Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollkornschrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLKORNSCHROT EN ALLEMAND

Vollkornschrot  [Vọllkornschrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLKORNSCHROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollkornschrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLKORNSCHROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollkornschrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollkornschrot dans le dictionnaire allemand

Repas contenant tous les composants des grains de céréales nettoyés et non pelés. Schrot, das noch alle Bestandteile des gereinigten und ungeschälten Getreidekorns enthält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollkornschrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLKORNSCHROT


Abschrot
Ạbschrot
Englischrot
Ẹnglischrot, auch: [ˈɛŋ…ˈroːt]
Flintenschrot
Flịntenschrot [ˈflɪntn̩ʃroːt]
Haferschrot
Ha̲ferschrot [ˈhaːfɐʃroːt]
Indischrot
Ịndischrot, auch: [ˈɪndɪʃˈroːt]
Roggenschrot
Rọggenschrot [ˈrɔɡn̩ʃroːt]
Schrot
Schro̲t 
Sojaschrot
So̲jaschrot
Weizenschrot
We̲i̲zenschrot [ˈva͜it͜sn̩ʃroːt]
hochrot
hochrot
kirschrot
kịrschrot [ˈkɪrʃroːt]
scharlachrot
schạrlachrot [ˈʃarlaxroːt]
türkischrot
tụ̈rkischrot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLKORNSCHROT

Vollkasko
vollkaskoversichern
vollkaskoversichert
Vollkaskoversicherung
Vollkauffrau
Vollkaufmann
Vollklimatisierung
vollkommen
Vollkommenheit
Vollkorn
Vollkornbrot
Vollkornkeks
Vollkornmehl
Vollkostenrechnung
vollkotzen
Vollkraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLKORNSCHROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Morgenrot
Pierrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
dunkelrot
hellrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Synonymes et antonymes de Vollkornschrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLKORNSCHROT»

Vollkornschrot vollkornschrot rezept wörterbuch kaufen gesund Aurora bestes korn roggen aurora backrezepte AURORA Roggen wird vollen Roggenkorn fein geschrotet Alle wichtigen Ballaststoffe Mineralien Vitamine bleiben wertvollen Schrot feinschrot mittelschrot grobschrot Beim Backschrot meist oder Weizen hergestellt Keimling entfernt mitverarbeitet rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite Vollkorn vollkornmehl landesinnungsverband Vollkornmehl Frage verbirgt sich hinter Begriffen Bösen reformhaus shop Qualität selbstgemahlenes mehl Thema Mehl Seite eine Tabelle unterschiedlichen Mahlprodukte auflistet darunter auch ganzen Getreidekorn hergestelltes Mahlprodukt grob mittel Randschichten enthält Gehalt gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER Kalorien kcal fettrechner Gramm Fett

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollkornschrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLKORNSCHROT

Découvrez la traduction de Vollkornschrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollkornschrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollkornschrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

integral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wholemeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wholemeal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обойная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farinha integral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wholemeal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mil penuh
190 millions de locuteurs

allemand

Vollkornschrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全粒粉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통 밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wholemeal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wholemeal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wholemeal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

integrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mąka razowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпалерна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wholemeal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολικής Αλέσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkoren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullkorns~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollkornschrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLKORNSCHROT»

Le terme «Vollkornschrot» est très peu utilisé et occupe la place 154.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollkornschrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollkornschrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollkornschrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLKORNSCHROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollkornschrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollkornschrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollkornschrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLKORNSCHROT»

Découvrez l'usage de Vollkornschrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollkornschrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
kein Wert bzw. keine Typenbezeichnung festgelegt Vollkornmehl und Vollkornschrot haben keine Typenbezeichnung, da aufgrund der Getreidesorte, der Bodenmineralien, der Witterungsbedingungen und der Pflanzenbehandlung der ...
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
2
Das Software Prinzip
Reine Vollkornmehle (selbst gemahlen) und Vollkornschrot haben keine Typenbezeichnung, da aufgrund der Sorte, der Bodenmineralien, der Witterungsbedingungen und der Pflanzenbehandlung der Mineralstoffgehalt schwanken kann.
Marianne Niederer, 2012
3
Vollwerternährung: Diätetik, Naturheilkunde, ...
In der 1943 erscheinenden Rezeptsammlung „Gesunde Ernährung durch Vollkornschrot" dient das Vollkornschrot als Grundlage für: „Kräutertunke", „ Tomatentunke", „Suppe mit Rohgemüse und Krautern", „Nudeln", „Pfannkuchen" oder ...
Jörg Melzer, 2003
4
Die Ordnung unserer Nahrung
... Milch 195 Unterschied zum „Bircher-Müesli" 196 Zusammenfassende Beurteilung der Beobachtungen 196 Vollkornschrot in der Säuglings- und Kleinkinder-Ernährung 197 Andere Getreideverwendung 198 Bedenken gegen unzerkleinerte ...
Werner Kollath, 2005
5
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Es gibt auch Weizenbrote mit hohem Genuss- und Ernährungswert: Weizenvollkornbrote aus Vollkornschrot und/oder Vollkornmehl sind reich an Vitaminen, Mineralstoffen und Ballaststoffen. Sie sind daher als Beitrag für eine vollwertige ...
Claus Schünemann, 2005
6
Salzersatz in Brot Und Kleingebck: Die Erfllung Der ...
... Baekschrot, Vollkor nmehl, Vollkornschrot, Grieß und Dunst, Keime, Flocken und Speisekleie. Getreide- Vollkornerzeugnisse wie Volkornmehl und Vollkornschrot enthalten die "ich des Keimlings. Die i von der äußeren Fruchtschale befreit ...
MichŠl Erd, 2010
7
Der grüne Hain
Für Vollkornschrot wird das ganze geschälte Korn verwendet. Schrot ist ein Mix aus groben und feinen Bestandteilen. Es enthält viele zusätzliche Vitamine, Fette und Enzyme im Keimling. Vollkornschrot beinhaltet auch Keimling und Schale, ...
Claudia Liath, 2012
8
Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt
Bei Schroten wird noch zwischen Backschrot und Vollkornschrot unterschieden. Das gesamte Getreidekorn mit Ausnahme der äußeren Schale wird zur Herstellung von Vollkornschrot verwendet; beim Backschrot fehlt dagegen der Keimling.
Joachim Schreiber, 2012
9
Hilfe! Ich werde immer dicker! - Gewichtsreduzierung durch ...
Vollkornbrot 300 g Vollkornschrot fein 200 g Vollkornschrot grob 2 Stunden quellen lassen 1 P Hefe 1 EL Jodsalz 1 TL Zucker Wasser Die Mischung kannst Du frei wählen und immer wieder verändern. Nach der Zubereitung muss der Brotteig ...
Heike Herrmann-Guth, Heike Guth-Mindhoff, 2011
10
Fasten- und Ernährungstherapie: 40 Jahre Erfahrung
-20 Weizenvollkornbrot 0 -0 gekochter Vollkornschrot Zk - - /A Frischkornschrot ^* -*Ä "1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 Zeit (min) -20 Weizenvollkornbrot 0 0 gekochter Vollkornschrot Zk - - A. Frischkornschrot ...
Dr. Lü, Hellmut Lützner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLKORNSCHROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollkornschrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Tage der alten Bäckermühle sind gezählt
Hauptsächlich Roggen und Vollkornschrot wurde zu dieser Zeit in Hermaringen verarbeitet. Nachdem damals in der Gegend wenig Roggen angebaut wurde, ... «Südwest Presse, janv 17»
2
UDV warnt: Tödlicher Fisch im Umlauf!
Giftiges Mutterkorn befindet sich in "Bio-Roggen-Vollkornschrot 1 Kg" mit dem Haltbarkeitsdatum 1. April 2017. Nicht verzehren! Besonders schlimm betroffen ... «Blasting News, nov 16»
3
Unfall bei Ludwigsburg: Brandneuer Porsche crasht in Gegenverkehr
Bösen ruft Bio-Roggen-Vollkornschrot zurück. Die Firma Bösen aus Langenfeld ruft ihren Bio-Roggen-Vollkornschrot zurück. Bei den Artikel mit dem ... «FOCUS Online, nov 16»
4
Verdacht auf Mutterkorn: Bösen ruft Bio-Roggen-Vollkornschrot zurück
Die Firma Bösen aus Langenfeld ruft ihren Bio-Roggen-Vollkornschrot zurück. Bei den Artikel mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 1.4.2017 besteht der Verdacht ... «FOCUS Online, nov 16»
5
Gesundes Pumpernickel sollte mindestens 16 Stunden gebacken ...
Das Brot aus Roggenschrot oder Vollkornschrot ist sehr kompakt und saftig. Eingeschweißt hält es sich mehrere Monate. Da Pumpernickel in geschlossenen ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»
6
Wissenswertes zum Vollkornbrot
Vollkornmehl und Vollkornschrot müssen die gesamten Bestandteile der gereinigten Körner, einschließlich des Keimlings, enthalten. Die Körner dürfen vor der ... «WDR Nachrichten, oct 16»
7
Welches Knäckebrot schmeckt am besten?
Knäckebrot ist kalorienarm und gilt als gesund. Das klassische Rezept enthält Vollkornschrot aus Roggen, Wasser und Salz - mehr nicht. Bei der Herstellung ... «NDR.de, sept 16»
8
Bananen machen Affen dick
Klessinger kocht ihn in der Küche aus Weizen und Vollkornschrot. Dazu gibt es Quark und Joghurt. „In den Brei können wir bei Bedarf Medikamente geben, die ... «Göttinger Tageblatt, août 16»
9
Warum Vollkorn unser Leben verlängert
Ein echtes Vollkornbrot- oder Brötchen muss mindestens aus 90 Prozent Roggen- und/oder Vollkornerzeugnissen, wie Vollkornmehl oder Vollkornschrot, ... «Brigitte.de, juil 16»
10
6 Lebensmittel, die nicht halten, was sie versprechen
... ganz normales Weizenbrot, das eingefärbt wurde. Generell gilt: Nur wo auch Vollkorn draufsteht, muss auch Vollkornschrot verarbeitet sein – zu mindestens ... «Brigitte.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollkornschrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollkornschrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z