Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstgefühl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTGEFÜHL EN ALLEMAND

Selbstgefühl  [Sẹlbstgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTGEFÜHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstgefühl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTGEFÜHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

respect de soi

Selbstgefühl

En tant que sentiment de conscience de soi, un sentiment réfléchi, qui est lié à la perception de soi, est saisi, surtout dans les questions philosophiques, qui doivent être séparées de la conscience de soi et de la connaissance de soi. Contrairement à d'autres sentiments basiques liés à la matière, tels que la faim, la soif et le sommeil, il est un sentiment que le reflet de l'effet du sujet vient de ses semblables. Dans l'usage ordinaire, la conscience de soi est comprise comme la conscience de son propre état. Il s'agit également de distinguer en tant qu'influence aussi les attitudes de l'image de soi et de l'estime de soi. Als Selbstgefühl wird vor allem in philosophischen Fragestellungen eine reflexive, mit der Selbstwahrnehmung verknüpfte Empfindung, begriffen, die von Selbstbewusstsein und Selbsterkenntnis abzugrenzen ist. Im Gegensatz zu anderen subjektbezogenen Grundgefühlen, wie etwa Hunger, Durst und Schlafbedürfnis ist es ein Gefühl, dass der Reflexion der eigenen Wirkung des Subjekts auf seine Mitmenschen entspringt. Im gewöhnlichen Sprachgebrauch versteht man unter Selbstgefühl das Bewusstsein des eigenen Zustandes. Es ist als Affekt auch den Einstellungen von Selbstbild und Selbstwert zu unterscheiden.

définition de Selbstgefühl dans le dictionnaire allemand

Sentiment pour votre propre personne. Gefühl für die eigene Person.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTGEFÜHL

Selbsterniedrigung
Selbsterzeuger
Selbsterzeugerin
Selbsterziehung
Selbstfahrer
Selbstfahrerin
Selbstfahrlafette
Selbstfinanzierung
Selbstfindung
selbstgefällig
Selbstgefälligkeit
selbstgenügsam
Selbstgenügsamkeit
Selbstgenuss
selbstgerecht
Selbstgerechtigkeit
Selbstgespräch
selbstgewiss
Selbstgewissheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonymes et antonymes de Selbstgefühl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGEFÜHL»

Selbstgefühl Wörterbuch Grammatik wörterbuch wird allem philosophischen Fragestellungen eine reflexive Selbstwahrnehmung verknüpfte Empfindung begriffen Selbstbewusstsein Selbsterkenntnis abzugrenzen Gegensatz anderen subjektbezogenen Grundgefühlen etwa Hunger Durst Schlafbedürfnis Gefühl dass Duden selbstgefühl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff Selbstgefühle sind Gefühle einer Äußerung verursacht diese andere wirkt gefühlte Reflexion woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen selbstvertrauen coforum Begriffe Selbstwert Selbstvertrauen ähnliche werden abwechselnd gebraucht dasselbe bedeuteten Dict dict Deutschwörterbuch protokolle bezeichnet Erleben seiner selbst jeweils konkret gegebenen Eigenart Verlaufsform Ausgeprägtheit Zustände Eigenschaften Eisler textlog Rudolf einem historischen Lexikon Philosophie historisch systematische erkundung suhrkamp Manfred Frank Erkundung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Allgemeines Lexika Zerstörtes selbstwert

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstgefühl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTGEFÜHL

Découvrez la traduction de Selbstgefühl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstgefühl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstgefühl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自尊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amor propio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-esteem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मसम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحترام الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувство собственного достоинства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-estima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respect de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harga diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstgefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自尊心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자존심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajining dhiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tự trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची प्रशंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özsaygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stima di sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczucie własnej godności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття власної гідності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stima de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοεκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självkänsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvtillit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstgefühl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTGEFÜHL»

Le terme «Selbstgefühl» est communément utilisé et occupe la place 88.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstgefühl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstgefühl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstgefühl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTGEFÜHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstgefühl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstgefühl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstgefühl en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTGEFÜHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstgefühl.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Frauen verzeihen eher, daß man ihre Liebe verletzt als ihr Selbstgefühl.
2
Friedrich Carl von Savigny
Es ist ein Irrtum, zu glauben, das Allgemeine werde an Leben gewinnen durch die Vernichtung aller individuellen Verhältnisse. Könnte in jedem Stande, in jeder Stadt, ja in jedem Dorfe ein eigentliches Selbstgefühl erzeugt werden, so würde aus diesem erhöhten und vervielfältigten individuellen Leben auch das Ganze neue Kraft gewinnen.
3
Georg Forster
Zum Selbstgefühl erwachen, heißt schon frei sein.
4
Henri-Frédéric Amiel
Der Charme der anderen stärkt das eigene Selbstgefühl.
5
Jean de la Bruyère
Eitelkeit und übertriebenes Selbstgefühl lassen uns bei anderen einen Stolz uns gegenüber vermuten, der bisweilen vorhanden sein mag, ihnen oft aber fremd ist; ein bescheidener Mensch leidet nicht an dieser Empfindlichkeit.
6
Moritz Carrière
Der Mensch hat sein Selbstgefühl, und so bald er sein Wesen denkend erfaßt, hält er es für unsterblich. Das bezeugt die Geschichte.
7
Anselm Feuerbach
Die Liebe ist nichts anderes als das Selbstgefühl der Gattung innerhalb des Geschlechtsunterschieds.
8
Bettina von Arnim
Die Einsamkeit gibt dem Geist Selbstgefühl.
9
Hermann Kesten
Stolz ist das Selbstgefühl, ist Vergnügen an der eigenen Identität.
10
Karl Gutzkow
Kaum glaublich und doch bewiesen, daß Neid und Prahlerei zusammengehen. Es ist, als wenn der künstliche Überschuß des Erlogenen beim Prahlen die Negative im Gefühl des Neides decken und umgekehrt die Lücke im Selbstgefühl, die zum Neide drängt, sich erst wieder füllt durch Prahlerei. Daher die seltsame Erscheinung, daß ruhmgekrönte Menschen, die den Neid gar nicht nöthig hätten, dennoch neidisch sind. Sie sind eben nebenbei Prahler.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGEFÜHL»

