Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vormittagsdienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORMITTAGSDIENST EN ALLEMAND

Vormittagsdienst  Vo̲rmittagsdienst [ˈfoːɐ̯mɪtaːksdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORMITTAGSDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vormittagsdienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORMITTAGSDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vormittagsdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vormittagsdienst dans le dictionnaire allemand

Service du matin Dienst am Vormittag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vormittagsdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORMITTAGSDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORMITTAGSDIENST

Vormerkliste
Vormerkung
Vormieter
Vormieterin
Vormilch
vormilitärisch
Vormittag
vormittägig
vormittäglich
vormittags
Vormittagsprogramm
Vormittagsstunde
Vormittagsvorstellung
Vormittagszeit
Vormodell
Vormonat
vormontieren
Vormorphem
Vormund
Vormundin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORMITTAGSDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Vormittagsdienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMITTAGSDIENST»

Vormittagsdienst wörterbuch Grammatik vormittagsdienst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict jobs karriere Jobs Deine neue Arbeit findest Dein wartet dich Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS dopoldánsko delo tags dienst Dienst Vormittag Systemtabelle transoflex wiki eevolution Transoflex Vormittagsdienst¶ über Applikationmenü linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen toepferschnecke kurz nach halb erledigt konnte wieder wenig plaudern üben

Traducteur en ligne avec la traduction de Vormittagsdienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORMITTAGSDIENST

Découvrez la traduction de Vormittagsdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vormittagsdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vormittagsdienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

早上服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio de la mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morning service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة الصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утренняя служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço de manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকাল সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

office du matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan pagi
190 millions de locuteurs

allemand

Vormittagsdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モーニングサービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan esuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah servisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio di mattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usługa rano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ранкова служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul de dimineață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggend diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högmässa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgen service
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vormittagsdienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORMITTAGSDIENST»

Le terme «Vormittagsdienst» est très peu utilisé et occupe la place 170.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vormittagsdienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vormittagsdienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vormittagsdienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORMITTAGSDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vormittagsdienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vormittagsdienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vormittagsdienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMITTAGSDIENST»

Découvrez l'usage de Vormittagsdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vormittagsdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militär-Wochenblatt
Der VormittagSdienst dauert 1 bis 2, der Nach» mittagSdienft 2 bis 3 Stunden, die Stunden der Freiheit zu Mittag und gegen Abend 2 bis 3 Stunden. Der Vormittagsdienst ist praktisch, der de« Nachmittags nur zum Theil, und seinen größten ...
Guido von Frobel, 1888
2
41 Rue Loubert: Kriminalroman
Marta hatte Vormittagsdienst im Bistro, daher würde sie ihr Appartement heute nicht benutzen. Louisebefreite ihren Laptopvon der altenKorsage und zog damit vorübergehend in Martas Küche ein. EineStörung wiedas Klingeln desTelefons ...
Mara Ferr, 2011
3
Imago: das Ende der Puppenruhe
Der Kellner, der diesen offensichtlich sehr ruhigen Vormittagsdienst ausgefasst hatte, war ein junger Bursche der ein wenig un- sicher wirkte, als er seine Bestellung aufgab, doch bald darauf stand der gewünschte Espresso vor ihm und der ...
Siegfried, 2008
4
Mr. Seven Notrump
Am Ende verständigte er sich mit sich selbst darauf, einstimmig sozusagen, dass sie vom Vormittagsdienst gesprochen hatte. Sie müsste dann bestimmt gegen 13 oder 14 Uhr zurück sein. Wollten sie nicht telefonieren, um sich zu verabreden ...
Thorsten Widow, 2011
5
Du hast vielleicht noch nicht alles versucht: Erinnerungen
Vorher Essen in der Kantine, vom Vormittagsdienst noch im Drillichzeug. Gegen Ende des Essens kam der Spieß an meinen Tisch und bestimmte: „Sie – Sie – Sie: Küchendienst.“ Den Abmarschtermin im Nacken, antwortete ich unüberlegt.
Hans Joachim Schaefer, 2007
6
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Nach dem Vormittagsdienst bin ich um halb drei Uhr am Nachmittag mit den anderen Lehrlingen in die Personalkantine des Hotels gegangen. Dort haben wir uns zusammengesetzt und uns erzählt, was alles schief gegangen ist und welchen ...
Roland Girtler, 2008
7
Tante Tine Erzählt
Vater hatte sich freiwillig erboten, den Vormittagsdienst zu übernehmen. Der alte, ehrwürdige Hauptlehrer, ein Herr von der Heide, war sehr erfreut darüber. So gingen wir morgens mit Vater zusammen nach Hamm. Um zwölf Uhr ging Vater ...
Inge Hinrichsen, 2000
8
Adel im Untergang
Als der Vormittagsdienst zu Ende war und die Korporalschaften in die Kaserne rückten, um zu essen, rief ich den Unteroffizier Weidlich. Es war das der intelligenteste meiner Unteroffiziere. »Ich habe vorhin«, sagteichihm,»mit dem Hemmann ...
Ludwig Renn, 2013
9
Die Akademiemorde: Roman
... sieh mal, was sie geschrieben hat, als sie Falks BuchinihrenHänden hatte.« Brynolfsson presste den Zeigefinger auf das hellgraue Mitteilungsfeld: Bei meinem Vormittagsdienst am Ausleihtresenpassierte etwasSeltsames.
Martin Olczak, 2014
10
Feldpostbriefe eines Landsers: 1939 - 1943
Der Vormittagsdienst war in den letzten beiden Tagen auch sehr angenehm. Er wurde auf einer weiten Wiese abgehalten, über die sich ein bunter Blumenteppich hinzieht, von dem ich Dir ein Muster beilege. Wenn 88 sind auch zu lecker.
‎2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORMITTAGSDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vormittagsdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pädiatrisches Netzwerk als Stationsersatz
... doch das medizinische Netzwerk aus stationärer und ambulanter Versorgung, aus Vormittagsdienst und Rufbereitschaft in Verbindung mit der medizinischen ... «shz.de, déc 16»
2
Wo es Waren fürs gute Gewissen gibt
Mit einem Vormittagsdienst unter der Woche hat Vereinsmitglied Monika Diez kein Problem. Als Rentnerin hat sie Zeit dafür. „Und das ist doch ein tolles Hobby“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
Gesundheitsstadträtin: „Halte wenig von Urabstimmungen“
Es gibt jetzt den Vormittagsdienst bis Mittag oder ab 13 Uhr den Nachtdienst, was dazu führt, dass im Nachtdienst in manchen Abteilungen mehr Ärzte waren, ... «DiePresse.com, mars 15»
4
Kassenbon mit Mehrwert
Wie jetzt gleich wieder, wenn die Ehrenamtlerin Petra Rautenberg, 41, ihren Vormittagsdienst beendet. Sie ist seit Februar dabei. Shopping mit gutem Gewissen ... «Tagesspiegel, juil 13»
5
Flexible Arbeitszeit gegen Pflegekräfte-Mangel
Manche arbeiten sieben Stunden, manche acht, manche neun, manche zwölf. Manche machen Vormittagsdienst, manche Nachmittagsdienst. Darum ist die ... «ORF.at, août 12»
6
Alles für den Klub: Peter Baur vom SV 03 Tübingen
Wenn die Wäsche auf der Leine hängt, hat der Betreuer seinen Vormittagsdienst erledigt. Wenn Baur nachmittags wieder kommt, trainieren oft schon die ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vormittagsdienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vormittagsdienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z