Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vopo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOPO EN ALLEMAND

Vopo  [Vo̲po] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vopo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOPO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vopo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vopo dans le dictionnaire allemand

Abréviation de: Police populaire. Sténographie pour: Policier du peuple. Kurzwort für: Volkspolizei. Kurzwort für: Volkspolizist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vopo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOPO


Kinderpopo
Kịnderpopo [ˈkɪndɐpopoː]
Popo
Popo̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOPO

Voodoo
vor
vor allem
vor alters
vor Christi Geburt
vor Christo
vor Christus
vor Kurzem
vor Ort
Vor-Ort-Begehung
Vor-Ort-Service
Vor-Ort-Termin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOPO

Arbeitstempo
Campo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kempo
Peppo
Posillipo
Sapo
Zippo
a tempo
da capo
ma non troppo
non troppo
ritornando al tempo
tempo
troppo
zoppo

Synonymes et antonymes de Vopo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOPO»

Vopo vopo schlagstock uniform records danziger witze ärzte prenzlauer berg berlin yelp Beiträge für Plattenladen sich Punk spezialisiert bereits kurz nach Wende entstand Inhaber idealistischer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache prinz sympathische Laden Rock Hardcore Alternative HipHop Besonders Vinyl Importe lohnen einen Besuch Reco müller Volkspolizist Hauptwachtmeister Müller unterbricht ihre Veranstaltung führt Alkohol Dokumentenkontrollen durch Anders kennen Interviews fanzine Berlin eine Anlaufstellen Roll Indie Garage sowohl Form gutem alten Außerdem lindenberg Text Lindenberg Musik wohn direkt Mauer einer grauen Mietsmansarde wach mittags schlecke Vollbrecht

Traducteur en ligne avec la traduction de Vopo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOPO

Découvrez la traduction de Vopo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vopo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vopo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

VOPO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vopo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vopo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vopo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vopo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vopo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vopo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vopo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VOPO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vopo
190 millions de locuteurs

allemand

Vopo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VOPO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vopo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vopo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vopo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vopo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vopo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vopo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vopo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vopo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vopo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vopo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vopo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vopo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vopo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vopo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOPO»

Le terme «Vopo» est communément utilisé et occupe la place 66.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vopo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vopo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vopo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vopo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vopo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vopo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOPO»

