissener Schaukampf um den Volkswillen
Es ist ein Schaukampf um die Gunst des Publikums, in dem jeder beweisen will, der bessere Demokrat zu sein – und sich beide Lager auf den Volkswillen ... «Berner Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkswille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkswille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z