Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollstellen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLSTELLEN EN ALLEMAND

vollstellen  [vọllstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLSTELLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollstellen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VOLLSTELLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollstellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollstellen dans le dictionnaire allemand

Remplissez complètement l'exemple Remplissez un rebord de fenêtre avec des pots de fleurs. vollständig füllenBeispieleine Fensterbank mit Blumentöpfen vollstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollstellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOLLSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle voll
du stellst voll
er/sie/es stellt voll
wir stellen voll
ihr stellt voll
sie/Sie stellen voll
Präteritum
ich stellte voll
du stelltest voll
er/sie/es stellte voll
wir stellten voll
ihr stelltet voll
sie/Sie stellten voll
Futur I
ich werde vollstellen
du wirst vollstellen
er/sie/es wird vollstellen
wir werden vollstellen
ihr werdet vollstellen
sie/Sie werden vollstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgestellt
du hast vollgestellt
er/sie/es hat vollgestellt
wir haben vollgestellt
ihr habt vollgestellt
sie/Sie haben vollgestellt
Plusquamperfekt
ich hatte vollgestellt
du hattest vollgestellt
er/sie/es hatte vollgestellt
wir hatten vollgestellt
ihr hattet vollgestellt
sie/Sie hatten vollgestellt
conjugation
Futur II
ich werde vollgestellt haben
du wirst vollgestellt haben
er/sie/es wird vollgestellt haben
wir werden vollgestellt haben
ihr werdet vollgestellt haben
sie/Sie werden vollgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle voll
du stellest voll
er/sie/es stelle voll
wir stellen voll
ihr stellet voll
sie/Sie stellen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollstellen
du werdest vollstellen
er/sie/es werde vollstellen
wir werden vollstellen
ihr werdet vollstellen
sie/Sie werden vollstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgestellt
du habest vollgestellt
er/sie/es habe vollgestellt
wir haben vollgestellt
ihr habet vollgestellt
sie/Sie haben vollgestellt
conjugation
Futur II
ich werde vollgestellt haben
du werdest vollgestellt haben
er/sie/es werde vollgestellt haben
wir werden vollgestellt haben
ihr werdet vollgestellt haben
sie/Sie werden vollgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte voll
du stelltest voll
er/sie/es stellte voll
wir stellten voll
ihr stelltet voll
sie/Sie stellten voll
conjugation
Futur I
ich würde vollstellen
du würdest vollstellen
er/sie/es würde vollstellen
wir würden vollstellen
ihr würdet vollstellen
sie/Sie würden vollstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgestellt
du hättest vollgestellt
er/sie/es hätte vollgestellt
wir hätten vollgestellt
ihr hättet vollgestellt
sie/Sie hätten vollgestellt
conjugation
Futur II
ich würde vollgestellt haben
du würdest vollgestellt haben
er/sie/es würde vollgestellt haben
wir würden vollgestellt haben
ihr würdet vollgestellt haben
sie/Sie würden vollgestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollstellen
Infinitiv Perfekt
vollgestellt haben
Partizip Präsens
vollstellend
Partizip Perfekt
vollgestellt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLSTELLEN

vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen
vollschlank
vollschmieren
vollschreiben
Vollsinn
Vollsperrung
vollspritzen
Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar
Vollstreckbarkeit
vollstrecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonymes et antonymes de vollstellen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLSTELLEN»

vollstellen wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer wortverbindung voll stellen Hier erfahren Wortverbindung korrekt schreiben Dict für dict Vollstellen linguee Group zählte Ende Berichtsjahr insgesamt festangestellte Mitarbeiter Mitarbeiterinnen sowie befristet russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS altem Gerümpel möbeln woxikon vollsstellen vollztellen volltsellen möbeeln vollsteelleen miit voollstellen mitt konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden Conjugaison nicht conjugueur reverso Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol global glossary belasten laden beladen vollstopfen besetzen zweiten Grades wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de vollstellen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLSTELLEN

Découvrez la traduction de vollstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollstellen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego completo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full set
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة كاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный комплект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjunto completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemble complet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set lengkap
190 millions de locuteurs

allemand

vollstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat full
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam set
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

set completo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny zestaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний комплект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

set complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρες σύνολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volledige stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullständig uppsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplett sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollstellen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLSTELLEN»

Le terme «vollstellen» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollstellen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollstellen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollstellen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLSTELLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollstellen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollstellen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollstellen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLSTELLEN»

