Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollzugsanstalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLZUGSANSTALT EN ALLEMAND

Vollzugsanstalt  [Vollzu̲gsanstalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLZUGSANSTALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollzugsanstalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLZUGSANSTALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollzugsanstalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vollzugsanstalt

pénitentiaire

Justizvollzugsanstalt

En tant qu'institution correctionnelle en Allemagne, une autorité pénale est désignée, dont la tâche consiste à condamner à la liberté ou à la peine de mineur ou à enquêter. Une détention, une déportation ou un acte civil, tel qu'une ordonnance, est également signifié dans un établissement correctionnel. L'exécution du Jugendarrest, d'autre part, se déroule dans des institutions spéciales de protection de la jeunesse. Le terme "Justizvollzugsanstalt" identifie également l'intégralité des bâtiments à un endroit en tant que tel. Als Justizvollzugsanstalt wird in Deutschland eine Strafvollzugsbehörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- bzw. Jugendstrafe oder Untersuchungshaft zu vollziehen. Ersatzfreiheitsstrafe, Abschiebehaft oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, wird gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt verbüßt. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

définition de Vollzugsanstalt dans le dictionnaire allemand

Abrégé pour: Pénitencier. Kurzform für: Justizvollzugsanstalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vollzugsanstalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLZUGSANSTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLZUGSANSTALT

Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin
Vollzugsmeldung
Vollzugspolizei
Vollzugswesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLZUGSANSTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Studienanstalt
Treuhandanstalt
solchergestalt

Synonymes et antonymes de Vollzugsanstalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLZUGSANSTALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vollzugsanstalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vollzugsanstalt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZUGSANSTALT»

Vollzugsanstalt Bunker Gefangenenhaus Häfen Haftanstalt Justizvollzugsanstalt Kahn Kerker Kiste Kittchen Knast Kotter Loch Sing Strafanstalt Strafvollzugsanstalt Vollzug Zuchthaus vollzugsanstalt ottweiler gerasdorf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict german dict German lexikon wissen http Wissen Justizvollzugsanstalt Anstalt Vollzug Freiheitsstrafen Jugendarrest freiheitsentziehenden Sicherungsmaßregeln linguee Ausbildungsdienst beim Bezirksgericht Gerichtshof erster Instanz Staatsanwaltschaft spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene Bunker auml ngnis ouml sterr Haftanstalt Hafthaus Haftort Kahn Karzer andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche maßhalderbuch gelbe seiten branchenbuch Maßhalderbuch finden Branchenbuch Gelbe Seiten relevante

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollzugsanstalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLZUGSANSTALT

Découvrez la traduction de Vollzugsanstalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollzugsanstalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollzugsanstalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

惩教院所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

institución penal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penal institution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंड संस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشآت العقابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенитенциарное учреждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instituição penal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফৌজদারি প্রতিষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établissement pénitentiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

institusi keseksaan
190 millions de locuteurs

allemand

Vollzugsanstalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑事施設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형사 기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

institusi penal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức hình sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனைக்குரிய நிறுவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंडात्मक संस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezaevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istituto penale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakład karny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пенітенціарної установи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instituție penală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφρονιστικό ίδρυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf instelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kriminalvårdsanstalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffe~~POS=TRUNC institusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollzugsanstalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLZUGSANSTALT»

Le terme «Vollzugsanstalt» est communément utilisé et occupe la place 102.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollzugsanstalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollzugsanstalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollzugsanstalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLZUGSANSTALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollzugsanstalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollzugsanstalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollzugsanstalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZUGSANSTALT»

