Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Depesche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPESCHE

französisch dépêche, zu: dépêcher = befördern, beschleunigen, eigentlich = Hindernisse vor den Füßen wegräumen, zu spätlateinisch impedicare = verhindern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPESCHE EN ALLEMAND

Depesche  [Depẹsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPESCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depesche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPESCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Depesche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

expédition

Depesche

Le terme «télégramme» se réfère à un télégramme dans lequel le terme «télégramme» a été remplacé par le terme «télégramme» ▪ un message urgent entre les chefs d'État, les membres du gouvernement, les diplomates et les autres personnes autorisées, voir le télégramme d'état ▪ un rapport en cas d'alarme du centre de contrôle aux forces de la force Par exemple: ▪ l'agence suisse d'expédition ▪ ddp - service post-office allemand, une agence de presse ▪ RWM-Depesche , Zeitschrift für Waffentechnik \u0026 amp; Histoire militaire ... Unter einer Depesche versteht man ein Telegramm, wobei der Begriff Depesche vom Begriff Telegramm abgelöst wurde ▪ eine Eilnachricht zwischen Staatsoberhäuptern, Regierungsmitgliedern, Diplomaten und anderen berechtigten Personen, siehe Staatstelegramm ▪ ein Bericht im Falle einer Alarmierung von der Leitstelle zu den Einsatzkräften zur näheren Beschreibung des Einsatzes, siehe Alarmdepesche Berühmte Depeschen sind: ▪ die Emser Depesche ▪ Kriegsdepeschen von Ernst Litfaß ▪ die Krüger-Depesche ▪ die Zimmermann-Depesche ▪ die US-Botschaftsdepeschen Siehe auch: ▪ Schweizerische Depeschenagentur ▪ ddp – Deutscher Depeschendienst, eine Nachrichtenagentur ▪ RWM-Depesche, Zeitschrift für Waffentechnik & Militärgeschichte...

définition de Depesche dans le dictionnaire allemand

Exemples de télégrammes Un répartiteur lui a donné une dépêche. TelegrammBeispieleeine Depesche aufgebener schickte ihm eine Depesche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Depesche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEPESCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Bresche
Brẹsche 
Bretesche
Bretẹsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dresche
Drẹsche
Eberesche
E̲beresche
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Kalesche
Kalẹsche
Kliesche
Kli̲e̲sche
Malesche
Malẹsche
Mannaesche
Mạnnaesche
Pekesche
Pekẹsche
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Weltesche
Wẹltesche [ˈvɛlt|ɛʃə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEPESCHE

Department
Departure
Dependance
Dépendance
Dependenz
Dependenzanalyse
Dependenzgrammatik
dependenziell
Depersonalisation
depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator
dephlegmieren
depigmentieren
Depigmentierung
Depilation
Depilatorium
depilieren
Deplacement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEPESCHE

Asche
Bettwäsche
Chinesische
Dusche
Dänische
Flasche
Französische
Frische
Italienische
Japanische
Niederländische
Nietzsche
Politische
Schwedische
Spanische
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Unterwäsche
sche

Synonymes et antonymes de Depesche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPESCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Depesche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Depesche

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPESCHE»

Depesche Kabel Telegramm depesche osterath tassen karten krüger zimmermann model Wörterbuch emser duden Unter einer versteht wobei Begriff abgelöst wurde eine Eilnachricht zwischen Staatsoberhäuptern Regierungsmitgliedern Diplomaten anderen berechtigten offizielle website gmbh vertrieb Unternehmens Website GmbH Vertrieb hinter TOPModel Style Princess Horses Dreams Vielzahl official distributors INTERNATIONAL Discover world Please select your Country Disclaimer Imprint kassel Direkt gegenüber Intercity Bahnhof Kassel Wilhelmshöhe findet unser Café Restaurant früheren Jahren Bierlokal bekannt Kent mehr wissen besser leben Willkommen kent Magazin Alternativdenker Menschen Suche sindDuden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Ein ehemaliger Nordhäuser Schauspieler durch benachrichtigt empfing meine Kollegen München hatte schon Zimmer deutscher anwaltverein informative Newsletter Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Depesche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPESCHE

Découvrez la traduction de Depesche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Depesche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Depesche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

派遣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

despatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيفاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депеша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expedição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণবধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expédition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran
190 millions de locuteurs

allemand

Depesche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despatch-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mau lẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்புகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठवण्याचे काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönderi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depesza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депеша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expediere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Despatch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leverans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Depesche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPESCHE»

Le terme «Depesche» est communément utilisé et occupe la place 66.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Depesche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Depesche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Depesche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPESCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Depesche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Depesche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Depesche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPESCHE»

