Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weizenfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIZENFELD EN ALLEMAND

Weizenfeld  We̲i̲zenfeld [ˈva͜it͜sn̩fɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIZENFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weizenfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIZENFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weizenfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weizenfeld dans le dictionnaire allemand

Champ cultivé avec du blé © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. mit Weizen bebautes Feld© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weizenfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIZENFELD


Aufgabenfeld
A̲u̲fgabenfeld [ˈa͜ufɡaːbn̩fɛlt]
Ceranfeld
Cera̲nfeld
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Grubenfeld
Gru̲benfeld
Hopfenfeld
Họpfenfeld
Kleinfeld
Kle̲i̲nfeld [ˈkla͜infɛlt]
Kornfeld
Kọrnfeld [ˈkɔrnfɛlt]
Leichenfeld
Le̲i̲chenfeld
Lupinenfeld
Lupi̲nenfeld
Minenfeld
Mi̲nenfeld [ˈmiːnənfɛlt]
Roggenfeld
Rọggenfeld [ˈrɔɡn̩fɛlt]
Ruinenfeld
Rui̲nenfeld
Rübenfeld
Rü̲benfeld [ˈryːbn̩fɛlt]
Themenfeld
The̲menfeld
Tulpenfeld
Tụlpenfeld [ˈtʊlpn̩fɛlt]
Urnenfeld
Ụrnenfeld [ˈʊrnənfɛlt]
Wappenfeld
Wạppenfeld [ˈvapn̩fɛlt]
Weinfeld
We̲i̲nfeld [ˈva͜infɛlt]
Wolkenfeld
Wọlkenfeld
Ährenfeld
Ä̲hrenfeld [ˈɛːrənfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIZENFELD

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizen
Weizenbier
weizenblond
Weizenbrot
Weizenernte
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenkorn
Weizenmehl
Weizenpreis
Weizenschrot
Weizmann
Weizsäcker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIZENFELD

Bielefeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Erbsenfeld
Firnfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Karrenfeld
Krefeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Mittelfeld
Regalienfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Teilnehmerfeld
Umfeld
Vorfeld

Synonymes et antonymes de Weizenfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIZENFELD»

Weizenfeld weizenfeld gogh zypressen interpretation Wörterbuch raben bilder minecraft krähen Homepage Künstlers Gemälden Installationen Skulpturen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict fotos fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Weizenfeld Tipp Sollte Deine Suche nach nicht gewünschen geliefert haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Weizenfelder Deutsches Jacob Wilhelm Grimm bünde stadtplan meinestadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Weizenfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIZENFELD

Découvrez la traduction de Weizenfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weizenfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weizenfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麦田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo de trigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheat field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेहूं के खेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل القمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пшеничное поле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo de trigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গমের খেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champ de blé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang gandum
190 millions de locuteurs

allemand

Weizenfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麦畑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀밭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh đồng lúa mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோதுமை துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहू क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buğday tarlası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo di grano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole pszenicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пшеничне поле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp de grâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τομέα σιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koring veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetefält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hveteåker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weizenfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIZENFELD»

Le terme «Weizenfeld» est communément utilisé et occupe la place 62.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weizenfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weizenfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weizenfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIZENFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weizenfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weizenfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weizenfeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIZENFELD»

