Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollkraft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLKRAFT EN ALLEMAND

Vollkraft  Vọllkraft [ˈfɔlkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLKRAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollkraft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLKRAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollkraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

équivalent temps plein

Vollzeitäquivalent

Une RDT est un élément clé utilisé dans la gestion des ressources humaines. Les termes allemands sont des équivalents temps plein, des employés à plein temps, des travailleurs à plein temps, des employés à plein temps, des employés à temps plein, mais aussi des capacités des employés, salariés ou salariés de type hommes et femmes. Le concept d'équivalence à temps plein est répandu dans la fonction publique, sinon l'anglicisme domine l'ETP. RTD exprime la valeur temporelle fournie par un travailleur à temps plein dans une période comparable. Un travailleur qui est contractuellement obligé de travailler pendant huit heures d'heures de travail offre donc huit heures par jour, 40 heures par semaine, etc. Une équipe de travailleurs est souvent composée de ressources humaines avec différents degrés d'emploi. Afin d'exprimer les performances temporelles de l'équipe, la valeur comparative FTE est appliquée. Deux personnes ayant un taux d'emploi de 50% représentent la charge de travail de 1 RDT. Ein FTE ist eine Kennzahl, die im Personalmanagement zur Anwendung kommt. Als deutsche Begriffe sind Vollzeitäquivalent , Vollbeschäftigteneinheit , Vollzeit-Arbeitskraft, Vollzeitmitarbeiter, Vollkraft, aber auch Manntag oder geschlechtsneutral Personentag, Mitarbeiteräquivalent oder auch Mitarbeiterkapazität in Gebrauch. Der Begriff Vollzeitäquivalent ist im öffentlichen Dienst vorherrschend, sonst dominiert der Anglizismus FTE. FTE drückt den Zeitwert aus, den eine Vollzeit-Arbeitskraft innerhalb eines vergleichbaren Zeitraums erbringt. Eine Arbeitskraft, die vertraglich zu acht Stunden Tagesarbeitszeit verpflichtet ist, erbringt demnach an einem Tag acht Stunden, in der Woche 40 Stunden etc. Arbeitsleistung. Ein Team von Arbeitskräften setzt sich oft aus personellen Ressourcen mit unterschiedlichem Beschäftigungsgrad zusammen. Um die zeitliche Arbeitsleistung des Teams auszudrücken, gelangt der Vergleichswert FTE zur Anwendung. Zwei Personen mit je 50 % Beschäftigungsgrad ergeben die Arbeitsleistung von 1 FTE.

définition de Vollkraft dans le dictionnaire allemand

Le joueur de la force de vie pleinement développé a tenu la pleine force de sa jeunesse. voll entfaltete LebenskraftBeispieler stand in der Vollkraft seiner Jugend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vollkraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLKRAFT

Vollkasko
vollkaskoversichern
vollkaskoversichert
Vollkaskoversicherung
Vollkauffrau
Vollkaufmann
Vollklimatisierung
vollkommen
Vollkommenheit
Vollkorn
Vollkornbrot
Vollkornkeks
Vollkornmehl
Vollkornschrot
Vollkostenrechnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Synonymes et antonymes de Vollkraft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLKRAFT»

Vollkraft vollkraft grimmenstein öffnungszeiten klare suppe naturnahrung handels produktions gmbh birkenzucker mischfutterwerke eine Kennzahl Personalmanagement Anwendung kommt Begriffe sind Vollzeitäquivalent Vollbeschäftigteneinheit Vollzeit Arbeitskraft Vollzeitmitarbeiter aber auch Manntag oder geschlechtsneutral Basis für viele köstliche Suppengerichte Herstellung einer klaren Gemüsesuppe Einlage empfehlen Vollkorn Backerbsen Getreide gesellschaften rendsburg Sitz Rendsburg produziert drei Werken Mischfutter alle landwirtschaftlichen Ueberuns Firma beschäftigt seit mehr Jahren Produktion sowie Vertrieb biologischen naturbelassenen Biologische Produkte liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Gemeinde karstädt getreide Postliner Karstädt Telefon Telefax zurück NEWSLETTER Adresse Telefonnummer interaktivem

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollkraft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLKRAFT

