Téléchargez l'application
educalingo
Vollstreckerin

Signification de "Vollstreckerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLLSTRECKERIN EN ALLEMAND

Vollstrẹckerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLSTRECKERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollstreckerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLSTRECKERIN EN ALLEMAND

définition de Vollstreckerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'exécuteur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLSTRECKERIN

Apothekerin · Bäckerin · Chemikerin · Denkerin · Elektronikerin · Energetikerin · Grafikerin · Heilpraktikerin · Historikerin · Informatikerin · Komikerin · Kosmetikerin · Kritikerin · Kunsthistorikerin · Lenkerin · Lyrikerin · Musikerin · Parkerin · Politikerin · Technikerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLSTRECKERIN

Vollspur · vollspurig · vollständig · Vollständigkeit · vollstehen · vollstellen · vollstock · vollstopfen · vollstreckbar · Vollstreckbarkeit · vollstrecken · Vollstrecker · Vollstreckung · Vollstreckungsbeamter · Vollstreckungsbeamtin · Vollstreckungsbefehl · Vollstreckungsbehörde · Vollstreckungsbescheid · Vollstreckungsgericht · Vollstreckungstitel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLSTRECKERIN

Akademikerin · Alkoholikerin · Augenoptikerin · Bikerin · Elektromechanikerin · Häretikerin · Keramikerin · Mathematikerin · Mechanikerin · Mechatronikerin · Mystikerin · New Yorkerin · Physikerin · Praktikerin · Psychoanalytikerin · Romantikerin · Stalkerin · Systemanalytikerin · Walkerin · Zahntechnikerin

Synonymes et antonymes de Vollstreckerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLSTRECKERIN»

Vollstreckerin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · vollstreckerin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Inka · grings · eiskalte · fußball · Juni · Quirlig · trickreich · eiskalt · Abschluss · Grings · beim · Toreschießen · zusieht · wird · langweilig · links · rechts · Kopf · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Nachtwesen · ebook · sabine · pagel · fantasy · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Ihrem · Kindle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollstreckerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLLSTRECKERIN

Découvrez la traduction de Vollstreckerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vollstreckerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollstreckerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

执行人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ejecutora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

executrix
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न्याय अधिकारिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

душеприказчица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inventariante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বাহক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exécutrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vollstreckerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

executrix
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여자 지정 유언 집행 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

executrix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ chấp hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

executrix
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esecutrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykonawczyni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

душепріказчіца
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

executoare testamentară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτελέστρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksekutrise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testamentsexekutor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

executrix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollstreckerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLSTRECKERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vollstreckerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollstreckerin».

Exemples d'utilisation du mot Vollstreckerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLSTRECKERIN»

