Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weizenbrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIZENBROT EN ALLEMAND

Weizenbrot  We̲i̲zenbrot [ˈva͜it͜sn̩broːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIZENBROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weizenbrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIZENBROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weizenbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weizenbrot

pain blanc

Weißbrot

Le pain blanc est cuit au pain de la farine de blé. La levure, rarement récoltée, est utilisée comme agent de pâtisserie. En Allemagne, la farine utilisée doit être d'au moins 90% de farine de blé. Jusqu'à 10% d'autres produits céréaliers peuvent être ajoutés. Le pain contient moins de 10 parties en poids de graisse et / ou de sucre à 90 parties en poids de céréales et / ou de produits céréaliers. Le pain de blé est facilement digestif mais est sujet à un vieillissement rapide. Il devrait donc être consommé rapidement, comme tous les pains blancs. Weißbrot ist Brot, das aus Weizenmehl gebacken wird. Als Backtriebmittel wird vorwiegend Hefe, seltener Weizensauer verwendet. In Deutschland muss das verwendete Mehl mindestens aus 90 % Weizenmehl sein. Es können bis zu zehn Prozent andere Getreideerzeugnisse zugegeben werden. Brot enthält weniger als 10 Gewichtsanteile Fett und/oder Zucker auf 90 Gewichtsanteile Getreide und/oder Getreideerzeugnisse. Weizenbrot ist leicht verdaulich, unterliegt aber einer schnellen Alterung. Es sollte daher, wie alle Weißgebäcke, schnell verzehrt werden.

définition de Weizenbrot dans le dictionnaire allemand

Pain fabriqué à partir de farine de blé. Brot aus Weizenmehl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weizenbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIZENBROT


Alpenbrot
Ạlpenbrot
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Gnadenbrot
Gna̲denbrot [ˈɡnaːdn̩broːt]
Hasenbrot
Ha̲senbrot
Jausenbrot
Ja̲u̲senbrot
Kastenbrot
Kạstenbrot [ˈkastn̩broːt]
Kletzenbrot
Klẹtzenbrot
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Leinsamenbrot
Le̲i̲nsamenbrot [ˈla͜inzaːmənbroːt]
Magenbrot
Ma̲genbrot
Marmeladenbrot
Marmela̲denbrot [marməˈlaːdn̩broːt]
Marzipanbrot
Marzipanbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Quittenbrot
Quịttenbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Rosinenbrot
Rosi̲nenbrot [roˈziːnənbroːt]
Schinkenbrot
Schịnkenbrot [ˈʃɪŋkn̩broːt]
Stangenbrot
Stạngenbrot [ˈʃtaŋənbroːt]
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIZENBROT

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizen
Weizenbier
weizenblond
Weizenernte
Weizenfeld
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenkorn
Weizenmehl
Weizenpreis
Weizenschrot
Weizmann
Weizsäcker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIZENBROT

Abendbrot
Butterbrot
Franzosenbrot
Früchtebrot
Früchtenbrot
Herrenbrot
Katenbrot
Knäckebrot
Korinthenbrot
Käsebrot
Landbrot
Mischbrot
Schwarzbrot
Stockbrot
Toastbrot
Türkenbrot
Weißbrot
Wurstbrot
Zubrot
Zuckerbrot

Synonymes et antonymes de Weizenbrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIZENBROT»

Weizenbrot weizenbrot kalorien rezept ohne hefe trockenhefe grundrezept backen rezepte ungesund sauerteig einfaches Weißbrot Brot Weizenmehl gebacken wird Backtriebmittel vorwiegend Hefe seltener Weizensauer chefkoch leckere Chefkoch Europas beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden marions kochbuch besonders fein wenn statt normalen Mehl ausgemahlene Weizenmehl Auszugsmehl weizenbrötchen frag mutti März Weizenbrötchen sich hier zwar meistens schon ziemlich spezifisch sind Leichtes saftiges smarter nach Sullivan Street Bakery Durch lange Fermentierzeit ergibt dieses wunderbares Brot Wissensforum backwaren weißbrot Beschreibung Weißbrot hergestellt Hauptbestandteile Wasser Salz Backmittel nährwertrechner Berechnung Chlorgehalt Nährwerte Fett Eiweiß Kohlenhydrate Vitamine Mineralstoffe Spurenelmente sanella für innen locker außen knusprig eben einfach köstlich vollkornanteil jeffrey hamelman Mellow Bakers Jeffrey Hamelman