Découvrez la traduction de Vollkraft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollkraft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollkraft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全面发力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toda su fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी ताकत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوة الكاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полная сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força total
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleine vigueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkuat kuasa sepenuhnya
190 millions de locuteurs

allemand

Vollkraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam kuvvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza piena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełna siła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повна сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρη ισχύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollkraft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLKRAFT»

Le terme «Vollkraft» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollkraft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollkraft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollkraft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLKRAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollkraft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollkraft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollkraft en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLKRAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vollkraft.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Newton, Pascal, Bossuet, Racine, Fénelon, das heißt die erlauchtesten Männer der Erde in dem philosophischsten aller Jahrhunderte und in der Vollkraft ihres Geistes und Lebens haben an Jesus Christus geglaubt.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Newton, Pascal, Racine, Bossuet, Fénélon, also die aufgeklärtesten Köpfe des philosophischesten aller Jahrhunderte, haben in der Vollkraft ihres Geistes und Lebens an Jesus Christus geglaubt, und der große Condé wiederholte auf dem Totenbett die Worte: Ja, wir werden Gott schauen wie er ist, sicuti est, facie ad faciem.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
So wie es falsch wäre, Überdruß ein Zeichen von Gesundheit, und Genußfreude Krankheit zu nennen, ist es ein Irrtum, die Seele, die Leidenschaft nicht kennt, für stark zu halten. Und doch sagt man von der ungestümen, feurigen Jugend, sie wäre eine Zeit des Fiebers, während man die Vollkraft eigentlich vom alternden Mann erwartet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLKRAFT»

