Signification de "Vollstreckungsbehörde" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VOLLSTRECKUNGSBEHÖRDE EN ALLEMAND

Vollstreckungsbehörde  [Vollstrẹckungsbehörde]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLSTRECKUNGSBEHÖRDE

Vollstreckungsbehörde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLSTRECKUNGSBEHÖRDE EN ALLEMAND

autorité d'exécution

Vollstreckungsbehörde

L'autorité chargée de l'application de la loi est l'autorité responsable du recouvrement des dettes impayées des municipalités, des comtés, des pays, du gouvernement fédéral et d'autres organismes de droit public. Contrairement aux demandes de droit privé, dans le cas de réclamations de droit public dans la plupart des Länder, l'huissier de justice ou le tribunal d'exécution n'agit pas au tribunal de district mais à l'autorité d'exécution. L'autorité chargée de l'application de la loi emploie ses propres agents d'exécution et fait généralement partie de la municipalité / municipalité municipale / Kreiskasse ou une autorité de l'État autorisée par la loi pour l'application de la loi publique. En outre, une autorité municipale en Basse Saxe peut, dans certaines circonstances, transférer les tâches de l'autorité d'exécution à ses institutions municipales en droit public, conformément aux dispositions de la loi de l'Autorité locale de Basse-Saxe. C'est le cas, par exemple, dans le district de Nienburg / Weser à la société de gestion des déchets de Nienburg / Weser, une institution de droit public. L'application vise à

Als Vollstreckungsbehörde wird die Behörde bezeichnet, die für die Beitreibung von Außenständen der Gemeinden, Landkreise, Länder, dem Bund und anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften zuständig ist. Im Gegensatz zu privatrechtlichen Forderungen wird bei öffentlich-rechtlichen Forderungen in den meisten Bundesländern nicht der Gerichtsvollzieher bzw. das Vollstreckungsgericht beim Amtsgericht tätig, sondern die Vollstreckungsbehörde. Die Vollstreckungsbehörde beschäftigt eigene Vollziehungsbeamte und ist zumeist Teil der Gemeinde-/Samtgemeinde-/Stadt-/Kreiskasse oder einer Landesbehörde, die durch Gesetz zur öffentlich-rechtlichen Vollstreckung ermächtigt wurden. Auch kann eine Kommune in Niedersachsen gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes die Aufgaben der Vollstreckungsbehörde auf ihre kommunalen Anstalten des öffentlichen Rechts unter bestimmten Umständen übertragen. Dies ist zum Beispiel im Landkreis Nienburg/Weser der Fall beim Betrieb Abfallwirtschaft Nienburg/Weser, Anstalt des öffentlichen Rechts. Die Vollstreckung richtet sich dabei auf Landes- bzw.

définition de Vollstreckungsbehörde dans le dictionnaire allemand

autorité chargée de forclusion.

mit der Zwangsvollstreckung befasste Behörde.

TRADUCTION DE VOLLSTRECKUNGSBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Vollstreckungsbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vollstreckungsbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollstreckungsbehörde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 执行权限
• Traducteur Français - espagnol: autoridad de ejecución
• Traducteur Français - anglais: executing authority
• Traducteur Français - hindi: प्राधिकरण को क्रियान्वित
• Traducteur Français - arabe: تنفيذ السلطة
• Traducteur Français - russe: выполнение полномочий
• Traducteur Français - portugais: execução de autoridade
• Traducteur Français - bengali: নির্বাহ কর্তৃপক্ষ
• Traducteur Français - français: autorité d´exécution
• Traducteur Français - malaisien: melaksanakan kuasa
• allemand: Vollstreckungsbehörde
• Traducteur Français - japonais: 権限を実行します
• Traducteur Français - coréen: 권한을 실행
• Traducteur Français - javanais: ngukum panguwasa
• Traducteur Français - vietnamien: thực hiện quyền
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரம் இயக்கும்
• Traducteur Français - marathi: अधिकार अंमलबजावणी
• Traducteur Français - turc: yetki kullanan
• Traducteur Français - italien: autorità di esecuzione
• Traducteur Français - polonais: organ wykonujący
• Traducteur Français - ukrainien: виконання повноважень
• Traducteur Français - roumain: autoritatea de executare
• Traducteur Français - grec: αρχή εκτέλεσης
• Traducteur Français - afrikaans: uitvoerende gesag
• Traducteur Français - suédois: verkställande myndigheten
• Traducteur Français - norvégien: utførende myndighet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLSTRECKUNGSBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Vollstreckungsbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollstreckungsbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strafprozessordnung

§ 451 [Vollstreckungsbehörde] (1) Die Strafvollstreckung erfolgt durch die Staatsanwaltschaft als Vollstreckungsbehörde auf Grund einer von dem Urkundsbeamten der Geschäftsstelle zu erteilenden, mit der Bescheinigung der ...

‎2009

Maßregelvollzugsrecht: Kommentar

7. 2006, 7 StVK 171/06, juris). Für die Rechtmäßigkeit einer ohne die erforderliche Zustimmung angeordneten Lockerungsmaßnahme gilt das oben ( Rn F 98) zur Anhörung gesagte entsprechend. Auch der Vollstreckungsbehörde steht gegen ...

Heinz Kammeier, 2010

Handbuch Strafvollzug der Länder Ausgabe 2012: Die aktuellen ...

(2) Durch Gnadengesuche sowie durch andere Gesuche und Eingaben darf die Vollstreckung grundsätzlich nicht verzögert werden. §3 Aufgaben der Vollstreckungsbehörde (1) Die Vollstreckungsbehörde prüft, ob die Voraussetzungen der ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...

