Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwächegefühl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWÄCHEGEFÜHL EN ALLEMAND

Schwächegefühl  Schwạ̈chegefühl [ˈʃvɛçəɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWÄCHEGEFÜHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwächegefühl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWÄCHEGEFÜHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwächegefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

asthénie

Asthenie

L'asthénie vient de l'asthéneia grecque et dénote la faiblesse ou le manque de force. Il est généralement associé à d'autres maladies telles que des infections ou un effet secondaire de médicaments. Il peut également être associé à un mode de vie malsain, à un sommeil insuffisant ou à un manque d'exercice. Une asthénie plus longue doit être clarifiée par un médecin. Asthenie kommt vom griechischen asthéneia und bezeichnet Schwäche oder Kraftlosigkeit. Meist ist sie ein Begleitsymptom bei anderen Erkrankungen, wie Infektionen oder eine Nebenwirkung von Medikamenten. Es kann auch mit ungesundem Lebensstil, unzureichendem Schlaf oder mangelnder Bewegung zusammenhängen. Länger andauernde Asthenie sollte durch einen Arzt abgeklärt werden.

définition de Schwächegefühl dans le dictionnaire allemand

Sentiment de faiblesse physiqueExemple de faiblesse soudaine. Gefühl körperlicher SchwächeBeispielein plötzliches Schwächegefühl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwächegefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWÄCHEGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWÄCHEGEFÜHL

Schwachbegabtenförderung
schwachblau
schwachbrüstig
Schwäche
Schwächeanfall
schwächeln
schwächen
Schwächephase
schwächer
Schwächezustand
Schwachheit
schwachherzig
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWÄCHEGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonymes et antonymes de Schwächegefühl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÄCHEGEFÜHL»

Schwächegefühl schwächegefühl schwindel beinen ursache armen panikattacken Wörterbuch habe ganzen körper müdigkeit Asthenie kommt griechischen asthéneia bezeichnet Schwäche oder Kraftlosigkeit Meist Begleitsymptom Allgemeine schwäche verlauf behandlung therapie Schwäche Abgeschlagenheit Erschöpfung sowie Unwohlsein schnelle Ermüdung sind Symptome Komplex Ewige körperliches gesundheit keine ahnung seit Tagen fühle mich Wetter liegen Aber Missempfindungen schwächegefühle fühlt sich bestimmte Körperregion schwach Manchmal Partie tatsächlich entscheidenden wieder helpster Seit einigen fühlen matt müde sitzt schwere Last Ihnen kommen diesem Zunehmendes luftnot helios kliniken gmbh jährige Patientin wird zunehmendem Luftnot bereits kleineren Belastungen stationären Behandlung eingewiesen burnout forum große Angst macht immer noch vorhandene Krankheitsgefühl erfahrungsberichte nebenwirkungen Nebenwirkung Erfahrungsberichte Medikamente Copegus Avonex Berichte

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwächegefühl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWÄCHEGEFÜHL

Découvrez la traduction de Schwächegefühl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwächegefühl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwächegefühl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弱点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weakness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraqueza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faiblesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs

allemand

Schwächegefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekirangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu đuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशक्तपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıflık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słabość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slăbiciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυναμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svakhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwächegefühl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWÄCHEGEFÜHL»

Le terme «Schwächegefühl» est communément utilisé et occupe la place 89.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwächegefühl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwächegefühl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwächegefühl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWÄCHEGEFÜHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwächegefühl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwächegefühl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwächegefühl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÄCHEGEFÜHL»

Découvrez l'usage de Schwächegefühl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwächegefühl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
St. Petersburger medizinische Zeitschrift
Patient giebt an, seit 7 Tagen nach ziemlich starkem Frostgefühl an Hitze und Kopfschmerzen erkrankt zu sein, wozu sich Gliederschmerzen und ein zunehmendes allgemeines Schwächegefühl gesellten. Der an demselben Abend ...
2
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Strammen der Oberschenkel wie zu fest umwickelt , mit Schwächegefühl darin, im Sitzen (Gr.). — Schwächegefühl mit zittriger Unruhe in den Oberschenkeln, besonders nach den Knieen zu, wie zerschlagen oder wie nach Ermüdung durch  ...
Alphons Noack, Carl Friedrich Trinks, 1847
3
Edwin M. Hale's neue amerikanische Heilmittel
Den ganzen Tag Schmerzhaftes Unbehagen im Magen, zuweilen so heftig, dass er im Zimmer herum gehen muss, um Athem zu schöpfen. —— Sehr oft den Tag über schrecklicher, schneidender, krampfhafter Schmerz und Schwächegefühl ...
Edwin Moses Hale, 1873
4
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Schwächegefühl; heftige Nöthigung zum Stuhle, öfters; dabei Empfindung im After und zu Ende des Mastdarmes, als wären diese Theile durch langwierigen Durchlauf geschwächt, und hätten ihren Ton verloren, Ooloo. (107). Schwächegefühl ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
5
Homoeopathische vierteljahrsschrift
Schwächegefühl mit zittriger Unruhe in den Oberschenkeln, besonders nach den Knicen zu, wie nach Ermüdung durch Gehen, hlus im Sitzen. Schwächegefühl in den Oberschenkeln (und ganzen Beinen), wie zerschlagen, mit zittriger Unruhe ...
6
Homöopathische Vierteljahrschrift
Schwächegefühl mit zittriger Unruhe in den Oberschenkeln, besonders nach den Knieen zu, wie nach Ermüdung durch Gehen, blos im Sitzen. Schwächegefühl in den Oberschenkeln (und ganzen Beinen), wie zerschlagen, mit zittriger ...
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
An der äußern Seite des linken Oberschenkels, unweit de« Kniees, einfache« Drücken mit Schwächegefühl, wicotisna. Beim Aufstehen vom Sitze und im Anfange de« Gehens, drückender Schmerz in der Lendengegend, der durch Gehen ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
Laufnebenwirkungen: vom Ermüdungsbruch zum plötzlichen ...
Man sollte immer eine relevante Rhabdomyolyse in Betracht ziehen, wenn akut Muskelschmerzen, ein Schwächegefühl und eine Schwellung der betroffenen Muskelgruppe auftreten, vor allem wenn der Urin rotbraun verfärbt ist. Eine rasche ...
Dieter Kleinmann, 2006
9
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... gelbem, schwierigem Sputum;alteLeutemit geringer Kraft beider Expektoration) , Nat-m, Nicc(Depression mit Schwäche), Phel (Husten mit reichlichem gelbem Auswurf – Hep, Merc,Sulph), Phos (Schwächegefühl inder Brust;Schwächegefühl  ...
Abdur Rehman, 2013
10
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Nach Kaffee und Wein kommt der Schmerz, nachdem er fort war, in heftigem Grad wieder, so das« man nicht gehen kann ; heftige Stiche in den Knieen mit äusserstem Schwächegefühl darin, zuweilen wie ein schnelles Zusammenbrechen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWÄCHEGEFÜHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwächegefühl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unbekannter verabreicht Frau in Jena KO-Tropfen
Einige Zeit später bemerkte die Frau plötzlich ein Schwächegefühl in den Beinen, ihr wurde schwindelig und sie musste sich übergeben. Außerdem kann sie ... «Thüringen24, oct 16»
2
Endlich wieder durchatmen: Neun bewährte Hausmittel gegen ...
Auch Husten, Ekzeme oder ein allgemeines Schwächegefühl können durch den Heuschnupfen ausgelöst werden. Gegen die lästigen Symptome des ... «FOCUS Online, mai 16»
3
Insulinom - Einer Unterzuckerung auf der Spur
Eine sportliche Mitte 60-Jährige bemerkt Symptome wie zittrige Hände. Mit Traubenzucker lässt sich dieses Schwächegefühl zunächst bekämpfen. «Deutschlandfunk, avril 16»
4
Tremor?: Wenn die Beine nach dem Aufstehen zittern
Klagt jemand über ein Schwächegefühl in den Beinen nach dem Aufstehen, über Gummibeine, Standunsicherheit, Gleichgewichtsprobleme oder schlicht ein ... «Ärzte Zeitung, févr 16»
5
Ratgeber für die Schnupfenzeit: Auskurieren statt Spätfolgen riskieren
... die noch nicht einmal schnell zu erkennen ist. Kurzatmigkeit und Schwächegefühl können erste Anzeichen für eine Herzmuskelentzündung sein. Wer diese ... «StadtZeitung, févr 16»
6
Wenn Man(n) keine 20 mehr ist: Die Midlife Crisis trifft nicht jeden
Folgen können Schwächegefühl, Reizbarkeit, innere Unruhe, Potenzstörungen oder Schweißausbrüche sein. Das sollte ein Arzt abklären. Nicht mehr 20 zu ... «Berliner Woche, févr 16»
7
Diabetes kann das Augenlicht gefährden
Berlin. Häufig werden mit Diabetes ein vermehrter Harndrang und ein Schwächegefühl in Verbindung gebracht. Die Möglichkeit von Folgeerkrankungen, wie ... «Aachener Zeitung, déc 15»
8
Grippeschutzimpfung - Für wen sie wichtig ist, wie lange der Schutz ...
Betroffene leiden unter schlagartigem Schwächegefühl, hohem Fieber, trockenem Husten sowie Kopf- und Gliederschmerzen. Nach ein bis zwei Wochen klingt ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 15»
9
Immer müde? Die 5 häufigsten Gründe
Auch ein Schwächegefühl, Schwindel, Kopfschmerzen und Kurzatmigkeit können auf eine Anämie hinweisen. Als Ursache einer Blutarmut kommen neben ... «Praxisvita, août 15»
10
Amiodaron: Vorsicht in Kombi mit Hepatitis-C-Medikamenten
Symptome einer Bradykardie und einer Weiterleitungsstörung im Herzen sind langsamer Herzschlag, Benommenheit, Schwächegefühl, ungewöhnliche ... «Pharmazeutische Zeitung online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwächegefühl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwachegefuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z