Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorführung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORFÜHRUNG EN ALLEMAND

Vorführung  [Vo̲rführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORFÜHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorführung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORFÜHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorführung dans le dictionnaire allemand

la performance, la présentation, la démonstration. montrant par exemple la performance d'un détenu. das Vorführen Darbietung, Vorstellung, Demonstration. das Vorführen Beispieldie Vorführung eines Häftlings.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORFÜHRUNG

Vorfrage
Vorfreude
vorfristig
Vorfrucht
Vorfrühling
vorfrühlingshaft
vorfühlen
Vorführdame
Vorführeffekt
vorführen
Vorführer
Vorführerin
vorführfertig
Vorführgerät
Vorführmodell
Vorführraum
Vorführungsraum
Vorführwagen
Vorführzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

Synonymes et antonymes de Vorführung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORFÜHRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorführung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorführung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFÜHRUNG»

Vorführung Aufführung Darbietung Demonstration Nummer Präsentation Schaustellung Vorstellung vorführung hochzeit lustig kreuzworträtsel haftrichter geburtstag thermomix goldene Wörterbuch auffuehrung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon voorführung vorführuung vorrführrung vorfführung vorführungg vorfühhrung vvorführung vorführunng vorführumg vorführnug vorphührung orführung Dict wörterbuch für dict betreuungsrecht lexikon bundesanzeiger verlag Febr persönlichen Anhörung Betroffenen Bestellung eines Betreuers oder Anordnung Einwilligungsvorbehaltes recht begriff erklärung juraforum Juni Recht Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon zwangsweise Zeugen Angeklagten Gericht immer dann angeordnet werden wenn jemand einer Ladung nicht linguee gewährt Erarbeitung Marketingkonzepten Präsentation Prototypen Errichtung Betrieb Gemeinschaftsbüros german More translations eine vereinbaren Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorführung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORFÜHRUNG

Découvrez la traduction de Vorführung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorführung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorführung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

示范
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demostración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demonstration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонстрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demonstração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démonstration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demonstrasi
190 millions de locuteurs

allemand

Vorführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc biểu tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रात्यक्षिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manifestazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demonstracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонстрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demonstrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonstrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorführung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORFÜHRUNG»

Le terme «Vorführung» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorführung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorführung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorführung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORFÜHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorführung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorführung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorführung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORFÜHRUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorführung.
1
Franz Joseph I.
Diese neue Erfindung hat mich sehr interessiert und ich danke sehr für die Vorführung derselben.
2
Elmar Kupke
Das kulturelle Leben unserer Gesellschaft beschränkt sich nur noch auf die gegenseitige Vorführung materieller Überlegenheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFÜHRUNG»