Nach § 45 1 obliegt die Strafvollstreckung der Staatsanwaltschaft; sie ist „ Vollstreckungsbehörde". Aus dem Wortsinn von „Strafvollstreckung" müßte gefolgert werden, daß der Begriff alle Maßnahmen umfaßt, die zur Verwirklichung8 der im ...

Peter Riess, 2001

Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...

keine Zahlungsanzeige der Gerichtskasse oder Gerichtszahlstelle ein, so bestimmt die Vollstreckungsbehörde, welche Vollstreckungsmaßnahmen ergriffen werden sollen. (2) In geeigneten Fällen kann sie die Gerichtskasse um Auskunft ...

Dieter Meyer, 2010

§§ 374-495; EGStPO

Aus dem Wortsinn von „Strafvollstreckung“ müßte gefolgert werden, daß der Begriff alle Maßnahmen umfaßt, die zur Verwirklichung8 der im Urteil festgesetzten Unrechtsfolgen erforderlich sind; die Aufgabe der Vollstreckungsbehörde besteht, ...

‎2001

§§ 449-495; EGStPO

Rechts auf den Staat als Folge des Verfalls oder der Einziehung der Sache oder des Rechts (§ 73e Abs. 1, § 74e Abs. 1 StGB).4 Doch fallen auch in diesen Fällen , bei der Vollstreckungsbehörde Aufgaben an,5 die darauf abzielen, die kraft ...

‎2010

StPO

Rechts auf den Staat als Folge des Verfalls oder der Einziehung der Sache oder des Rechts (§ 73e Abs. 1, § 74e Abs. 1 StGB).4 Doch fallen auch in diesen Fällen , bei der Vollstreckungsbehörde Aufgaben an,5 die darauf abzielen, die kraft ...

Kirsten Graalmann-Scheerer, Volker Erb, 2010

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

3628) in §2 die Aufgabe der Vollstreckungsbehörde mit den Worten: „Die Vollstreckung der Entscheidungen (der Strafgerichte) wird von der Vollstreckungsbehörde veranlaßt und, soweit nichts anderes bestimmt ist, von ihr durchgeführt", ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...

2Liegen diese Voraus- setzungen bei der Vollstreckungsbehörde, die die Vollstreckung betreibt, nicht vor, so kann sie die eidesstattliche Versicherung abnehmen, wenn der Vollstreckungsschuldner zu ihrer Abgabe bereit ist. (6) 1Die Ladung ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLSTRECKUNGSBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollstreckungsbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eisfelderin droht Haft wegen nicht gezahlter Rundfunkbeiträge

Der MDR habe den Sachverhalt mit der zuständigen Vollstreckungsbehörde geklärt. Der MDR-Beitragsservice sei über den Vorgang nicht informiert gewesen. «inSüdthüringen.de, janv 17»

Der MDR zum Fall Baumert

Die zuständigen Vollstreckungsbehörden vollstrecken Rundfunkbeiträge wie jede andere Forderung, mit den ihnen nach dem jeweiligen Landesrecht zur ... «NDR.de, mai 16»

Hülkenbergs Force-India-Teamchef Mallya droht Haft

Der Haftbefehl verlangt, dass Mallya persönlich vor der Vollstreckungsbehörde erscheint. Er soll den Verbleib von umgerechnet rund 120 Millionen Euro ... «Derwesten.de, avril 16»

Rundfunkbeitrag macht Stadt viel Arbeit

... Vollstreckungsbehörde hat nach dem niedersächsischen Verwaltungsvollstreckungsgesetz Vollstreckungshilfe für rückständige Rundfunkbeiträge zu leisten“, ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»

Stadt Essen zahlt bei der Rundfunkgebühr drauf

Über 80 Mitarbeiter sind in der Vollstreckungsbehörde der Verwaltung beschäftigt und sorgen dafür, dass Forderungen zügig reingeholt werden, wie säumige ... «Derwesten.de, févr 16»

Landkreis Darmstadt-Dieburg baut seine Vollstreckungsbehörde ...

DARMSTADT-DIEBURG - Rund 400 Euro hat Emil Sommer (Name von der Redaktion geändert) von der Kreisagentur für Beschäftigung zu viel erhalten. «Echo-online, févr 16»

Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen mittels Pfändungs- und ...

... an einem offenkundigen Rechtsmangel, wenn die Vollstreckungsbehörde sich ... die Vollstreckungsbehörde angehört, als Gläubigerin der zu vollstreckenden ... «Rechtslupe, déc 15»

Ersatzfreiheitsstrafe – und die Ratenzahlung nach ...

Die Bewilligung von Zahlungserleichterungen bei Geldstrafen durch die Vollstreckungsbehörde ist auch nach Beginn der Vollstreckung der Ersatzfreiheitsstrafe ... «Rechtslupe, nov 15»

Rundfunkgebührenbescheide – und ihre Formalia in der ...

Aus dem Zweck der Vorschrift folgt ferner, dass die Vollstreckungsbehörde ... hinreichend genau, um den Gläubiger als Vollstreckungsbehörde eindeutig zu ... «Rechtslupe, oct 15»

Stadt nutzt Ventilwächter gegen Schuldner

Wer seine Gebühren nicht bezahlt, muss in Hannover mit platten Autoreifen rechnen. Die Stadtverwaltung setzt als Vollstreckungsbehörde auch auf sogenannte ... «Hannoversche Allgemeine, oct 15»