Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dresche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRESCHE

zu ↑dreschen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DRESCHE EN ALLEMAND

Dresche  [Drẹsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRESCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dresche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRESCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dresche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dresche dans le dictionnaire allemand

Battre l'exemple Battage obtenir. Prügel Beispiel Dresche bekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dresche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRESCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Bresche
Brẹsche 
Bretesche
Bretẹsche
Depesche
Depẹsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Eberesche
E̲beresche
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Kalesche
Kalẹsche
Kliesche
Kli̲e̲sche
Malesche
Malẹsche
Mannaesche
Mạnnaesche
Pekesche
Pekẹsche
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Weltesche
Wẹltesche [ˈvɛlt|ɛʃə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRESCHE

Dres.
Dreschboden
dreschen
Drescher
Drescherin
Drescherkrankheit
Dreschflegel
Dreschgut
Dreschmaschine
Dresden
Dresden-Altstadt
Dresden-Neustadt
Dresdener
Dresdenerin
Dresdner
Dresdnerin
Dress
Dressat
Dresscode

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRESCHE

Asche
Bettwäsche
Chinesische
Dusche
Dänische
Flasche
Französische
Frische
Italienische
Japanische
Niederländische
Nietzsche
Politische
Schwedische
Spanische
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Unterwäsche
sche

Synonymes et antonymes de Dresche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRESCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dresche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dresche

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRESCHE»

Dresche Abreibung Haue Prügel dreschen bedeutung dresche für klaus Wörterbuch sonderbuch vater bekommen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion findest Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schlechtes zeugnis ordentlich bezogen Zeugnis Also wenn damals Zeugnisausgaben denke dann graust mich heute noch assoziations blaster stand Gelbe Onkel Schirmständer zusätzlich bewahrte unser einen benstriemer Kleiderschrank Tatort schule herzen zeit sieht Schlossparkschule Stadthagen wirklich nicht macht Gegensatz vielen anderen Schulen sauberen gepflegten fast Dict wörterbuch dict ruhrgebietssprache Schläge Prügel zumeist elterlichen früher Rohrstock oder Ledergürtel ersetzt durch Fernsehentzug Kritik allen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dresche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRESCHE

Découvrez la traduction de Dresche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dresche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dresche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

痛打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paliza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raclée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelasah
190 millions de locuteurs

allemand

Dresche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wonten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भारताने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięgi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcavură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλώνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stryk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dresche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRESCHE»

Le terme «Dresche» est communément utilisé et occupe la place 94.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dresche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dresche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dresche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRESCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dresche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dresche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dresche en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRESCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dresche.
1
Elmar Hörig
Denke daran: Ein Ja vor dem Altar bedeutet lebenslänglich. Ein Nein gibt nur Dresche von der Schwiegermutter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRESCHE»

Découvrez l'usage de Dresche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dresche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3-, gedroschen ; Befehlsform , drisch, die Körner der FelSsrüchte mit dem Flegel aus den Ähren »der Schalen schlagen: Korn, Hafer, Erbse» dresche». Sxrichw. : leeres Stroh dreschen , vergebliche Arbeit »errichten. In weiterer Bedeutung ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so nà 'chst- kunllig. de Wette 5, 359. — ahd. dresca {Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker rnd schwacher conjugation; zwar steht das prael.
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so nächst- kunllig. de Welle 5, 359. — ahd. dresca (Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker vnd schwacher conjugation; zwar steht das praet.
Philipp Dietz, 1961
4
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Stammform) ich dresche du drisch.?/ er drisch/ wir dresche« ihr dresch/ sie dresche« Perfekt ich habe ... ,i>edrosche« Futur I ich werde ... dresche« Konjunktiv I ich (dresche) drösche er dresche Konjunktiv II ich drösche Imperativ drisch! ich ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
5
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Alle Keye, so auff der Dresche gehöttet werden, sollen zur Gresing unterhaben jede Ko 10 Schip Landt. Auch sollen keine Güstbeste auff die Dresche oder Wung gestatet werden, und sollen auch nicht zwo Hirten zugleich zwischen den Korn ...
Martin Rheinheimer, 1999
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so niiehst- kunilig. de Welle 5, 359. — ahd. dresca (Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker vnd schwacher conjugation ; zwar steht das prael.
Philipp Dietz, 1870
7
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ab gedroschen, pr«5. ich dresche ab, contero, it.funigo. Die Leute draschen heute um neun Uhr ab , rsmuli Kockie triturstionem KorsnonsKniebsnt; sie dreschen nur ein Stroh ab, tsneum trumentilo. lummocl« , «»sntum »res uns vice cspit, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Die eigentliche Schweineschlacht fand im Winter statt, wenn die Mast beendet war und das Fleisch bei der starken Kälte (im Pannonischen Tiefland) leicht konserviert werden konnte. -»Schwein. Dresche - f, treJ, -a [Fil, Ker, Mil, Sch, Siw, Tor, ...
‎2003
9
Haus- und Landwirtschafts-Kalender des landwirtschaftlichen ...
Lege ich bei der Dampf Dreschmaschine noch 3 fl. bei, zahle ich also 20 fl., so dresche ich nicht 2«, sondern d« und mehr Schaffet, und dariu liegt die Ursache, daß jeder, der »m 2l> fl. mit der Dampfmaschine dresche» kann, nicht mehr mit ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1866
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A-K
Vrc'mpcl : s, Trcinpel. Ve»dresch, n. , -es: -e: das Dreschen, nam, Geschwätz , Zungendreschcrei (s. d. und dräuschen) ; auch das auf einmal Gedroschne. Dresche, k. ; -n : Dreschmaschine; das Dreschen und das Gedroschne (s. Drusch ) ; die ...
Daniel Sanders, 1876