Découvrez l'usage de Depesche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Depesche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bündnispolitik Bismarcks und die Emser Depesche als ...
Der erste Teil dieser Arbeit beschäftigt sich mit der Emser Depesche.
Björn Saemann, 2010
2
Horror-Schocker-Depesche
I M P R E S S U M Anthologie-Projekt: Horror-Schocker-Depesche von vier Autoren: Finisia Moschiano, Michael ... Autor: Finisia Moschiano, Michael Kruschina, Rudi Bading Wolfgang Spengler Kontaktdaten: horrorschocker- depesche ...
Finisia Moschiano, Rolf Michael, 2013
3
Quellenanalyse unter Betrachtung der Gründe Bismarcks für ...
[...] Die Untersuchungen basieren in erster Linie auf die oben angegebene Quelle.
Christian Werth, 2011
4
Bonsai: Roman
Widmung Lob Depesche Erste Depesche Zweite Depesche Dritte Depesche Vierte Depesche Fünfte Depesche Sechste Depesche Siebte Depesche Achte Depesche Neunte Depesche Zehnte Depesche Elfte Depesche Zwölfte Depesche ...
Chuck Palahniuk, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dependenz 3: Ebner-Eschenbach 1881 N. Erz. 111 das schloß mit seinen dependenzen (DWB N.). es Depesche F. (-; -n), im früheren 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. depeche (zu depecher 'einen Eilboten, eine Eilnachricht absenden; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Wilhelm II:
Der Kaiser und England nach der Krüger-Depesche Die windelweiche Antwort Wilhelms II. auf die Vorhaltungen seiner Großmutter legt die Vermutung nahe, daß er bestrebt war, den massiven Schaden in den Beziehungen zu England, den ...
John C. G. Röhl, 2001
7
Gesetz- und Verordnungsblatt
Jede Depesche kann an mehrere Adressaten zugleich gerichtet werden. Jst die Depesche bei einer und derselben Adreßstation für mehrere Adressaten auszufertigen, so tritt der Beförderungsgebühr eine Vervielfältigungsgebühr hinzu.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1838
8
Der Oesterreichische Beobachter
Ueber die, in unserm gestrigen Blatte mitgetheilte, am l. d. M. zn Paris bekannt gemachte, telegraph,sche Depesche aus Madrid vom 27. September enthalt der Moniteur vom 2. d. M. folgende Erläuterungen: »Gestern um 2 Uhr 2« Minuten ist  ...
9
Österreichischer Beobachter
November (welche wir durch außerordentliche Gelegenheit er» halten habe») enthält nachstehende Depesche, welche Lord Palmerston an den englischen Botschafter am französischen Hofe, Lord Granvtlle, unterm 2. November als Antwort ...
10
Allgemeine Zeitung München
Die in der he»tige» Zeitung enthalte»« Erklärung ist don «ette de« kaiserl. istreichischen Hofes an sämtliche bei den ans^ »Nttgen Hösen und Rainungen akkredittrte k. k. Gesandten «nd SeschäftstcZzer, mittelst folgender Ctrkalar , Depesche, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPESCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Depesche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capital-Depesche: WCM baut weiter aus
Die Capital-Depesche freut sich über verlängerte und neue Mietverträge, welche die WCM Beteiligungs- und Grundbesitz AG jüngst abgeschlossen hat. «Der Aktionär, juil 16»
2
Capital-Depesche: Commerzbank erwartet den Start der Rallye bei ...
Die Capital-Depesche erklärt das Chartbild von United Internet. Der langfristige Aufwärtstrend ist gültig. Allerdings hat sich ein kurzfristiger Abwärtstrend ... «Der Aktionär, juil 16»
3
Capital-Depesche: Wirecard-Beteiligung nur eine „Bild“-Ente
Die Fachleute der Capital-Depesche verweisen auf die „Bild am Sonntag“, die berichtet hatte, Wirecard und Alipay haben über eine Beteiligung von 25 Prozent ... «Der Aktionär, juil 16»
4
Tipp der Woche - Eyemaxx
Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, juin 16»
5
Tipp der Woche - Deutsche Wohnen
Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mai 16»
6
Tipp der Woche - Compugroup Medical
In Depesche 4/2016 haben wir Ihnen die Compugroup Medical-Aktie als Chart-Empfehlung der Woche vorgestellt. Nach einer kurzen Klettertour musste der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mai 16»
7
Depesche – Gailtaler Heimatmuseum
Depesche – Gailtaler Heimatmuseum. Hermagor – Die Suche nach dem Wahren, Schönen und Guten – das Gailtaler Heimatmuseum bietet auch dieses Jahr ... «Gailtal Journal, mai 16»
8
Am Sonntag startet der Jazzfrühschoppen
Von Januar bis März organisieren die Osterather Gaststätten Depesche und Dorfschänke außerdem wieder die beliebte Veranstaltungsreihe „Dinner & Groove“. «Westdeutsche Zeitung, janv 16»
9
Meerbusch: Dinner & Groove in der Depesche
Meerbusch. Die Depesche in Osterath lädt ein zu Abenden voller Jazz, Funk, Gospel und Soul. Von Oktober bis März finden einmal im Monat Konzerte mit ... «RP ONLINE, sept 15»
10
Britischer Botschafter als Blogger: Comeback der Abschieds ...
Die Tradition der Abschieds-Depesche («valedictory dispatch») abtretender britischer Botschafter hatte man nämlich schon vor Jahren abgeschafft. Oft waren ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depesche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/depesche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z