Découvrez l'usage de Vollzugsanstalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollzugsanstalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Strafvollzug der Länder Ausgabe 2012: Die aktuellen ...
(2) Wird eine Strafe mit einer Vollzugsdauer von mehr als sechs Monaten in einer für den Aufenthaltsort zuständigen Vollzugsanstalt vollzogen, so ist die verurteilte Person in die für den Wohnort zuständige Vollzugsanstalt zu verlegen, wenn ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Alternativ-Entwurf eines Strafvollzugsgesetzes
gewährleisten. Als Besuchsräume sind Einzelräume für den nichtüberwachten Besuch vorzusehen sowie ein als Restaurant eingerichteter Gemeinschaftsraum, der zugleich Kontakte mit der Bevölkerung gestattet. (2) In jeder Vollzugsanstalt ...
Jürgen Baumann, 1973
3
Strafprozessordnung
4 Nach Abs. 1 S.2 Nr. 2 sind diejenigen Personen mitzuteilen, die durch den Beschuldigten nach § 114c Abs. 1 oder das Gericht nach §114c Abs.2 von der Verhaftung benachrichtigt wurden. damit der Vollzugsanstalt insbesondere in ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
4
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Aufgaben der Vollzugsanstalt erforderlich ist, 5. Hauptverhandlungstermine und sich aus ihnen ergebende Erkenntnisse, die für die Erfüllung der Aufgaben der Vollzugsanstalt erforderlich sind, 6. den Zeitpunkt der Rechtskraft des Urteils ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
5
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Entscheidungen und sonstige Maßnahmen nach § 119 Abs. 1 und 2, 4. weitere im Verfahren ergehende Entscheidungen, soweit dies für die Erfüllung der Aufgaben der Vollzugsanstalt erforderlich ist, 5. Hauptverhandlungstermine und sich ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
6
§§ 112-150
Ordnung in der Vollzugsanstalt a) Rechtsbegriff. Zulässig sind Beschränkungen, um die Ordnung in der Vollzugsanstalt zu sichern. Aus der Entstehungsgeschichte ergibt sich und es entspricht der allgemeinen Meinung, dass die Ordnung in ...
‎2007
7
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Auch Amtshandlungen wie Taufe, Trauung u.a. müssen im Gottesdienstraum der 8 Vollzugsanstalt grundsätzlich ermöglicht werden, wenn sie wegen fehlender Voraussetzungen für Vollzugslockerungen nicht außerhalb der Anstalt stattfinden  ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Erfüllung der Aufgaben der Vollzugsanstalt erforderlich sind, 6. den Zeitpunkt der Rechtskraft des Urteils sowie 7. andere Daten zur Person des Beschuldigten, die für die Erfüllung der Aufgaben der Vollzugsanstalt erforderlich sind, ...
‎2011
9
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Vollzugsanstalt. Außer der verfahrensbeteiligten Staatsanwaltschaft (§451 Abs. 3 ) ist auch die Vollzugsanstalt stets zu hören. Da das Gesetz — vom Fall eines unzulässigen Antrags (Absatz 1 Satz 4 Nr. 3) abgesehen — keine Ausnahmen ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
10
Strafprozeßordnung - StPO. Sammlung
(1) Das Gericht übermittelt der für den Beschuldigten zuständigen Vollzugsanstalt mit dem Aufnahmeersuchen eine Abschrift des Haftbefehls. Darüber hinaus teilt es ihr mit 1. die das Verfahren führende Staatsanwaltschaft und das nach 5 126 ...
Deutschland, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLZUGSANSTALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollzugsanstalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protest vor Vollzugsanstalt
Gräfentonna. Die Gefangenengewerkschaft will am heutigen Silvesterabend vor der Justizvollzugsanstalt (JVA) Tonna demonstrieren. Der Protest soll als ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Hochschule Augsburg zieht in ehemalige Justiz-Vollzugsanstalt
In den vergangenen fünf Jahren ist die Zahl der Studenten an der Hochschule Augsburg von 4.000 auf 6.000 angestiegen. Die Folge ist Raumnot. Doch die ... «B4B Schwaben, déc 16»
3
Adelsheim: Häftling aus Vollzugsanstalt geflüchtet
Adelsheim. Die Polizei fahndet nach einem Häftling der Justizvollzugsanstalt Adelsheim (JVA). Er war, wie die Anstaltsleitung jetzt auf Anfrage der FN bestätigt, ... «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»
4
Schwere Vorwürfe gegen Gefängnis-Chef von Ringwil ZH: Knatsch ...
Zwar handelt es sich um einen offene Vollzugsanstalt: Im VZB sitzen vor allem Leute, die Bussen oder Geldstrafen nicht bezahlen wollen. Mit einer Bewilligung ... «Blick am Abend, oct 16»
5
Gefängnisse kosten die Region Millionen
Auch wird derzeit an vielen Stellen gebaut. Noch in diesem Jahr sollen beispielsweise die Arbeiten in der Vollzugsanstalt Plötzensee im Haus A fertig werden. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
6
Dorf oder Vollzugsanstalt
Haar Dorf oder Vollzugsanstalt. Haar Haar. Neben dem Komplex aus Ernst-Mach-Gymnasium und Jagdfeldgrundschule (oben) soll die neue Schule entstehen, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
«Ständige Möglichkeit erotischer Verwicklungen»
Natürlich begünstigt die Rollenverteilung in der Vollzugsanstalt gewisse Rollenstereotype. Da man sich dieser Gefahr bewusst ist, wird der Vollzug so gestaltet, ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
8
Am Wendepunkt
Er hat heute einen Termin in einer anderen Vollzugsanstalt. Wenn es gut läuft, wird diese zu seiner letzten Station. Vor der Freiheit. Seit neun Jahren sitzt er im ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Fünf Straftätern gelingt Flucht
Nahe Zeven fliehen fünf Straftäter aus einer Vollzugsanstalt. Am frühen Morgen überwältigen die Männer die Angestellten, entwenden die Schlüssel und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
10
Ex-Häftlinge prangern Strafvollzug an
Schlechter als Stuttgart schneidet auf knast.net die Vollzugsanstalt Berlin-Moabit ab und führt die Liste der angeblich schlimmsten Gefängnisse an. Es heißt, hier ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollzugsanstalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollzugsanstalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z