Découvrez l'usage de Vollstreckerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollstreckerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachtwesen - Die Vollstreckerin:
Sabine Pagel Fantasy Verlag. Nachtwesen Nachtwesen Die Vollstreckerin Sabine Pagel © 2013 Fantasy Verlag –. Front Cover.
Sabine Pagel, Fantasy Verlag, 2013
2
Renegade: Tiefenrausch
Dann bemerkt auch er die Vollstreckerin hinter der Scheibe. »Warum starrtmich daskleine Mädchen soan?«, fragt er mich. Kurz überlege ich,obichihmdie Wahrheit verschweigen soll, aber letztlich wird er essowieso erfahren, undesist besser, ...
J. A. Souders, 2012
3
Das maskuline Element im Leben der Anja Duplow
Wie war mit der noch verbliebenen Vollstreckerin zu verfahren? Sie durfte nie als Zeugin in dem sich konstituierenden Ausschuss aussagen, wie konnte sie ferngehalten werden? Eine Dienstanweisung, die Daten der Vollstreckerin Anja ...
Hans-Joachim Dessow, 2009
4
Galileos Tochter
6. GETREUE. VOLLSTRECKERIN. DER. ANORDNUNGEN. GOTTES. Die kopernikanische Neuordnung des Himmels erregte bei manchen den Verdacht der Ketzerei. »Jene Meinung des Ipernicus, oder wie sein Name lauten mag«, tönte im ...
Dava Sobel, 2010
5
Vorträge über Strategie ... Aus dem Russischen übertragen ...
... den Kleinigkeiten der Administration vollkommen befreit, mit keiner zu grossen Zahl unmittelbar untergebener Unterabtheilungs-Commandanten in Berührung komme, und dass seine Ideen, sein Wille der Masse — der Vollstreckerin —— in  ...
Genrikh Antonovich LEER, Eugen OPAČIĆ, 1868
6
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
Die Liebe ist also eine Vollstreckerin des Gesetzes, und zwar eine fröhliche, - mühelose, sie kann, was aller Natur zu schwer ist. Sie vollstreckt nicht allein Gebote wie die: Du sollst nicht ehebrechen, nicht tödten, nicht stehlen. Diese könnten ...
Wilhelm Löhe, 1858
7
Positive Strategie oder kritisch-historische Analysis der ...
... den Kleinigkeiten der Administration vollkommen befreit, mit keiner zu grossen Zahl unmittelbar untergebener Unterabtheilungs-Commandanten in Berührung komme, und dass seine Gedanken, sein Wille der Masse — der Vollstreckerin in  ...
Heinrich A. Leer, Genrikh Antonovich Leer, 1871
8
Drei Reiterinnen
Sollte sie Klaras Vollstreckerin sein. Der Gedanke kam ihr so deutlich zum ersten Mal. Die Vollstreckerin von Klara. Das war letzten Sonntag auch so. Ja das war ihre eigentliche Rolle. Sie hatte auch heute ohne große Überlegung,geholfen, ...
Gerd Osten, 2010
9
Die Schwestern von Amiens. Trauerspiel in 5 Aufz
Die unerbittliche Vollstreckerin Des Vaterwortes, das ich sterbend spreche! Im Leben Hab' ich Ruhe nie gefunden. Im Tod soll sie mir nicht entgeh'n : darum Sei Du bedacht, daß kein verfluchtes Bündniß 'Den Namen Deines alten Vaters ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1827
10
"Gruppenbild mit Dame": Untersuchungen zur rechtlichen und ...
Gleich verhält es sich mit den letzten Wünschen des Andragoras: Er beauftragt seine Mutter als Vollstreckerin, aber es ist zweifelhaft, ob er ihr auch die dazu nötigen Geldmittel überließ. Die finanzielle Absicherung des Vereins erfolgte ...
Eftychia Stavrianopoulou, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLSTRECKERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollstreckerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die stabile Abwehr war der Schlüssel zum Erfolg
... oben ist, uns fehlt zurzeit einfach eine sichere Vollstreckerin“, war Trainerin Doris Antonitsch nach dem Spiel schon zufriedener als nach dem Spiel zuvor. (lt). «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Aus alt mach wieder neu
... den »Wiederentdeckungsplan«, in deren Konditormeisterin Steffi Scholz auf ebensolche Weise eine »Vollstreckerin«. Nun gibt es ihn also wieder, den neuen, ... «Berchtesgadener Anzeiger, févr 17»
3
Kollektive Schwächephase bei St. Tönis
... die St. Töniserinnen in das Duell mit dem Tabellenzweiten, bereiteten ihre Angriff konzentriert vor und hatten in Sandra Ewert eine treffsichere Vollstreckerin. «RP ONLINE, janv 17»
4
Zwischenstopp auf dem Weg zum Brexit
Die Brexit-Vollstreckerin May hat darum nichts zu befürchten, wenn sie bis März ihren Austrittsgesuch nach Artikel 50 der EU-Verträge zur Abstimmung stellt. «Schwäbische Zeitung, janv 17»
5
TVA-Coach Brüggemeier muss nach Ausfällen Rückraum neu ...
... Arnsberger Deckung sein, die auch aufpassen muss, nicht zu viele Strafwürfe zu kassieren. Denn da hat Netphen in Elena Storm eine sichere Vollstreckerin. «Westfalenpost, janv 17»
6
: In Köln wurden Frauen in der Silvesternacht nicht geschützt. Im ...
Neu ist, dass sich die Polizei als willfährige Vollstreckerin des Volkswillens in Form eines politischen Akteurs an die Spitze dieser Bewegung gesetzt hat. «Jungle World, janv 17»
7
Heute wird die umstrittene SVP-Initiative umgesetzt – oder eben ...
Dennoch inszeniert sich Justizministerin Simonetta Sommaruga als pflichtbewusste Vollstreckerin des Volkswillens: «Der Verfassungsartikel muss strikt ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
8
Erkältung ade: Vollstreckerin Juliane Grauer nimmt Maß
26.11.2016 Ran an die Tabellenspitze, so lautet die Devise in Ober-Eschbach vor dem heutigen Spitzenspiel. Auch Oberursels Damen stehen vor einem ... «Taunus Zeitung, nov 16»
9
Eine Epoche geht zu Ende
Sie wäre als letzte Vollstreckerin der – ursprünglich von Republikanern erdachten – neokonservativen Außenpolitik in die Geschichte eingegangen. Schließlich ... «Junge Freiheit, nov 16»
10
Die Quotenfreaks
Oder eine Vollstreckerin im Falle von Nora Illi, Frauenbeauftragte des IZRS, die gestern bei Anne Will über Radikalisierung sprach. Mit leichtem Akzent ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollstreckerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollstreckerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR