Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weizenschrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIZENSCHROT EN ALLEMAND

Weizenschrot  We̲i̲zenschrot [ˈva͜it͜sn̩ʃroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIZENSCHROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weizenschrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIZENSCHROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weizenschrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Repas (grain)

Schrot (Getreide)

Le plat est un grain grossièrement écrasé, qui est produit par écrasement sur une chaise à roulettes ou par écrasement ou broyage avec le moulin à feu. La granulation du tir peut être contrôlée au moyen de réglages de broyage et / ou de tamisage dans la raboteuse. Le «traitement mécanique des grains pour réduire leur taille» s'appelle schroting. Der Schrot ist grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl oder durch Quetschen oder Mahlen mit der Schrotmühle hergestellt wird. Durch Einstellungen bei Zerkleinerung und/oder Siebung im Plansichter kann die Granulation der Schrote gesteuert werden. Als Schroten bezeichnet man die „mechanische Verarbeitung von Körnern zur Verringerung ihrer Größe“.

définition de Weizenschrot dans le dictionnaire allemand

Quantité de grains de blé grossièrement moulus. Menge grob gemahlener Weizenkörner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weizenschrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIZENSCHROT


Abschrot
Ạbschrot
Englischrot
Ẹnglischrot, auch: [ˈɛŋ…ˈroːt]
Flintenschrot
Flịntenschrot [ˈflɪntn̩ʃroːt]
Haferschrot
Ha̲ferschrot [ˈhaːfɐʃroːt]
Indischrot
Ịndischrot, auch: [ˈɪndɪʃˈroːt]
Roggenschrot
Rọggenschrot [ˈrɔɡn̩ʃroːt]
Schrot
Schro̲t 
Sojaschrot
So̲jaschrot
Vollkornschrot
Vọllkornschrot
hochrot
hochrot
kirschrot
kịrschrot [ˈkɪrʃroːt]
scharlachrot
schạrlachrot [ˈʃarlaxroːt]
türkischrot
tụ̈rkischrot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIZENSCHROT

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizen
Weizenbier
weizenblond
Weizenbrot
Weizenernte
Weizenfeld
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenkorn
Weizenmehl
Weizenpreis
Weizmann
Weizsäcker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIZENSCHROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Morgenrot
Pierrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
dunkelrot
hellrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Synonymes et antonymes de Weizenschrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIZENSCHROT»

Weizenschrot weizenschrot herstellen anleitung bedeutung kaufen fein rezepte selber machen Schrot grob zerkleinertes Getreide durch Schroten einem Walzenstuhl oder Quetschen Mahlen Schrotmühle hergestellt wird Durch Einstellungen Zerkleinerung Siebung Plansichter brot brötchen forum chefkoch indem Roggensauerteig hinzugefügt habe Dabei Frage aufgekommen Schrot Bulgur wissenswertes essen trinken orientalisches Grundnahrungsmittel Lesen hier ausmacht steckt entdecken unserer gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache vollkornbrot lebensmittel warenkunde Innerhalb dunklen Brotsorten gehören Vollkornbrot ebenfalls gesunden Brotzubereitungen sich einen hohen Anteil kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Tabbouleh gemischter salat Dieser gemische Salat auch genannt trägt basischen damit verbundenen Ernährung Hier Suchergebnis amazon Ergebnissen Echt

Traducteur en ligne avec la traduction de Weizenschrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIZENSCHROT

Découvrez la traduction de Weizenschrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weizenschrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weizenschrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harina de trigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheatmeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wheatmeal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب القمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крупы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wheatmeal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wheatmeal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gruaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wheatmeal
190 millions de locuteurs

allemand

Weizenschrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wheatmeal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게 빻은 밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheatmeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hạt lúa mỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wheatmeal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wheatmeal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wheatmeal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krupy z pszenicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крупи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crupe de grau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarwemeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetemjöl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvetemel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weizenschrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIZENSCHROT»

Le terme «Weizenschrot» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weizenschrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weizenschrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weizenschrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIZENSCHROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weizenschrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weizenschrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weizenschrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIZENSCHROT»