Traducteur en ligne avec la traduction de Weizenbrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIZENBROT

Découvrez la traduction de Weizenbrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weizenbrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weizenbrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麦面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan de trigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheat bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेहूं की रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز القمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пшеничный хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão de trigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গমের রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain de blé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti gandum
190 millions de locuteurs

allemand

Weizenbrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小麦のパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோதுமை ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गव्हाचा ब्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buğday ekmeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane di grano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chleb pszenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пшеничний хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine de grâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί ολικής αλέσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koring brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetebröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvetebrød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weizenbrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIZENBROT»

Le terme «Weizenbrot» est communément utilisé et occupe la place 83.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weizenbrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weizenbrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weizenbrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIZENBROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weizenbrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weizenbrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weizenbrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIZENBROT»

Découvrez l'usage de Weizenbrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weizenbrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
... Thema durchgefihrt werden. > Sie sollen dazu die Rezepturen und Herstellungsweisen von speziellen Weizenbroten sichten und Vorschläge unterbreiten. (-» Beachten Sie die Beschreibungder Weizenbrot- Spezialitäten auf der CD-ROM) ...
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Unterscheidung. von. Weizenbrot. und. Weizenkleingebäck. Die Abgrenzung von Brot und Kleingebäck ist rechtlich festgelegt: Brot wiegt mehr als 250 Gramm; Kleingebäck wiegt höchstens 250 Gramm. Ansonsten gibt es keine ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
WIT- 203 TENWILER, RING 1559. Gestolen brot schmeckt wol FRANCK l1, 179r. -» WASSER 128-129, 133 20. Weizenbrot und Gerstenbrot (Schwarzbrot) Vgl. oben 1.5. 20.1. Man soll kein besseres Brot begehren als Weizenbrot 204 Fr. Fous ...
Samuel Singer, 1996
4
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Getreideanteile in Weizengebäcken Verkehrsbezeichn ung Getreidean teile • Weizenbrot, mind. 90 % Weizenmehl Weißbrot, Brötchen • Weizenvollkornbrot/ mind. 90 % Weizenvoll- -vollkornbrötchen kornerzeugnisse mind.
Claus Schünemann, 2006
5
Waqf im mongolischen Iran: Rašīduddīns Sorge um Nachruhm und ...
jährlich 30 dinär in gängiger Tabrlzer Währung in Form monatlicher Bezüge sowie eine tägliche Ration Weizenbrot von 2 mann für zwei Hausdiener (farräs) zu jeweils gleichen Teilen pro Jahr 60 dinär in gängiger Tabrlzer Währung in Form ...
Birgitt Hoffmann, 2000
6
Entwickelung der gesetze des menschlichen verkehrs, und der ...