Découvrez l'usage de Weizenfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weizenfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stell dir vor, es herrscht Demokratie - und (k)einer geht ...
Bei der Vorauswahl in der Fraktion und im Parteivorstand hat Sprenger seinen Kandidaten bereits durchgeboxt: den Stadtplaner Weizenfeld aus Berlin. Auf dem Parteitag wird dem OB vorgeworfen, er habe sich für Weizenfeld stark gemacht, ...
Kalli Berkemeier, 2001
2
Die Lehre Von Der Kirche
... ein ununterfiheidbar mit Unkraut gemifchtes Weizenfeld ein Weizenfeld„ ohne damit zwei Weizenfelder zu fetzem fondern ich fetze immer nur Ein Weizenfeld, welches ich eben fowohl nach der Seite feiner Unvermifchtheitf als nach der Seite ...
Friedr. Ad. Philippi, 2013
3
Gräber auf meinen Reisen. Band 2: Geschichte(n) und Erinnerung
Korngarben”, das „Bauernhaus in der Provence”, das „Weizenfeld mit den Hügeln der Alp/lies im Hintergrund”, das „Weizenfeld bei Sonnenuntergang“, der „Maler auf dem Weg zur Arbeit” alle von 1888, das „Weizenfeld mit Korngarben” von ...
Bodo Schwalm, 2013
4
Da Singt Die Sonne
Weizenfeld im Sonnengewoge, Rote Glut der Mohn mit schwarzem Stempel. Kornblumenaugen. Kamillensterne. Hoch auf ranken Sommerwicken an den Halmen. Dunkel säumt der Wald das gelbe Meer Mittagsglut Glaspalast Sonnenglut ...
Anne Höver, 2009
5
GEH MIT MIR: eine reise durch das leben in lyrik
WEIZENFELD. Weizenfeld wiegendimWind, murmelt die Worte schwer. Wispernd streichtderSommer durchs Land, flüstert Wandlung. Ähren senken das Haupt, beugendieRispen tief. Schnitter raunen sie. Komm! Es ist Zeit! HERBST Prall ...
Rosa Maria Zaddach, 2012
6
Vincent van Gogh: Leben und Werk
Es folgten zwischen dem 6. und dem 10. Juli <Weizenfeld unter bewölktem Himmel> und <Krähen über dem Weizenfeld>, beide im Van Gogh Museum Amsterdam, und am 10. Juli war auch <Daubignys Garten> (Kunstmuseum Basel ) fertig.
Uwe M. Schneede, 2003
7
Der erste Brief des Johannes: Ein Beitrag zur Biblischen ...
möge des in es gelegten Samens ein Weizenfeld; der Besitzer redet von ihm als einem solchen, behandelt es als ein solches. Ist nun aber der Boden steinig, so dass sich der gute Same nicht entwickeln kann, sondern wieder Unkraut und nur  ...
Erich Haupt, 1869
8
Chemische Briefe
Diefes Weizenfeld wird in drei auf einander folgenden Jahren jetzt drei vo e Kornernten liefern können. denn die Bedingungen zur Strohbildung find ungeändert geblieben. wä rend die der Kornerzeugnng um das Dreifache vermehrt wurden.
Johann Justus Liebig, 1865
9
Das Material der Kunst: eine andere Geschichte der Moderne
65 Agnes Denes, Weizenfeld '— Eine Konfrontation, Sommer 1982. Ein Hektar Weizen. LandauffUllung vor dem World Trade Center, New York vorschlug, im Londoner Hyde Park ein vergiftetes Kornfeld anzulegen, um den sublime horror ...
Monika Wagner, 2002
10
Das grüne Weizenfeld: Roman
"Jetzt machte die Figur am Tor Anstalten sich zu Leas Fenster umzudrehen.
Imke Berg, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIZENFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weizenfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Soldaten suchen im Weizenfeld bei Gräfentonna nach US ...
25 Männer und Frauen sieben die Erde. Sie suchen die sterblichen Überreste eines US-Piloten. Er wurde im Zweiten Weltkrieg abgeschossen. 24. August 2016 ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
2
Auto rast durchs Mais- und Weizenfeld
Es ist die Zeit der mysteriösen Kornkreise - doch auf einem Mais- und Weizenfeld in Niedersachsen sind die Muster eher irdischer Natur. Ein Landwirt hatte die ... «tz.de, juil 16»
3
Vom Standesamt aufs Weizenfeld
Weizenfeld statt Traumstrand, Köchelstorf statt Karibik: Beim „41. Weizentag Mecklenburg-Vorpommern“ lüfteten Samira und Michael Dau auf einem Weizenfeld ... «svz.de, juin 16»
4
Die alte Wildheit kehrt zurück
Der Maler Weizenfeld in seinem früheren Atelier: Am Samstag spielt er während der Bielefelder Museumsnacht die Musik seiner Jugend. Diese ist auch mit dem ... «Westfalen-Blatt, avril 16»
5
Wie Wolkenkratzer im Weizenfeld: Gigantisches Schwarzes Loch an ...
„Das ist, als würde man mitten in einem Weizenfeld im mittleren Westen plötzlich einen Wolkenkratzer finden", erklärte die die Forscherin Chung-Pei Ma von der ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
6
„Das Weizenfeld im Ohr“ – Kinder von TRABERTS Ausführungen ...
Das müsst ihr euch wie ein Weizenfeld vorstellen. Und wenn ein Sturm wütet bricht der Weizen und kommt nie wieder hoch. Die Härchen im Ohr können auch ... «Osthessen News, févr 16»
7
Rätsel um mysteriöse Spuren im Weizenfeld gelüftet
Die Polizei hat das Rätsel um die mysteriösen Spuren in einem Weizenfeld bei Fischbeck gelöst – Kinder haben mit Ästen gespielt und die Halme dabei ... «Dewezet.de, juil 15»
8
Deutschland: Weizenfeld bei Alsfeld brennt auf rund 15.000 ...
ALSFELD (DEUTSCHLAND): Ein Getreidefeld stand am Freitagnachmittags, 17. Juli 2015, zwischen Alsfeld und Altenburg lichterloh in Flammen. Landwirte ... «Fireworld.at, juil 15»
9
Sexy Jungbäuerinnen und Jungbauern im Weizenfeld
Sexy im Weizenfeld! So präsentierten sich die diesjährigen Jungbäuerinnen und Jungbauern am Dienstag der Presse. Und eins wurde dabei klar: Fans dürfen ... «Krone.at, juil 15»
10
Forschung im Weizenfeld: Die Suche nach der besten Sorte
Der Versuchsring Ostholstein testet auf Gut Friedrichsthal Getreidesorten und Methoden zur Schädlingsbekämpfung. Landwirte können sich an den ... «Lübecker Nachrichten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weizenfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weizenfeld>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z