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRESCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dresche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbolzheim Treffpunkt für Jung und Alt
Menschen sämtlicher Generationen fanden sich an der historischen Dresche ein. Das Traditionsfest in dem Weindorf wurde durch ein Fußballspiel auf dem ... «Lahrer Zeitung Lokales, juil 16»
2
Gewalt auf der Straße: 18-Jähriger stellt sich jeder Schlägerei
Foto: Jakob Hoff Für aggressive Blicke oder Bemerkungen über Familienmitglieder gibt es Dresche: Miguel ist einer, der schnell zuschlägt. Schluss ist, wenn der ... «DIE WELT, juin 16»
3
Der Keim des Streits auf Bayerns Äckern
Dresche für die Bauern: Getreide-Ernte in Bayern. Doch die Neuaussaat von Teilen der Ernte lassen sich die Saatgut-Hersteller teuer bezahlen. Nun drohen sie ... «Bayernkurier, avril 16»
4
Damals gab's noch Dresche: 200 Jahre Landkreis Bad Kreuznach
Kirn war viele Jahre das gewerbliche und industrielle Zentrum des Landkreises mit den Lederfabriken der Familien Simon und Böcking, aber auch der 1862 ... «Rhein-Zeitung, mars 16»
5
Dresche statt Date: 18-Jähriger verprügelt
Aue – Date mit Folgen: Nach einem Chat bei Facebook wollte sich ein junger Mann (18) aus dem Raum Schneeberg in Aue mit einer 15-Jährigen treffen. «MOPO24, févr 16»
6
33-Jähriger bezieht Dresche vor Waldheimer Rathaus
Ein 33-jähriger Waldheimer bekam um die Mittagszeit Dresche. Mitarbeiter der Stadtverwaltung schritten ein. Ursache der handfesten Auseinandersetzung war ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
7
Irrer Prozess um rabiate Wirtin aus Heidenau | Sie servierte Dresche ...
Als die junge Mutter schließlich ihre Kumpels auffordert, mit ihr zum Auto zu kommen, will die Wirtin die „Flucht“ verhindern und servierte Dresche zum Dessert: ... «BILD, janv 16»
8
Dresche für den Rocker- Boss
Überfall im Treppenhaus: Dresche für den Rocker- Boss. 29.11.15, 21:21 Uhr. email · facebook · twitter. Mongols-Chef Erkan U. (37) auf dem Flur des ... «Hamburger Morgenpost, nov 15»
9
Heino Ferch: Urteil im Prozess um After-Wiesn-Schlägerei gefallen
Heino Ferch kassiert Dresche - aber siegt vor Gericht. Eine After-Wiesn-Party in München: Die Stimmung im Club ist auf dem Höhepunkt, der Pegel auch, dann ... «STERN, nov 15»
10
Fade Rede ohne Pep?
Februar 2015 mit der Überschrift: „Dresche für Wiessee“ Gestern schlug Bruder Barnabas alias Nico Schifferer wieder mit dem „Verbalkeil des derbleckenden ... «Tegernseer Stimme, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dresche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dresche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z