Téléchargez l'application
educalingo
Vorführdame

Signification de "Vorführdame" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORFÜHRDAME EN ALLEMAND

Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORFÜHRDAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorführdame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORFÜHRDAME EN ALLEMAND

modèle

Un modèle est une personne dont la tâche principale est l'utilisation optique de son propre corps dans le but de la publicité, la promotion des ventes, la démonstration ou la présentation d'une chose ou d'un service. Les modèles peuvent également être utilisés pour représenter des problèmes esthétiques, artistiques ou politiques. L'activité est limitée à une simple présence physique afin de garder le but réel au premier plan. En règle générale, aucun talent linguistique, vocal, danseur, acrobatique ou acteurnel n'est nécessaire, bien que le geste, l'expression du visage, le contact visuel, la posture, l'attitude soient souvent demandés par des instructions et pour la présentation de choses en mouvement, en suivant les instructions chorégraphiques.

définition de Vorführdame dans le dictionnaire allemand

Mannequin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORFÜHRDAME

Animierdame · Anstandsdame · Bardame · Edeldame · Empfangsdame · Gesellschaftsdame · Haremsdame · Hausdame · Herzdame · Herzensdame · Hofdame · Karodame · Kreuzdame · Lebedame · Madame · Salondame · Stiftsdame · Tischdame · Vorzimmerdame · Weltdame

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORFÜHRDAME

Vorfrage · Vorfreude · vorfristig · Vorfrucht · Vorfrühling · vorfrühlingshaft · vorfühlen · Vorführeffekt · vorführen · Vorführer · Vorführerin · vorführfertig · Vorführgerät · Vorführmodell · Vorführraum · Vorführung · Vorführungsraum · Vorführwagen · Vorführzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORFÜHRDAME

Benutzername · Büfettdame · Dame · Flame · Frame · Game · Halbweltdame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Riesendame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname · Vorstandsdame

Synonymes et antonymes de Vorführdame dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORFÜHRDAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorführdame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFÜHRDAME»

Vorführdame · Fotomodell · Mannequin · Modell · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Model · bezeichnet · jemanden · dessen · Hauptaufgabe · optische · Einsatz · eigenen · Körpers · Zwecke · Werbung · Verkaufssteigerung · Vorführung · oder · Präsentation · einer · Sache · Dienstleistung · Models · können · Duden · vorführdame · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · deacademic · Vorführdamef · Prostituierte · EinWortzurSelbsttarnung · denn · Vorführdame=Mannequin · Umgangssprache · Kreuzworträtsel · mannequin · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · VORFüHRDAME · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Vorführtame · Carte · visite · else · alte · fotos · bilder · like · Visite · Else · Alte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorführdame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORFÜHRDAME

Découvrez la traduction de Vorführdame dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorführdame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorführdame» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

模特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maniquí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mannequin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارضة أزياء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

манекенщица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manequim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানবমূর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mannequin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mannequin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorführdame
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マネキン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마네킹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mannequin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như người mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indossatrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manekin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

манекенниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανεκέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyltdocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannequin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorführdame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORFÜHRDAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorführdame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorführdame».

Exemples d'utilisation du mot Vorführdame en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFÜHRDAME»

