Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weizenmehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIZENMEHL EN ALLEMAND

Weizenmehl  We̲i̲zenmehl [ˈva͜it͜sn̩meːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIZENMEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weizenmehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIZENMEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weizenmehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weizenmehl

farine

Mehl

La farine est la poudre formée par le broyage des grains de grains. Le blé, l'épeautre, le seigle, l'avoine, l'orge, le millet, le maïs et le riz sont extraits des céréales, ainsi que des pseudo-céréales comme le sarrasin et le quinoa. Cependant, seules les farines de blé, d'épeautre, d'émerveille et de seigle peuvent être utilisées pour l'auto-cuisson. Au sens large, d'autres produits en poudre d'un procédé de broyage sont également appelés farine. Als Mehl wird das durch Mahlen von Getreidekörnern entstehende Pulver bezeichnet. Es wird aus den Getreidesorten Weizen, Dinkel, Roggen, Hafer, Gerste, Hirse, Mais und Reis sowie aus Pseudogetreidearten wie Buchweizen und Quinoa gewonnen. Eigenbackfähig – also zur Brotherstellung geeignet – sind jedoch nur die Mehle aus Weizen, Dinkel, Emmer und Roggen. Im weiteren Sinne werden auch andere pulverförmige Produkte eines Mahlvorgangs als Mehl bezeichnet.

définition de Weizenmehl dans le dictionnaire allemand

Farine faite de grains de blé. aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weizenmehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIZENMEHL


Buchweizenmehl
Bu̲chweizenmehl
Dinkelmehl
Dịnkelmehl
Fischmehl
Fịschmehl [ˈfɪʃmeːl]
Guarkernmehl
Gua̲rkernmehl
Hafermehl
Ha̲fermehl [ˈhaːfɐmeːl]
Hexenmehl
Hẹxenmehl
Hornmehl
Họrnmehl
Kartoffelmehl
Kartọffelmehl [karˈtɔfl̩meːl]
Knochenmehl
Knọchenmehl [ˈknɔxn̩meːl]
Maismehl
Ma̲i̲smehl [ˈma͜ismeːl]
Paniermehl
Pani̲e̲rmehl [paˈniːɐ̯meːl]
Reismehl
Re̲i̲smehl [ˈra͜ismeːl]
Roggenmehl
Rọggenmehl [ˈrɔɡn̩meːl]
Semmelmehl
Sẹmmelmehl [ˈzɛml̩meːl]
Sojamehl
So̲jamehl
Steinmehl
Ste̲i̲nmehl [ˈʃta͜inmeːl]
Stärkemehl
Stạ̈rkemehl [ˈʃtɛrkəmeːl]
Sägemehl
Sä̲gemehl [ˈzɛːɡəmeːl]
Tiermehl
Ti̲e̲rmehl [ˈtiːɐ̯meːl]
Vollkornmehl
Vọllkornmehl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIZENMEHL

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizen
Weizenbier
weizenblond
Weizenbrot
Weizenernte
Weizenfeld
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenkorn
Weizenpreis
Weizenschrot
Weizmann
Weizsäcker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIZENMEHL

Auszugmehl
Auszugsmehl
Erbsmehl
Fleischmehl
Futtermehl
Gesteinsmehl
Grießmehl
Hirsemehl
Holzmehl
Kadavermehl
Kaffeemehl
Kindermehl
Kloßmehl
Korkmehl
Maniokmehl
Mehl
Pfeilwurzmehl
Schrotmehl
Siebmehl
Thomasmehl

Synonymes et antonymes de Weizenmehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIZENMEHL»

Weizenmehl weizenmehl gesund tortilla kalorien type ungesund Mehl wird durch Mahlen Getreidekörnern entstehende Pulver bezeichnet Getreidesorten Weizen Dinkel Roggen Hafer Gerste Hirse Mais Reis sowie Pseudogetreidearten Buchweizen Quinoa gewonnen warenkunde smarter Alles über wissen sollten Hier klicken Zutat rezepte wiki Sept gemahlenen Weizen dient Grundlage für viele Backerzeugnisse enthaltene Gluten Weizenkleber Rosenmehl helles sehr fein gemahlenes Mehl gleichmäßig gute Backfähigkeit sorgt optimales Gelingen zutaten küchengötter gibt viel Gramm Mineralstoffe enthalten enthält oder Testberichte öko test Oekotest wandert gemahlen direkt Papiertüte häufig Durchschnittswert mehl fddb Juli Vitamine Nährwerte Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Weizenmehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIZENMEHL

Découvrez la traduction de Weizenmehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weizenmehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weizenmehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harina de trigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheat flour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेहूं का आटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق القمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пшеничная мука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farinha de trigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গমের আটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farine de blé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepung gandum
190 millions de locuteurs

allemand

Weizenmehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小麦粉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glepung gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோதுமை மாவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गव्हाचे पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buğday unu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farina di frumento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mąka pszenna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пшеничне борошно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făină de grâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεύρι σίτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koringmeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetemjöl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvetemel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weizenmehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIZENMEHL»

Le terme «Weizenmehl» est communément utilisé et occupe la place 59.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weizenmehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weizenmehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weizenmehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIZENMEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weizenmehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weizenmehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weizenmehl en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEIZENMEHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weizenmehl.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Ach sag ich, nützlicher als alle Bibeln sind momentan uns unsre Volksschulfibeln! Denn nur ein Narr beugt heut noch seinen Nacken vor Göttern, die – aus Weizenmehl gebacken!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIZENMEHL»

Découvrez l'usage de Weizenmehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weizenmehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wareneingangskontrolle von Weizenmehl durch die Erstellung ...
[...] Einschränkung auf den Themenbereich der Bedienung des Amylographen (grüner Bereich, Abb.1).
Karin Eckmann, 2003
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Kennzeichen für Weizenmehl ist eine schwache gelb-rötliche Tönung, die erst im Vergleich mit Mehlen anderer Getreidearten deutlich wird. Die einheitliche Färbung lässt kaum darauf schließen, dass Weizenmehl aus einer Vielzahl von ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Preußische Handelszeitung
Üb an Kröger et Sohn mit 1350£&. Weizenmehl. D. Schönfeldt von Cosel nach Berlin an Ordre mit 1700$£. Roggenmehl. Gottl. Schönfeldt von JBrieg nach Berlin an Tarlaa mit. 1300 Weizenmehl. D. Gasde von Brieg nach Berlin an P.
4
Preussische statistik
Die Mühlenetablissements des Commerzienraths Grünau fabricirten : Weizenmehl 23 030, Roggenmehl 31 832 Й4г Ausser dem Verbrauch der Provinz wurden verschifft: nach England, Schottland und Holland 6095 tëk- feines Weizen- und ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1861
5
Preussische Statistik
Mehl, Graupen, Grätze und andere Mühlenfabrikate und Back- waaren. Elb in g. Auf den Mühlen des Commerzienraths Granau wurden fabricirt: Weizenmehl feines 16117, Futtermehl 5 675, Iloggenmehl 15 540 resp. 8 288 tSSr Davon sind  ...