Découvrez l'usage de Vorführung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorführung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Skandal um Bischof Rudigiers Hirtenbrief - Seine ...
Franz Xaver Joseph Rudigier wurde Tal am siebenten April 1811 als achtes und letztes Kind des Johann Christian und der Maria Josepha Rudigier in Patenen im Montafon-geboren.
Thomas Haviar, 2006
2
Verordnung Über Die Meldung und Vorführung Von Saatgut Bei ...
Verordnung über die Meldung und Vorführung von Saatgut bei der Einfuhr 1. Auflage | ISBN: 978—3—73261—214—7 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Verordnung über die Meldung und ...
ohne Autor, 2013
3
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Wird der Angeklagte zum neuen Termin trotzdem noch gesondert geladen, hängt die angeordnete Vorführung nicht von einer nochmaligen Warnung nach § 216 ab87. Diese kann aber als Voraussetzung für einen späteren neuen ...
Walter Gollwitzer, 2001
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Androhung der Vorführung. Das Gesetz schreibt die Androhung nicht zwingend vor; sie steht im Ermessen des Gerichts11. Der Richter sollte sie nur aussprechen, wenn er sie auch wahrmachen will12. Denn wenn die Vorführung angedroht ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
Strafprozessordnung
Generell gilt, dass die Androhung einer Vorführung jedenfalls dann zu erfolgen hat, wenn ihre Durchführung für den Fall der Weigerung des Beschuldigten erwogen wird (LR-Erb Rn 55; KK-Griesbaum Rn 15; vgl auch Nr. 44 Abs. 2 RiStBV).
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Vorführung Die StPO gebraucht den Begriff Vorführung in zwei unterschiedlichen Bedeutungen. 460 Einmal wird damit jedwedes Verbringen einer Person vor eine Behörde bezeichnet, wie beispielsweise in §§ 115 I, 128 I, 129. In einem ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
7
§§ 137-212b
Freiwillig erscheint auch derjenige, der zwar äußerlich „vorgeführt" wird, weil er sich in behördlichem Gewahrsam befindet, der aber seine Vorführung vor Gericht aus eigenem Antrieb veranlaßt hat (RGSt 66 111). Ist ein Angeklagter zu einer ...
Klaus Lüderssen, 2004
8
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Auch eine gründliche Vorbereitung des Richters auf die Vorführung vermag nichts an dem Erfordernis ihrer unverzüglichen Durchführung mit dem von der Konvention geforderten Inhalt zu ändern. Schon um sich vom Tatvorwurf entlasten zu ...
Robert Esser, 2002
9
Die kurzfristige polizeiliche Freiheitsentziehung: ...
Auch verschiedene Gesetze erkennen die Sistierung oder die Vorführung dadurch als FEen an, daß sie die Höchstfrist des Art. 104 II 3 GG auf fl8 Bettermann, GR III, 2/883; s. ferner (dazu, daß sogar Maßnahmen im Interesse des Betroffenen ...
Jürgen Koschwitz, 1969
10
§§ 72-136a
Der Erlaß des Vorführungsbefehls setzt grundsätzlich voraus, daß die Vorführung in einer schriftlichen Ladung angedroht war (vgl. aber Rdn. 10) und daß der Zugang der Ladung nachgewiesen ist. Zur Ladung im Falle einer erneuten ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORFÜHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorführung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zentrum · Film-Vorführung des Kreisjugendrings
Zentrum · Aufgrund des Bürgerkrieges in den 1990er-Jahren mussten viele Menschen aus den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens fliehen. Auch heute ... «Wochenanzeiger München, janv 17»
2
Energie, Kraft und Motivation: Capoeira-Vorführung begeisterte an ...
Denn die geben gerade eine kleine Capoeira-Vorführung. "Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der Akrobatik, Kampfsport, Rhythmus, Reaktionsfähigkeit ... «Lokalkompass.de, janv 17»
3
Vorführung des Zuse-Großrechners
Die Vorführung ist Teil des Begleitprogramms zum Lernlabor „Technikland – staunen @ lernen“, das noch bis 5. Februar 2017 geöffnet ist. Die Kosten sind im ... «MarktSpiegel, janv 17»
4
SPD zeigt Film über rechte Gewalt
Die SPD veranstaltet am Donnerstag, 12. Januar, um 19.30 Uhr eine Filmvorführung mit Diskussion zum Thema rechte Gewalt im Furtnerbräu. Gezeigt wird "Wir ... «Süddeutsche.de, janv 17»
5
Doku-Film über russisches Sommerlager
Der Rotary Club Wolfratshausen zeigt den Dokumentarfilm am Montag, 9. J nuar, im Wolfratshauser Kino. Die Vorführung beginnt um 18.30 Uhr, der Eintritt ist ... «Süddeutsche.de, janv 17»
6
Feuerwerk:Vorführung und Verkauf in Buxtehude
Im Laufe des Abends dürfen sich die Besucher auf ein Feuerwerk freuen, bei dem die Produkte vorgeführt werden. Verkauft werden die Feuerwerksartikel ab ... «Kreiszeitung Wochenblatt, déc 16»
7
Eine einzigartige Vorführung
„Pyjama Party“: Die Mädchen und Jungs vom Kinderturnen rutschen im Schlafanzug und mit Kissen bewaffnet Bänke runter. Nadine Hlawon gibt dabei ... «Südwest Presse, déc 16»
8
Awo-Weihnachtsfeier mit Vorführung der Rehrener Kita-Kinder
Einen großen Teil dazu beigetragen hat auch die liebevolle Vorführung der Rehrener Kita-Kinder. olles Haus bei der Awo-Weihnachtsfeier: Bei der Vorführung ... «SZ/LZ, déc 16»
9
Zuschauer für erste Vorführung von neuem „Es“-Film gesucht
Wir Normalsterblichen müssen uns noch bis Herbst 2017 gedulden, erst dann erfahren wir, was die Neuauflage des Clowns Pennywise in Gestalt von Bill ... «KINO.de, déc 16»
10
Gewaltiger Schock in Zoo: "Zahmer" Tiger greift während Vorführung ...
In Saudi-Arabien hat ein mutmaßlich "zahmer" Tiger während einer Vorführung ein achtjähriges Mädchen angegriffen. Außer einem gewaltigen Schock hat das ... «FOCUS Online, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorführung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorfuhrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z