Découvrez l'usage de Vorführdame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorführdame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Frau am Fenster
Ehe ich antworten kann, geht die Tür wieder auf und Martinez betritt mit einer Vorführdame das Zimmer. Die junge Frau trägt jenes Kleid, das zuvor im Schaufenster hing. „Ich präsentiere das Modell Melodie“, sagt Martinez und fuchtelt mit den ...
Elk von Lyck, 2010
2
Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen ...
Jahrhundert „Vorführdame". Der Weg von der Gliederpuppe über die Schneiderpuppe zur Vorführdame ist der einer Belebung; er fuhrt zur Belebung einer Puppe, die dem Künstler als Vorbild dient, nicht aber Abbild eines anderen Wesens ist.
Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer, 1999
3
Trappentreu: Roman einer Familie
Auf den mit rotem Samt bezogenen Stühlchen sitzend und am Tee nippend, den ihnen das Lehrmädchen Lieselotte servieren musste, ließen sie sich von Frau Ehmcke von Tellemann, der Vorführdame, die kostbaren Modelle präsentieren.
Laura Doermer, 2012
4
Bd. 4: Essays, Aufsätze, Marginalien. Bd. 5: Vorlesungen und ...
MANN IM PUBLIKUM: Saft muß da sein. (Lachen des Publikums.) VORFÜHRDAME: Sehr richtig. Aber von Saft reden wir hier in ganz anderem Sinne, wenn ich nämlich auf unsere Saftpresse zu sprechen komme. (Lachen des Publikums.) ...
Dieter Wellershoff, Keith Bullivant, Manfred Durzak, 1996
5
BRD heute, Westberlin heute: ein Lesebuch
Vorführdame: Zuerst, meine Herren, zuallererst, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie bitte hier an der Unterseite die Voltzahl und vergleichen Sie sie mit der Spannung Ihres Stromnetzes. Aber daran hätten Sie sicher alle ...
Christlieb Hirte, 1984
6
Glücksucher: vier Drehbücher und begleitende Texte
Die Vorführdame hat einen Augenblick gewartet und macht sofort weiter. VORFÜHRDAME: Nur mit Kraft geht es natürlich nicht, meine Herren. Sondern . . . (Gelächter. ) Ja, die Männer wissen das nicht immer. (Gelächter der Versammlung. ) ...
Dieter Wellershoff, 1979
7
Das Fräulein mit dem Dreigespann: Roman
Er öffnete den Mund zu einer Entgegnung, schloß ihn jedoch gleich wieder, da die Vorführdame zu ihnen trat. «Ich finde, dieses Blaugraue hier sollten Sie mal ins Auge fassen, liebe Susanne», beriet er sie mit zuckersüßer Stimme. Und zu der ...
Karl Zumbro, 1960
8
Nimm's leicht
»Laut«, sagte Nina lapidar. »Ja«,meinte die Vorführdame stirnrunzelnd. »Das istganz ungewöhnlich. Der Universalino ist sonst eigentlich eher leise. Irgendetwas scheint nichtzu stimmen.« Sie schaltete aus und öffnete besorgt den Deckel.
Maria Linke, 2013
9
Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...
... bei Verwandten in Wusteritz und ab 1929 als Hausangestellte in Berlin. Ab 1934 konnte sie sich hier als Vorführdame ihren Lebensunterhalt verdienen, eine Ausbildung zur Stenotypistin absolvieren und danach als Büroangestellte arbeiten ...
Geertje Andresen, 2012
10
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Mannequin Aus dem Französischen eingedeutschter Name für Vorführdame. Alternativ wird heute vielfach auch der englische Name — » Model verwendet. Siehe auch — » Dressman. Manschette Aus dem Französischen abgeleiteter ...
Wilfried Schierbaum, 1993

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORFÜHRDAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorführdame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fisimatenten? Funzel? Schicken Sie uns Ihre liebsten Wortschätze
Oder haben Sie in den vergangenen zehn Jahren auch nur einmal statt Model das Wort Vorführdame gehört? Nein? Kein Wunder. Stellen Sie sich vor, Heidi ... «Neue Westfälische, juin 16»
2
Frauen haben "Saturday-Night-Fever"
Die Frauen vom Innerlehen zelebrierten einen "Wiiber Obend", eine Tupper-Party, höchst interessant und lustig, was die Vorführdame alles in ihren großen ... «Badische Zeitung, févr 16»
3
SVP-Richterin als Model
Sie könne selbstverständlich keine Vorführdame sein. «Ich habe deshalb auch bewusst verzichtet, irgendwelche Hinweise auf meine Tätigkeit zu machen und ... «BLICK.CH, févr 16»
4
Nico (* 1938 Köln; † 1988 Ibiza)
Der 2003 verstorbene Modedesigner Heinz Oestergaard verschaffte der blutjungen Vorführdame internationale Aufträge und empfahl einen Namenswechsel. «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
5
DDR-Schuhfabrik Kachel aus Tambach-Dietharz - Unternehmerin ...
Und der kam sie eben auch als Vorführdame nach. Wenige Monate später - im Frühjahr 1972 - wurden sie zur Verstaatlichung der Schuhfabrik Günter Kachel ... «Thüringische Landeszeitung, avril 15»
6
Gottesdienst für den Thermomix: Wie ich knapp der Konvertierung ...
Ich bin der letzte eintreffende Gast; die Thermomix-Vorführdame und zwei weitere weibliche Gäste sitzen schon am stimmungsvoll gedeckten Tisch des ... «Fudder, janv 15»
7
Leopold Museum zeigt 2015 Tracey Emin
... (1894-1917), die rund fünf Jahre lang Schieles Modell, Muse und Freundin war und als Verkäuferin und Vorführdame in einem Kleidergeschäft arbeitete. «Salzburger Nachrichten, déc 14»
8
Der Duft der guten alten Zeit
Man folgt der eleganten Vorführdame im kleinen Schwarzen, die dazu animiert, die Stäbchen kurz in einen der Flakons abzusenken und dann ausgiebig daran ... «Welt Online, juil 12»
9
Komplizin der Macht
Als Vorführdame, als Animiermädchen, die den äußerst schleppend anlaufenden Verkauf beschleunigen, die Scheu vor dem uneleganten Kasten nehmen soll. «Tagesspiegel, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorführdame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorfuhrdame>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR