Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltesche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTESCHE EN ALLEMAND

Weltesche  Wẹltesche [ˈvɛlt|ɛʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTESCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltesche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTESCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltesche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weltesche

Yggdrasil

Yggdrasil

Yggdrasil, le vieux Norme Yggdrasill, également: Weltesche, est dans la mythologie nordique le nom d'une cendre qui, en tant qu'arbre mondial, incarne l'ensemble du cosmos. D'autres noms de cet arbre étaient probablement Mimameid ou Lärad. Yggdrasil, altnordisch Yggdrasill, auch: Weltesche, ist in der nordischen Mythologie der Name einer Esche, die als Weltenbaum den gesamten Kosmos verkörpert. Andere Namen dieses Baumes waren wohl Mimameid oder Lärad.

définition de Weltesche dans le dictionnaire allemand

énorme cendre, qui est l'origine et l'axe du monde; Yggdrasil. riesige Esche, die Ursprung und Achse der Welt ist; Yggdrasil.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltesche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTESCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Bresche
Brẹsche 
Bretesche
Bretẹsche
Depesche
Depẹsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dresche
Drẹsche
Eberesche
E̲beresche
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Kalesche
Kalẹsche
Kliesche
Kli̲e̲sche
Malesche
Malẹsche
Mannaesche
Mạnnaesche
Pekesche
Pekẹsche
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTESCHE

Weltenbrand
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
Weltenraum
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
Weltereignis
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewicht
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTESCHE

Asche
Bettwäsche
Chinesische
Dusche
Dänische
Flasche
Französische
Frische
Italienische
Japanische
Niederländische
Nietzsche
Politische
Schwedische
Spanische
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Unterwäsche
sche

Synonymes et antonymes de Weltesche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTESCHE»

Weltesche wörterbuch weltesche yggdrasil Yggdrasil altnordisch Yggdrasill auch nordischen Mythologie Name einer Esche Weltenbaum gesamten Kosmos verkörpert Andere Namen dieses Baumes waren wohl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sagen mythen legenden edda germanen sagen Seherin erzählt Erschaffung Zwerge ersten Menschen Askr Embla deren Wurzel yggdrasill welt Orte Gestalten Edda plaziert Yggdrasill Weltbild Nordgermanen rudolf weiler lyrikwelt drei schwestern sitzen unter spinnen fäden schicksal bedeuten immergrün zweihäusig umfasst baum Mythologie riesenhafte Esche Bild sich ganze Weltgebäude vorstellte Drei Wurzeln halten Atlantis bibel teil

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltesche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTESCHE

Découvrez la traduction de Weltesche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltesche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltesche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界灰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de ceniza del mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world ash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया राख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرماد العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир пепел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinza do mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বের ছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cendres du monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abu dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltesche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界の灰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weltesche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tro thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगातील राख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya kül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ash mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szary świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ попіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușă mondială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμο τέφρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värld aska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden aske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltesche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTESCHE»

Le terme «Weltesche» est très peu utilisé et occupe la place 152.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltesche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltesche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltesche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTESCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltesche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltesche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltesche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTESCHE»

Découvrez l'usage de Weltesche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltesche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raabes Antworten auf Darwin: Beobachtungen an der ...
grüne Weltesche Yggdrasil ist in der Vorstellung der Edda Zentrum der Welt und Ausgangspunkt des Lebendigen, z.B. der Flüsse. Sie beherbergt einen Adler, der die Welt beobachtet, und einen Habicht, der das Wetter macht. Wenn sie welkt ...
Katharina Brundiek, 2005
2
Religionen und Glaube: 1000 Fragen und Antworten
Die immergrüne Weltesche verband darüber hinaus die Unterwelt mit der Welt der Menschen und der Götterwelt. Ihre Spitze reichte in die Götterburg Asgard, ihre drei Wurzeln umspannen jeweils die Welt der Menschen, die der Riesen und  ...
Florian von Heintze, 2006
3
Studien über die Enstehung der nordischen Götter- und ...
Es besteht allerdings eine äussere Aehnlichkeit zwischen diesem Märchenzug und dem das isländischen Mythus. dass im Wipfel der Yggdrasilsesche ein Adler sitzt. von dem zur Schlange Nidhqggr. die an der Wurzel der Weltesche nagt.
Sophus Bugge, 2012
4
Der Ideengehalt Von Richard Wagners "Ring Des Nibelungen"
Wir lernten die Nomen bereits als die Töchter der Erda, die älteren Schwestern der Brünnhilde kennen, die unter der Weltesche die Geschicke des Universums spinnen. Sie fallen somit ihrer metaphysischen Bedeutung nach vmit der ...
Arthur Drews
5
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
In der germanischen Mythologie ist der bedeutendste, schönste und heiligste Baum die Weltesche Yggdrasil. Die Esche (Fraxinus excelsior) gehört zu den grössten und mächtigsten Bäumen Europas und gilt als Sinnbild der besonnenen ...
Adam Hangartner, 2002
6
Götterdämmerung (Die schönsten Opern der Welt)
An der Weltesche web ich einst, da groß und stark dem Stamm entgrünte weihlicher Äste Wald. Im kühlen Schatten rauscht ein Quell: Weisheit raunend rann sein Gewell — da sang ich heil'gen Sinn. Ein kühner Gott trat zum Trunk an  ...
Richard Wagner, 2012
7
Regietheater in der Oper: eine musiksoziologische ...
Er ging zur Weltesche, deren Wurzeln durch den Quell ewigen Wissens genährt werden, und verlangte von den drei Nornen, die sie bewachten, daraus trinken zu dürfen. Als Preis dafür gab er eines seiner Augen. Wotan wurde sehend und ...
Alexandra Garaventa, 2006
8
Der Ring des Nibelungen: Richard Wagners vielschichtige ...
Wotan stieg daher tief hinab zu den Wurzeln der Weltesche, dem Lebensbaum des Erdenkreises. Aus dem Wurzelwerk sprudelte eine Quelle. Wer daraus trinke , gewänne Einsicht in die Zusammenhänge der Dinge. Doch er müsse dafür ein ...
Rolf Stemmle, 2005
9
Runenkunde: die Welt der Germanen
Er begab sich nach Jotunheim an den Brunnen Mimirs, der unter der Weltesche liegt, und opferte sein Lichtauge. Er gab es dem weisen Mimir hin, der es auf dem tiefsten Grund seines Brunnens verbarg und dem Göttervater erlaubte, dafür  ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
10
Richard Wagners Opern: ein musikalischer Werkführer
In ihren Monologen repräsentieren sie die Zeit und die Zeitläufte von Vergangenheit über Gegenwart in die Zukunft. So berichtet die erste Norn von der Vorgeschichte des Ring, dem Urfrevel Wotans an der Weltesche als dem Symbol der ...
Sven Friedrich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTESCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltesche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Strömkarlen" erwecken im Büdinger Oberhof skandinavische Götter ...
Sie sangen von der Weltesche Yggdrasil, die den ganzen Kosmos verkörpert und von der Entstehung der Welt, von Odin, von Thor und seinem magischen ... «Kreis-Anzeiger, févr 17»
2
Gesungene Sagenwelt der Edda
Längst vergessene Welten, die die Genesis der Wikinger zum Inhalt haben, die Weltesche Yggdrasil erklären und die vielen Namen Odins besingen. Es ist eine ... «Schwäbische Post, janv 17»
3
Alle wollen wieder groß sein
... man doch unwillkürlich an die Weltesche, die Ur-Mutti Erda und ein paar zwergenhafte Nibelungen, die im Halbdunkel unter dem Baumriesen herumrutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
"Die Walküre" in Karlsruhe: Yuval Sharon setzt Wagners Ring ...
Er erweitert so den schmalen, dreitürigen Raum von Hundings Hütte, in der die Weltesche leider keinen Platz hat, hinter deren Luken aber gelegentlich Blätter ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
5
Heroisches Lustspiel
... Rechentafeln der Analysten, stellten ihn in den Zeittunnel oder platzierten ihn auf der Weltesche – oder machten ihn zum tumben Antihelden von nebenan. «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
6
Yggdrasil weilt bis zur Fasnacht auf dem Wuhrplatz
In der nordischen Mythologie verkörpert die Weltesche Yggdrasil den Kosmos. Als Weltachse ist der Baum das Bindeglied zwischen Himmel, Mittel- und ... «Berner Zeitung, nov 16»
7
Heidelberg Forum für Kunst: Nachhilfeunterricht in Naturkunde
Auch auf der legendären Weltesche Yggdrasil sollen die fleißigen Insekten gehaust haben, denen nachgesagt wird, dass sie die Landschaft hellgrau sehen. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
8
SKÁLMÖLD - Vögguvísur Yggdrasils
Mythologisch passend sind auf dem Album neun Songs vertreten, einer für jede Welt der heidnischen Mythologie, die von der Weltesche Yggdrasil verkörpert ... «Strombringer.at, sept 16»
9
Da reichen eine Handvoll Requisiten – Wagners „Walküre“ in Minden
Da reichen eine Handvoll Requisiten: zwei Tische, zwei Stühle, eine abstrakte Weltesche mit darin steckendem Nothung, eine große runde Scheibe als zentrale ... «nmz - neue musikzeitung, sept 16»
10
Tanzen unterm Schicksalsbeil
Frewert bekam als Kind von ihrer Mutter die Sagen der "Edda" vorgelesen, auch klingende Namen wie das Sonnenpferd Alswinn oder die Weltesche Yggdrasil ... «Süddeutsche.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltesche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltesche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z