Nur ein paar Thatsachen mögen zur Erklärung angeführt werden. Weizenbrot ist in unseren Zustanden in einem solchen Preise, daß vom wohlhabendern Bürgerstande ab in der Scala des Reichthums aufwärts, alle Menschen sich dieses ...
Hermann Heinrich Gossen, 1889
7
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Tr.) 8-12 kleberschwaches Mehl für feine Backwaren (Mürb- teige, Kekse) normales Mehl für Brötchen, Weizenbrot kleberstarkes Mehl für Toastbrot, Zwieback 12-13,5 >13,5 Glutengehalt (%) <25 25-30 >30 Feine Backwaren Brötchen, ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
8
Dinglers polytechnisches journal
Uebrigens wird in Ungarn nicht bloß zu Debreczin mit einem sol, chen Ferment so schönes großes Weizenbrot gebaken , sondern auch zu Mischfolcz, Rimaszombat, Komorn, Raab, und zu Scharnowitz (Tz»r. nov», ^»rnovici») ^ in dem ...
9
Dinglers polytechnisches journal
Uebrigens wird in Ungarn nicht bloß zu Debreczin mit einem solchen Ferment so schönes großes Weizenbrot gebaken , sondern auch zu Mischkolcz, Rimaszombat, Komorn, Raab, und zu Scharnowitz (2ur. nov«, ^«rnqviol«) ''') in dem ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
10
Polytechnisches Journal
Uebrigens wird in Ungarn nicht bloß zu Debreczin mit einem si chen Ferment so schönes großes Weizenbrot gebaken, sondern auch j« Mischkolcz, Rimaszombat, Komorn, Raab, und zu Scharuowitz (2m. nov«, ^grnovic«») '?') in dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIZENBROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weizenbrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brot-Botschafter mit Geschmack
Weizenbrot muss süßlich, Roggenbrot leicht säuerlich riechen. Natürlich darf das Brot auch nicht auseinanderfallen, wenn man Butter darauf verstreicht. «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Der große Brot-Check: Bäcker gegen Discounter
Überhaupt ist bei uns das helle Weizenbrot beliebt. Das hat mit der Geschichte zu tun, weil hier eher Weizen angebaut wurde, während zum Beispiel in Bayern ... «Südwest Presse, févr 17»
3
Tipps für ein leckeres Brot aus dem eigenen Backofen
Anfängern empfiehlt der Experte beispielsweise ein einfaches Weizenbrot aus 600 Gramm Weizenmehl Type 550, 390 Gramm Wasser, 12 Gramm Salz und 0,5 ... «Neue Presse Coburg, janv 17»
4
Mein Lieblingsrezept
2. Die Milch mit den Eiern und dem Zucker in eine große Schüssel geben und mit einer Gabel kräftig verquirlen. Die Kaiserbrötchen/das Weizenbrot in dünne ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
5
Am Anfang war das Omelett
"(Wilmenrod) bündelte auf wenigen Quadratzentimetern Weizenbrot die Sehnsüchte einer ganzen Epoche: Die verschwenderische Kombination aus Schinken ... «nachrichten.at, janv 17»
6
Für den Brotteig braucht die Bäcker-Auszubildende Gefühl
Außerdem stehen die Herstellung von Brötchen und Weizenbrot auf dem Plan. Beides kann sie. Aber Plunderteilchen? Laura Arnolds verdreht die Augen – ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
7
Chlebíčky
Bei den chlebíčky handelt es sich um belegte und schön garnierte Schnitten aus länglichem Weizenbrot. Dieses Brot heißt auf Tschechisch veka. Österreicher ... «Radio Prag, déc 16»
8
Gehen statt blähen
Ist das schon kompliziert genug, so wird es weiter verkompliziert durch die Tatsache, dass viele Reizdarmpatienten feststellen: Weizenbrot ist nicht gleich ... «Tagesspiegel, oct 16»
9
So klappt der Brotgenuss ohne Blähungen
Dass viele Menschen kein Weizenbrot vertragen, liegt an den Inhaltsstoffen, hiess es bisher. Nun zeigt sich: Es kommt vor allem drauf an, wie Brot gebacken ... «20 Minuten, août 16»
10
Weizenunverträglichkeit: Wenn Getreide krank macht
Weizenbrot, Nudeln & Co. stehen immer heftiger in der Kritik: Sie sollen Verdauungsbeschwerden oder Autoimmunerkrankungen auslösen. Wer sollte das ... «NDR.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weizenbrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weizenbrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z