6
Das kolorektale Karzinom und seine Präkanzerosen: ...
2.2.3: Wirkung von Fasertyp und Fasergehalt auf die chemisch induzierte Kolonkarzinogenese bei Ratten Autor Fascrquelle Faserverfütte- Wirkung auf und Fasergehalt rungsperiode Kolon-Karzinogcnese Wilson (1977) Weizenmehl, 20% T Й ...
J. R. Izbicki, D.-K. Wilker, L. Schweiberer, 1990
7
Länder- und Staatenkunde der außereuropäischen Gebiete - ...
fazon 49000 i Weizenmehl aus nach der Till-lei. Öfierreich-Ungatn ufw., aua] Bulgarien und Serbien führen anfednlicve Mengen uns. Italien exparcierie 1907: >15 400 t Weigenmelgl und 56800 i. Mehltei waren. Frankreich DIW 1906: 00700 i: ...
Albert Scobel, 2012
8
Ueber die Nothwendigkeit der Errichtung von Arbeits- und ...
an Weizenmehl 13,127 « 23 Xoth. Der Bedarf zum Kochen bettagt 28,328 — 2 — Daher im Ganzen 56,455 Nl 25 Loch. 100 Nl Weizen liefern nach der Vermahlung folgende Resultate: Man erhält aus ihnen: an Weizenmehl- -- 68'/.
Johann Baptist Ristelhueber, 1828
9
Dinglers polytechnisches journal
Weizenmehl z'/o 0— 5'/« Erdäpfelmehl Z c>— Z Ges. Erdäpfel «— Weizenmehl b' /, 0— 6V4 Geriebene .. Erdäpfel 0— «'/, III. Versuch. Gewicht. Matnialien ^«'^ ^^ rag. ^A!s ««« M«er,ai,en. Shill.Den. ..^«»'s K.z. 1—3 Weizenmehl 5'/4 «— ?v, z—  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824
10
Flora Böhmens
Arodes. Anmerkungen. 5. I Pfv. 8 Unc. Weizenmehl 2 » — » Kartoffelmehl 2 » — Gesottene Kartoff. 5 » 8 » S. i » » » Weizenmehl 5 » 7 » Etwas Geschmack nach rohen Kartoffeln. Weiße Kruste. 1 » — 7. 2 » — 1 » — Z » — Gesottene Kartoff.
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIZENMEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weizenmehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verzicht auf Weizenmehl ist unnötig und teuer
Reismehlbrötchen oder glutenfreier Pizzateig - in den Supermarktregalen stehen immer mehr Lebensmittel ohne Gluten, das in Weizenmehl enthalten ist. «t-online.de, févr 17»
2
Mais- & Weizenmehl billiger
Ab 7. Februar senkt Namib Mills den aktuellen Maismehl- und Weizenmehlpreis um jeweils 12 Prozent, bzw. 6%. Bei Mahangu- und Kuchenmehl sowie Reis, ... «Allgemeine Zeitung Namibia, janv 17»
3
Gefährlicher Mehlstaub
Allerdings geschieht dies in der Regel nicht mit einem glühenden Kabel als Zündquelle, sondern mit einer Kerze, und nicht mit echtem Weizenmehl, sondern mit ... «scinexx | Das Wissensmagazin, déc 16»
4
Gesund backen: Tipps für leckere Zutaten
In Vanillekipferln verwendet Ernährungsberaterin Stefanie Reeb statt Weizenmehl gesundes Dinkelmehl. Es ist etwas besser verträglich und enthält mehr ... «NDR.de, déc 16»
5
Warum Mehl nicht gleich Mehl ist
Dinkelmehl enthält meist mehr Mineralstoffe als herkömmliches Weizenmehl. Es ist eine Alternative für Menschen, die Weizen- und Roggenmehl nicht vertragen ... «SWR Nachrichten, nov 16»
6
Das richtige Mehl für Ihren Pfannkuchengenuss
Über die Verwendung von Weizenmehl hinaus sind zahlreiche andere Getreidesorten für die Zubereitung von Pfannkuchen geeignet. Aber auch ganz ohne ... «t-online.de, oct 16»
7
Wodurch kann ich Mehl & Co. ersetzen?
Statt zu herkömmlichem Weizenmehl greifen Low Carb-Fans zu Mandel- oder Kokosmehl. Um trotz des fehlenden Glutens einen saftigen Brotteig zu zaubern, ... «BUNTE.de, sept 16»
8
Schlemmen ohne Reue: 3 Kuchen-Rezepte ohne Zucker, Butter und ...
Schlemmen ohne Reue: 3 Kuchen-Rezepte ohne Zucker, Butter und Weizenmehl. 5484 Shares. Esther Tomberg Veröffentlicht von Esther Tomberg «gofeminin.de, sept 16»
9
Welcher Müsliriegel schmeckt am besten?
... Vollmilchpulver, Kakaomasse, Emulgator: Lecithine), Glukose-Fruktose-Sirup, Getreide- Extrudat (Weizenmehl, Reismehl, Zucker, Dextrose, Weizenmalzmehl ... «WDR Nachrichten, sept 16»
10
Ernährung | Vorsicht beim Kauf: Weizenmehl in Roggenbrötchen
Deshalb kann das Roggenbrötchen zur Hälfte zum Beispiel aus Weizenmehl bestehen. Wurde ausschließlich Roggenmehl verwendet, erkennen Verbraucher ... «BILD, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weizenmehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weizenmehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z