Découvrez l'usage de Vopo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vopo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom richtigen Moment: Bildergeschichten eines Fotoreporters
Sah den jungen Vopo nicht an. Der vertiefte sich in das Papier. Verglich Foto und Gesicht. Im Sucher konnte ich deutlich das angewiderte Gesicht der Frau erkennen. Eine lässige Bewegung mit dem Stöckchen, und die Frau durfte passieren.
Jochen Blume, 2008
2
Gesammelte schriften
Heinrih erhob ein lautes Lahen. ein Iauhzen war es zu nennen. und rief: Der Vopo. der Vopo ifi naß. der ganze Vopo ifi naß! Wir alle verwundert fragten: Welher Vopo. wie. wie fo? Selbfi der Legationsrath lahte und fragte. Wie.
Ludwig Börne, 1840
3
17. Juni 1953, Zeitzeugen berichten: Protokoll eines Aufstands
Ungefähr an dieser Stelle versuchte ein Funkwagen der Vopo, unsere Kolonne vom Fahrdamm auf den Bürgersteig abzudrängen mit der Begründung, Fußgänger hätten auf dem Gehweg zu gehen. Wir ließen uns das aber nicht gefallen und ...
Peter Lange, Sabine Ross, 2004
4
Heckenschützen
In dem lungernden Pulk erkannten die Polizisten den rothaarigen Vopo sofort. Natürlich hattesich der übelste PresseGeier der Stadt einen Platz inderersten Reihe gesichert.Gegen den Widerstandseiner Konkurrenten umden ultimativen ...
Reinhard Kaul, 2014
5
Einfach und genial
Und er ahnte ziemlich schnell, dass es wohl noch länger dauern würde, denn vor ihm hatten sich ein Einreisender und ein Vopo in der Wolle: »...nochmals darauf hinweisen, dass Sie sich nicht in Ostberlin befinden, sondern in Berlin ...
Thomas Westphal, 2011
6
Das erste große DDR-Witz Buch: 500 originale und ...
Darauf sagt derandere Vopo: „Auwei, und so was Schweres wusstest Du?“ Antwort „Klar, der heißt Honecker!“ Der andere Vopo kennt dennichtundsagt. „ Wie war das?“ „HON NEK KER!“ buchstabiert der erste Vopo. „Momentchen, das  ...
Ingolf Franke, 2011
7
Die Nacht begann am Morgen: Aufstieg und Fall eines ...
Der Vopo beobachtet mich, am Türrahmen stehend. Nachdem ich mit dem Waschen von Händen und Gesicht fertig bin, frage ich den Gefangenen: »Haben Sie einen Kamm?« Er gibt mir keine Antwort und schaut ratsuchend zu dem Vopo hin ...
Werner Juretzko, 2009
8
Handbuch des gemeinen DDR-Witzes
Karsten Melchior. Minuten später kommt er wieder heraus und sagt erleichtert: „ Du, da war nur eine einzige Frage: Wie heißt unserer Staatsratsvorsitzender?“ Darauf sagt der andere Vopo: „Auweia, und so was Schweres wusstest Du?“ „ Klar ...
Karsten Melchior, 2010
9
Affäre Nina B.
17. E. s war nur die Hitze, ich sagte es schon. Wenn es an diesem Tag nicht so unmenschlich heiß gewesen wäre, hätten wir alle anders reagiert – auch der Hund. Es war die Hitze, sonst nichts. »Was ist das?« fragte der blonde Vopo.
Johannes Mario Simmel, 2012
10
Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman
455 Keine hundert Meter hinter dem 10 km/h Schild wurde er von einem Vopo mit der Kelle gestoppt. „Guten Tag. Ist Ihnen klar, daß Sie die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h überschritten haben.“ „Nein“, antwortete Wolf ...
Ulf Matthias Engberg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vopo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thug deemed a risk to women has first ever NI anti-violence order ...
He was released from Magilligan on January 2 and was considered so dangerous to women that, before he was freed, an interim VOPO was put in place until ... «Belfast Telegraph, janv 17»
2
Dem Punk fallen die Haare aus
Vopo-Records ist eine der letzten Anlaufstationen für Leute in dieser Stadt, die sich ihre Punkmusik nicht beim Streamingdienst Spotify ziehen wollen. Voss ... «taz.de, déc 16»
3
Warum Berlin das Gedenken im Vopo-Knast blockiert
Rainer Dellmuth war politischer Gefangener in der DDR, u.a. in dem Ost-Berliner Polizeigefängnis in der Keibelstraße. Hier erzählt er, wie er durch die Haft ... «DIE WELT, juin 16»
4
Horror-Ort der DDR Warum hält der Senat den Vopo-Knast unter ...
Der Ex-Vopo-Knast Keibelstraße war eine der dunkelsten Orte der DDR. Für viele Häftlinge (wie City-Sänger Toni Krahl) wurde er zum Übergang ins ... «Berliner Kurier, juin 16»
5
RB Leipzig: Hooligan-One-Man-Show
So könnten die geheimen Papiere aus dem Quartier der Vopo im Tal der Ahnungslosen in den kommenden Tagen Edward S. Whistleblower-Meldungen oder ... «Ost Fussball, avril 16»
6
Demokratie mit Vopo-Hintergrund
Da wird einem also die volle Härte des Rechtsstaates der Bundesrepublik Deutschland versprochen, und er entpuppt sich als Cop mit Vopo-Hintergrund und ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
7
Gerhard Straßenburg (72) war zur Wende Leipzigs Polizeichef und ...
Mit der Sicherung des Blocks wurde jemand beauftragt, der ebenfalls alles andere als unumstritten ist: VoPo-Generalmajor a.D. Gerhard Straßenburg (72). «BILD, nov 15»
8
BossHoss spielen die glorreichen Sieben im Prenzlauer Berg
Hammer-Auftakt der "Plattenladenwoche 2015": Die Cowboys von "The BossHoss" gaben ein Exklusiv-Konzert im "Vopo Records"! So viele Cowboys hatte ... «B.Z. Berlin, oct 15»
9
Porsche 914: Ein echter VoPo
Der Volks-Porsche mit dem zweideutigen Kürzel war einst Deutschlands meistverkaufter Sportwagen. Das Mittelmotor-Konzept lieferte die Vorlage für die ... «inFranken.de, juin 15»
10
Vopo heftet Orden an die Jacke
Dafür sorgte in erster Linie Michael Herzig, der als Volkspolizist (Vopo) auftauchte, rote Socken unter den Hochwasserhosen trug und den Alltag in der DDR ... «Volksstimme, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vopo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vopo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z