Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vor alters" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOR ALTERS EN ALLEMAND

vor alters  [vor ạlters] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VOR ALTERS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vor alters» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vor alters dans le dictionnaire allemand

dans les vieux jours. in alter Zeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «vor alters» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOR ALTERS


Klosters
Klo̲sters
Linters
Lịnters
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Printers
Prịnters
Selters
Sẹlters
alters
ạlters
hinters
hịnters
mittwinters
mịttwinters
ohneweiters
o̲hnewe̲i̲ters
unters
ụnters
weiters
we̲i̲ters
winters
wịnters
öfters
ọ̈fters

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOR ALTERS

vor
vor allem
vor Christi Geburt
vor Christo
vor Christus
vor Kurzem
vor Ort
Vor-Ort-Begehung
Vor-Ort-Service
Vor-Ort-Termin
vorab
Vorabdruck
vorabdrucken
Vorabend
Vorabendmesse
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
vorahnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOR ALTERS

Envers
Jaspers
Kickers
Knickerbockers
Moers
Obers
Poppers
Revers
Vers
anders
besonders
cheers
divers
invers
pervers
samt und sonders
sommers
travers
woanders
übers

Synonymes et antonymes de vor alters dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOR ALTERS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vor alters» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vor alters

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOR ALTERS»

vor alters damals derzeit ehemals einst früher gestern seinerzeit vormals alters Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict alter zeit für Zeit dict argo lesekorb geschichten kinder Argo Kann keiner heut verwehren Auszuziehen Goldne Vlies scheren Zehn Jahre zuvor hatte Lied Siehe auch Alter Alte altern Ältere Psalm gedenke deine gemeinde gewohnt hast Modernized Gedenk Gemeine erworben Erbteil erlöset Berg Zion wohnest Doch hinfort alle zukunft dauert

Traducteur en ligne avec la traduction de vor alters à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOR ALTERS

Découvrez la traduction de vor alters dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vor alters dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vor alters» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के पुराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прежде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de idade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরোনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de vieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebelum ini
190 millions de locuteurs

allemand

vor alters
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昔の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옛날의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di vecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przedtem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de demult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των παλαιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av gamle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vor alters

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOR ALTERS»

Le terme «vor alters» est communément utilisé et occupe la place 75.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vor alters» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vor alters
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vor alters».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOR ALTERS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vor alters» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vor alters» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vor alters en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOR ALTERS»

Citations et phrases célèbres avec le mot vor alters.
1
Sophokles
Doch hinfort und alle Zukunft wie vor alters dauert das Gesetz: Keines Menschen Leben erfüllt sich frei von Unheil.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Alles reformiert sich: Musik war ehemals Lärm, Satire war Pasquill, und da, wo man heutzutage sagt: Erlauben Sie gütigst, schlug man einem vor alters hinter die Ohren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOR ALTERS»

Découvrez l'usage de vor alters dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vor alters et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte der Assyrier, Babylonier, und der ...
Die Infel erfireckt fich von Ofien legen Weiten längshin an der Küfie von Cilicien auf (80 englifche Meilen h und ift gegen 40 Meilen ireit. t) Vor alters hielt man fie für eine der fiucht- Dellen Wine. .arfien aneln im mittelländifchen Meere; ...
Christian-Gottlob Heyne, 1766
2
Historische Nachricht von dem Sächsischen Groß-Hertzoglichen ...
Ott) U die Herhoge von Sachsm vor Alters ein Groß- Hertzogliches, oder Majestäts,Siegcl geführet, und dadurch ihre ?rze-Lminent2 und Hoheit vor anderen Deutschen Hertzogen, an den Tag geleget, solches ist denen, welche sch in der ...
Johann Zacharias Gleichmann, 1725
3
Nachricht von einigen Häusern des Geschlechts der von ...
Martin Ernst von Schlieffen. Gleich darüber entfaltet ein saalartiger Ruheplatz unter erhabenen Baumen ^wei liebliche Aussichten, aber von den verschiedenen Theilen des ganzen Lustgeheges ein allzu genaues Verzeichnis? zu lesen, ...
Martin Ernst von Schlieffen, 1830
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
du vor alters erworben, ps. 74, 2; gott ist mein könig von alters her. 74, 12 ; sie ist der ehbrccherei gewohnet von alters her. Ezech. 23, 43; darumb die Stadt Sarepta von allers denen von Sydon zustendig gewesen. Mathesios l'; in allen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
5Z4 Vor Alters. Vor Zeiten. Unterschied zwischen ihnen zuerkennen, und zeiget, daß das eine^ mehr sage, als das andere. Vor Alters, zeiget so gleich an , daß man von ganz alten und langst verflossenen Zeiten rede, es bestimmet d«se ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
6
Neue Erdbeschreibung: Italien und die vereinigten Niederlande
Aßisio , vor Alters älNlium , eine kleine Stadt auf einem Berge , welche der Geburtsort des heil. Franciscus , und der Sitz eines Bischofs ist / der unmittelbar unter dem Pabste steht. Die Domkirchc desteht aus z über einander gebaueten ...
Anton Friedrich Büsching, 1769
7
Lehre und Wehre
Wenn unsere Kirche ihren Glauben bekennt, die demselben »ider» sprechenden Irrlehren verwirft und Irrgläubige verdammt, so ist damit, um in ihren eigenen Worten zu reden, heute, wie vor Alters, .unser Wille und Meinung nicht, daß hiemit ...
8
Geschichte der griechischen literatur: Für Gymnasien und ...
Unstreitig besser als die Männer sind die Frauen: sie bewahren treu die alten Sitten und lieben Neuerungen nicht: sie färben ihre Wolle heut noch, wie vor Alters; sie tragen, backen, braten heut noch, wie vor Alters; sie plagen ihre Männer ...
Eduard Munk, 1849
9
Zusäze vieler wichtigen und merkwürdigen materien ...: ...
128. die siädte hatten vor alters allerlei leute zu solchen angenommen, 138. hiesiger stadtfrei- heit selbige, gegen ihre alten Herren, zu schüzen, i'8. 95?. f. 3> 128. von aufname derer, so bürgerswittibe oder töchter heuraten, 139. wie weit die ...
Johann Philipp Orth, 1775
10
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
... erleuterung zu bemerken nötig, wie vor alters und noch bis in das vierzehenle jarhundert hinein, in dieser reichsstadt ein eigenes kaiserliche reicheSgericht gewesen, welches die Kaiser, mit einem schulthei- Vor alters sen oder amtmanne, ...
Johann Philipp Orth, 1757

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOR ALTERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vor alters est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie: Champagner kann vor Alters-Demenz schützen
Eine britische Studie soll belegen, dass zwei Gläser Champagner pro Woche gegen altersbedingten Gedächtnisverlust helfen. Die Entwicklung einer Demenz ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vor alters [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vor-alters>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z