Découvrez l'usage de Weizenschrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weizenschrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
Unerhitztes Weizenschrot bewirkt im Vergleich zu erhitztem Weizenschrot einen niedrigeren Anstieg der Blutglucose- und Insulinreaktion nach dem Essen. Die Wirkung ist deutlich ausgeprägter, wenn das unerhitzte Weizenschrot grob anstatt ...
‎2004
2
Sprachatlas von Syrien
Nach ein, zwei Tagen wird er dann zu Weizenschrot, und sie holen ihn herunter zum Schroten. 6. Dann wird er gemahlen, aber ja doch, dann wird er gemahlen, er wird dann geschrotet. 7. Wenn er trocken ist, nach ein, zwei Tagen, tun sie ihn  ...
Peter Behnstedt, 1997
3
Arabische Texte aus Kinderib
Dann holt sie sich etwas Weizenschrot, mischt eine halbe Handvoll msawwase ( Mischung von Reis und Linsen) unter diesen Weizenschrot und weicht beides miteinander in kaltem Wasser ein. 9. Dann nimmt sie etwas Fleisch und schneidet ...
Otto Jastrow, 2003
4
Die arabischen Dialekte der Çukurova (Südtürkei)
Du nimmst ein Kilo Fleisch, Kalbfleisch, und klopfst es, und Weizenschrot und du knetest es (zusammen) mit Weizenschrot. Und du machst Faschiertes, das bleibt extra, ja, Faschiertes mit demselben Fleisch, Zwiebeln und Fleisch, das vorher ...
Stephan Procházka, 2002
5
Die Neue Heilwissenschaft
Sollte noch Brühe dann sein, so kommt ein Löffel Weizenschrot zur Verdickung dazu. Wer Tomaten nicht liebt, nehme Pfefl'erlnaut oder Majoran (Zwei Personen, reichlich.) Grüne Bohnen mit Aepfcln. Den grünen Bohnen werden die Fäden ...
Louis Kuhne
6
Selenstatus laktierender und trockenstehender Milchkühe bei ...
Das Ausgleichskraftfutter entsprach 0,27 kg TS Sojaschrot und 0,44 kg TS Weizenschrot (Natriumselenitzulage) fur Woche 1-3 und 2,01 kg TS/Tier und Tag Weizenschrot für Woche 4-6 (davon 0,44 kg TS Weizenschrot fur Selenzulage).
Martin Gierus, 2000
7
Die Summ-Trennkost - Erfolgsrezepte für Einsteiger
460 kcal 200 ml vegetarische Gemüsebrühe (aus Instantpulver) 80 g grobes Weizenschrot 1 große Zwiebel 1 große Möhre 2 Knoblauchzehen 60 g Butterkäse (mind. 60% Fett i. Tr.) 2 EL kaltgepresstes Olivenöl 2 EL feine Haferflocken ...
Ursula Summ, 2010
8
Gevatter ́s Brot - Buch "Hast DU Brot?"
225 ml lauwarmes Wasser > 1 Tl Backferment Grundansatz > 1/4 Tl Spezialbackferment > 150 9 feiner Roggenschrot > 50 9 feiner Weizenschrot > 150 ml warmes Wasser > 300 9 Weizenschrot > 1 El Salz Von dem Wasser einen kleinen Teil ...
Marco Gevatter, 2013
9
Backen mit Trennkost
ZUTATEN FÜR l BROT VON CA. lKG: 15o g Walnusskerne, grob gehackt 1oo g Weizenschrot 35o g Weizenvollkornmehl 15o g Roggenmehl 1 Würfel Hefe 1 EL Honig 275 ml lauwarmes Sahne-Wasser 1oo ml flüssige Sahne 2 TL Meersalz ...
‎2006
10
Immuntherapie.: Vorbeugung und Heilung von Krankheiten durch ...
Dabei möglichst konsequent folgende vollwertige Grundnahrungsmittel bevorzugen: Frischobst Nüsse Nußmus Frischgemüse Kartoffeln Weizenschrot Getreidemischschrot Weizenflocken Haferflocken Leinsaat Vollreis Hirse Knäckebrot ...
Karl-Heinz Hanusch, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIZENSCHROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weizenschrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gute Idee, Frau Petry!
... Tartar, das lässt sich auch gut integrierbar in Mettigelform bringen und unterscheidet sich nur durch die Zugabe von Weizenschrot und jeder Menge Gewürze, ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
2
"Nur" Bauchschmerzen? Auf diese Anzeichen müssen Sie achten ...
"Bei uns werden als Erstes alle unlöslichen Ballaststoffe in Frühstücksflocken, Weizenschrot, Weizenkleie, Vollkornkekse, Vollkornbrot und so weiter vom ... «wize.life, déc 16»
3
Reizdarmsyndrom - die unbekannte Volkskrankheit
"Bei uns werden als Erstes alle unlöslichen Ballaststoffe in Frühstücksflocken, Weizenschrot, Weizenkleie, Vollkornkekse, Vollkornbrot und so weiter vom ... «Presseportal.de, oct 16»
4
Der Geschmack von Staub und Steinen
... 200 Gramm Weizenschrot (Bulgur), 50 Gramm Bohnen oder Linsen hinzugeben (unterschiedliche Garzeiten beachten!), mit 2 Liter Wasser auffüllen. Würzen ... «Wiener Zeitung, juin 16»
5
Schrot, Milchsäure und warmes Wasser
Die Schweine erhalten eine Mischung aus Roggen- und Weizenschrot, Rapsschrot und Milchsäurebakterien, das Ganze mit 36 Grad warmen Wasser vermengt. «WESER-KURIER online, févr 16»
6
Fett ist ein Geschmacksträger
Nur schnell für den Kollegen Michael: Körnerkur, Weizenschrot, Hirse und grüner Tee? Jetzt leide ich mit DIR. Dass keiner das Fenster aufmacht, in Frankfurt ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
7
Landfrauenverein organisierte Heilfasten: Pfunde purzelten
Auf dem Einkaufszettel für die Fastentage standen Dinkelkorn und -grieß, Weizenschrot, Oliven- und Rapsöl, ebenso wie Kartoffeln und Gemüse aus dem ... «baden online, janv 16»
8
Mit Tanz und Fußball gegen die Langeweile
Es gibt Pute, Fladenbrot und Bulgur – Weizenschrot, der besonders in der orientalischen Küche beliebt ist. Bevor man sich hier seinen Teller abholen darf, ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
9
Kalender über palästinensische Küche
Reis vertreibt immer mehr den alten einheimischen Bulgur (Weizenschrot). An Zucker wird nicht gespart, weder im Alltagsgetränk Tee noch in Süßigkeiten wie ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, déc 15»
10
Korfu, Kreta, Rhodos – Frühlingsgefühle im Winter
... dass an die Küchentür klopft, wer bei ihm zu speisen gedenkt. Unbedingt probieren: Das Pligouri aus Weizenschrot mit viel Auberginen und Knoblauch. «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weizenschrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weizenschrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z