Découvrez l'usage de Vollkraft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollkraft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pflegewirtschaftslehre für Krankenhäuser, Pflege-, Vorsorge- ...
332 Nach der Abbildung ergibt sich, dass die Soll-Arbeitszeit pro Monat für eine Vollkraft bei 160,42 Stunden liegt. 333 Um die Netto-Arbeitszeit (NAZ) einer Arbeitskraft berechnen zu können, ist von der Soll-Arbeitszeit die Ausfallzeit ...
Günter Thiele, 2010
2
Krankenhaus-Report 2001.: Schwerpunkt: Personal.
Pflegetage je Vollkraft Die Pflegetage je Vollkraft sind in den Stadtstaaten sowie in Bayern und Baden- Württemberg am niedrigsten, d.h. dort ist die Personalausstattung, insbesondere beim ärztlichen Personal am höchsten ( Abbildung 2-16 ...
Michael Arnold, Henner Schellschmidt, 2002
3
Krankenhaus-Report 2007
Jürgen Klauber, Bernt-Peter Robra. kräfte setzt. Sie bezieht sich ausschließlich auf das vollstationäre Leistungsgeschehen. Die ermittelte Kennzahl besagt, wie viele Behandlungstage eine Vollkraft im Berichtsjahr durchschnittlich zu erbringen ...
Jürgen Klauber, Bernt-Peter Robra, 2008
4
Handbuch für die Stations- und Funktionsleitung: neue ...
Möglichkeit Grundlage für die Bewertung von Vollkräften bilden die durchschnittlichen Kosten des Pflege- und Funktionsdienstes pro Vollkraft im Vorjahreszeitraum. Dieser Maßstab wirkt sich nachteilig für Bereiche mit überdurchschnittlich ...
Käte Harms, 2003
5
Krankenhaus-Report 2006
Die ermittelte Kennzahl besagt, wie viele Behandlungstage eine Vollkraft im Berichtsjahr durchschnittlich zu erbringen hatte. Tabelle 17-9 zeigt die Ergebnisse des Jahres 2004 für die unmittelbar mit der vollstationären Behandlung von ...
Jürgen Klauber, 2007
6
Krankenhaus-Report 2008/2009
16. Abbildung 16–5 Personalstruktur der Krankenhäuser 2006 (Vollkräfte) Quelle : Statistisches Bundesamt Krankenhaus-Report 2008/2009 WIdO enten betrauten Personalgruppen. Eine Vollkraft im Pflegedienst erbrachte z.B. im ...
Klauber, Jürgen, 2008
7
Krankenhäuser Auf Dem Weg in Den Wettbewerb: Der ...
Tabelle 20 gibt eine Übersicht über die Höhe der gewährten DRG-Boni. DRG- Bonus Klinik SK 1 1⁄2 Vollkraft SK 2 1⁄2 Vollkraft SK 3 1⁄2 Vollkraft IK 1 1 Vollkraft IK 2 1⁄4 Vollkraft IK 3 Vollkraft Tabelle 20: Höhe der gewährten DRG-Boni 4.
Vanessa Doege, Susanne Martini, 2008
8
Krankenhaus-Report 2014: Schwerpunkt: Patientensicherheit
Die so ermittelte Kennziffer gibt an, wie viele belegte Betten eine Vollkraft durchschnittlich pro Arbeitstag zu versorgen hat. Tabelle 19–9 zeigt die Ergebnisse des Jahres 2011 für die unmittelbar mit der vollstationären Behandlung von ...
Klauber, Jürgen, Geraedts, Max, Friedrich, Jörg, 2014
9
Schwerpunkt: Regionalität
Die so ermittelte Kennziffer gibt an, wie viele belegte Betten eine Vollkraft durchschnittlich pro Arbeitstag zu versorgen hat. Tabelle 19–9 zeigt die Ergebnisse des Jahres 2009 für die unmittelbar mit der vollstationären Behandlung von ...
Jürgen Klauber, 2012
10
Grundsätze des teutschen Privatrechtes nach dem ...
der Vollkraft gewifferVerträge, so lange biest nicht durch Behalten der Sache über die gesetzliche Zeit yerletzt sind, den ... wenn auch nicht als Dieb und Rauber, angesehen, und man kann auch hier, da die Vollkraft des Vertrags erloschen ist, ...
Julius Weiske, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLKRAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollkraft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geburtenrekord im Klinikum Erding
Obwohl das Personal bei den Oberärzten im vergangenen Jahr lediglich um eine halbe Vollkraft aufgestockt wurde, sei keine weitere Ausweitung nötig, sagt ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Kritik an der Pflegeausbildung
Oft würden die Azubis wie Vollkräfte eingesetzt – aus Personalmangel. ... im dritten Ausbildungsjahr: „Wir laufen fast in jeder Schicht als Vollkraft mit.“ Dabei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Anekdoten einer Institution
... lud die Marktgemeinde Grimmenstein auf das ehemalige Areal der Nestlé-Fabrik – das ist genau dort, wo heute die Firma Vollkraft ihre Produkte verkauft. «NÖN.at, nov 16»
4
Sängerin Jasmine Zadeh tritt am Samstag in Laufen auf
Zunächst als Vollkraft, mit der Mutterschaft halbtags, legte sie bis heute Millionen von Kilometern zurück. Entgegen landläufiger Meinung sei die Tätigkeit ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
„Die Siege im Derby zählen immer doppelt“
„Beim Derby bin ich aber nur Ersatzmann“, sagt Pitschmann – ob das für die Arzler beruhigend wirkt? Michael Kirschner, Obmann des AC Vollkraft Innsbruck, ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
6
Brennendes Silo: Wehrleute schwebten in großer Gefahr
Für die Landeszeitung war gestern weder ein Verantwortlicher des Silobetreibers, der Vollkraft Mischfutterwerke GmbH, noch von der Muttergesellschaft Ceravis ... «shz.de, juil 16»
7
Aus der Watte ausgepackt
„Bald sprechen wir nicht mehr von einer eingeschränkten Person, sondern von einer Vollkraft – und er bewegt sich in großen Schritten dahin“, sagt Kedal über ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
8
Hötting jubelte auch im zweiten Derby
Im Vereinsheim versammelte sich am Samstagabend förmlich halb Arzl, um das prestigeträchtige Stadtderby zwischen AC Vollkraft Innsbruck und AC Hötting ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
9
Staatsanwaltschaft kann Straftaten teilweise nicht verfolgen
Für die Staatsanwaltschaft werden aus dem neu geschaffenen Richterpool zwei Vollkräfte als Staatsanwalt sowie eine Vollkraft für den Service zusätzlich ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
10
Inzinger Ringer jubeln über Auftaktsieg in der Bundesliga
Auch der AC Vollkraft durfte jubeln: Der 25:23-Sieg gegen AC Hörbranz war jedoch hart erkämpft: Erst im griechisch-römischen Stil machten die Arzler alles klar. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollkraft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollkraft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z