Découvrez l'usage de vollstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine zukunftsorientierte Betreuungsform für Menschen mit ...
Einrichtung 1 hat bei 24 konzipierten Plätzen beinahe eine Vollauslastung bei 15 ,44 Vollstellen. Einrichtung 2 ist auf 115 Plätze ausgelegt, erreicht aber nur eine Jahresdurchschnittsauslastung von 56,77 Prozent. Im Dezember 2002 sind ...
Andreas Bernath, Sebastian Thieswald, 2007
2
Linguistik des Hörens: Hörverstehen und Metakommunikation im ...
Sie lösen eine spezielle implizite Aktivierung von Hörinhalten aus. Ihr Gegenstück sind Vollstellen; daß sie linguistisch nicht als solche benannt werden , kann man sehen als eine sprachproduktive Projektion. Analog sind Vollstellen da für die ...
Uwe Hinrichs, 1991
3
Über das Wesen der Fruchtbarkeitsstatistik: Ein Beitrag zum ...
ökonomischen Verhältnisse abgestimmt, den gesamten agrarischen Lebensraum in „Vollstellen" und „Nicht-Vollstellen" aufgeteilt erscheinen ließ. Nur die Inhaber der Vollstellen waren auf Grund ihrer ökonomischen Fundierung zur Heirat ...
Cai Delf Witt, 1954
4
Betriebswirtschaftslehre
... Berufsbild Krankenpfleger erfordert • eine Vollstelle Krankenpflegefachkraft, die das Berufsbild Krankenpfleger erfordert • 0,75 Vollstellen Pflegefachkraft, die das Berufsbild examinierter Altenpfleger erfordert • 0,75 Vollstellen Pflegefachkraft ...
Klaus Schindewolf, 2002
5
Grundzüge der Krankenhausbetriebslehre
Abb. 2.22 Bettendichte in Allgemeinkrankenhäusern nach Bundesländern (2010) 51 700 800 900 Abbildung 2.23 zeigt die Zahl der Vollstellen in Allgemeinkrankenhäusern. Insgesamt ging die Mitarbeiterzahl von 1991 bis 2010 von 875.816 ...
Steffen Fleßa, 2013
6
Diakonie - eine praktische Perspektive: Vom Wesensmerkmal ...
... Stunden» (FAKIR 2010). Das ergäbe für die Zürcher Verhältnisse: Auf 245 Stellen Diakonie kommen etwa 125 Stellen freiwilliges Engagement. Damit kämen 370 Vollstellen Diakonie auf 250 Vollstellen in «Gottesdienst» und « Bildung». 23.
Frieder Furler, 2012
7
Beratung zu professionellem Wachstum
Mit 94 Milliarden Dollar im Jahre 1995 und 1,44 Millionen Vollstellen (gerechnet ohne die Religionsgemeinschaften) ergibt das gegen 4 Prozent des Bruttoinlandprodukts. Da der Dritte Sektor einen großen Teil an freiwilliger Tätigkeit umfasst, ...
Heinrich Hagehülsmann, 2007
8
Ästhetische Erfahrung im Zeichen der Entgrenzung der Künste: ...
Denn die Kunstwerke sind dann keine Haftminen zur Sprengung der Herkunftswelt, sondern jene weltaufbewahrenden Vollstellen geballter Erfahrung , zu denen vielleicht dann auch — als echte Teilmenge dieser Vollstellen — die Leerstellen ...
Mattenklott, 2004
9
Bevölkerungsgeographie
War dies nicht (mehr) gegeben, dann versuchte man, durch Heirats- und eben auch Geburtenbeschränkungen ein Gleichgewicht zwischen verfügbaren „ Vollstellen" und Bevölkerungszahl zu erreichen und zu wahren. Solche Vollstellen von ...
Jürgen Bähr, Christoph Jentsch, Wolfgang Kuls, 1992
10
Regulierte Anarchie: Untersuchungen zum Fehlen und zur ...
Zur Sicherung von Feldbauern-Vollstellen in den seg- mentären Feldbauerngesellschaften29 gehört das Verbot, Land zu verkaufen und Lineagefremden ohne Erlaubnis des verfügungsberechtigten Geronten bisher selbstgenutztes Land ...
Christian Sigrist, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwere Vorwürfe gegen Krankenhaus Agatharied
Das belegt Kelbel mit Zahlen: Wies der Stellenplan 2011 noch 141,7 Vollstellen bei Normal- und Intensivstationen auf, sind es aktuell 242,7 Stellen. «Merkur.de, févr 17»
2
Zu wenige Gastroenterologen in Worms: Droht der Versorgungs ...
„Und das ist für Worms mit rund 80.000 Einwohnern bei zwei Vollstellen gewährleistet“, so Göksu. Dieses Verfahren der Zuteilung sei rechtsstaatlich so ... «Wormser Zeitung, févr 17»
3
Haustechnik planen: Elektrik, Heizung, Wasserversorgung
Und zwar auch dann, wenn seine Bewohner es nicht mit Smart-TVs, intelligenten Kühlschränken und Sound Systemen vollstellen. Die Haustechnik verbirgt sich ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, janv 17»
4
ESO: Housing – Spieler baut Haus im Haus!
... das Grundstück (sofern vorhanden, nicht alle Häuser in ESO haben einen Außenbereich) nach Herzenslust mit frei platzierbaren Gegenständen vollstellen! «Mein-MMO.de, janv 17»
5
Die Zukunft bei Dunstabzügen
Warum die Kombination? „Nicht jeder möchte seine Arbeitsplatte mit Boxen vollstellen“, sagte Reinhard Zinkann, Geschäftsführender Gesellschafter von Miele, ... «Luxemburger Wort, janv 17»
6
"Guten Morgen" am Freitag, 20. Januar!
Warum die Promenade mit hässlichen Mülleimern und Containern vollstellen? Scharbeutz liebäugelt schon lange mit unterirdischen Systemen, die den Müll ... «Lübecker Nachrichten, janv 17»
7
Nochmals Gnadenfrist für Sportmuseum
Mit 600'000 Franken Jahresbudget und fünf Vollstellen hat es neben der Sammlungspflege weder Geld für grosse Werbung noch für üppige Shows. So dümpelt ... «Basler Zeitung, janv 17»
8
Wo liegt die Zukunft bei Dunstabzügen?
Warum die Kombination? „Nicht jeder möchte seine Arbeitsplatte mit Boxen vollstellen”, sagte Reinhard Zinkann, Geschäftsführender Gesellschafter von Miele, ... «Berliner Zeitung, janv 17»
9
Des Routers Kern
Eigentlich wurde es dafür auch Zeit, denn wieso sollte man sich seine Wohnung mit hässlichen Dingern vollstellen, die eher ins Technik-Kabuff einer Firma ... «Süddeutsche.de, janv 17»
10
Weniger Not bei der Aufnahme
44 Vollstellen wird es geben, 10 mehr als bisher. Zu den Ärzten: Rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche, sind zwei Oberärzte, je ein Internist und ein ... «Onetz.de, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollstellen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollstellen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z