Découvrez l'usage de Selbstgefühl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstgefühl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bedeutung von Idealisierung und Idealbildung für das ...
B. Der Prozeß der Idealbildung In seinem Aufsatz stellt Freud eine enge Verbindung zwischen Narzißmus, Ichideal und Selbstgefühl her: Das Ichideal tritt das Erbe des kindlichen Narzißmus an. Es ist der Idealaspekt des Selbstgefühls und ...
Marlies Frommknecht-Hitzler, 1994
2
Religion als Werterlebnis: die praktische Begründung der ...
Das Selbstgefühl als „letztes" Subjekt Der systematische Schlüsselbegriff bei Herrmann ist das Selbstgefühl. Eine Analyse dieses Begriffes Selbstgefühl als eines Grundbegriffes seines praktischen Denkens öffnet vermutlich zugleich auch ...
Eeva Martikainen, 2002
3
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
Di« beiden, von Schmidt in deutscher Sprache abgefaßten, Werke erschienen unter folgenden Titeln: l. die Geschichte des Selbstgefühl«. L?« <K « /ZolH«. /»»< ; »«^«ficllH««/ fisv <p«<7<v , ««< s««/^ j»°«^H««. L^>icteti Nn- «K»li<l. Frankfurt  ...
Karl Heinrich Jördens, 1809
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Der zweite Abschnitt hat das Selbstgefühl zum Gegenstande, theils im Allgemeinen, theils wird im Besondern vom Schlaf, von dem Selbstgefühl im wachen Leben und von der Gewohnheit gehandelt. Das Selbstgefühl wird als der einfachste ...
5
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
„Du bist nur die Magd, du hast mir nichts zu wehren," und das von den Eltern Recht bekommt, ist damit schon aus dem berechtigten Selbstgefühl in die Sphäre des Hochmuths gefallen, statt daß das Selbstgefühl es vielmehr antreiben sollte,  ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Albert Friedrich von Hauber, 1870
6
Die Bildung des menschlichen Geistes durch Kultur der ...
So wird das Selbstbewusstsein aus dem Selbstgefühl durch Verjüngung geboren , indem das Selbstgefühl in dieser Generation, wie der Saame beim Keimen in der Entwickelung der Pflanze, untergeht. Das Selbstgefühl ist der Saame des ...
Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1855
7
Theorie der Bildung
Mit der zunehmenden Demokratisierung wurde nicht bloß der Glaube an einen durch Geburt vererbten Leibes- und Seelenadel mehr und mehr zerstört, sondern auch das Selbstgefühl aller einzelnen Glieder der Volksgemeinschaft ...
Georg Kerschensteiner, 2010
8
Die genesis des wissens
die als Denken unmittelbar das Sein ist, kann es seinen Begriff nur an der Allgemeinheit des Denkens haben Die unmittelbare Gewißheit, womit das Wissen an- fängt, ist das Gefühl und Selbstgefühl. Das Ge. ^fühl kann deswegen Anfang des ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1835
9
Beiträge zur Philosophie des Lebens
Selbstgefühl. ^^onderbar ists, daß man ober sich selbst ^"^ Betrachtungen anstellen , über sich selbst lachen, mit sich selbst unzufrieden seyn, und baß man sich, gleichsam in Gebanken, von sich ftlbst absondern kann. Einer meiner Freunde ...
Karl Philipp Moritz, 1781
10
Grundriss der Logik: zum Gebrauch bei seinen Vorlesungen ...
Andererseits ist das Denken von dem Daseyn unabhän, gig; denn findet auch kein Selbstbewußtseyn ohne Selbstgefühl, keine Vorstellung ohne vorhergegangene Wahrnehmung statt, so ist dennoch umgekehrt ein Selbstgefühl ohne ...
Christian Julius Braniss, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTGEFÜHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstgefühl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selbstwertgefühl durch Schönheits-OP
Es ist das Selbstgefühl, das zählt“, sagt der Arzt. Er findet, dass die Patientinnen nicht mehr werden, sondern die Spannbreite der gewünschten Behandlungen ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
2
Was kann „Weltliteratur“ heute sein?
Sollte dies nicht zu tun haben mit dem dominierenden Selbstgefühl einer alten Seefahrer- und Navigatoren-Nation, deren Festland immer schon zu begrenzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Wie erkenne ich einen Narzissten?
Aus dem mangelnden Selbstgefühl resultiert ein schwaches Selbstwertgefühl. Dies bringt den Betroffenen dazu, stets die konstante Bestätigung von außen zu ... «Blasting News, oct 16»
4
Vortrag zum Selbstmitgefühl
In seinem Vortrag bietet Knuf Vorschläge, um Selbstgefühl zu kultivieren. "Er zeigt, warum Selbstmitgefühl wichtiger ist als das gelobte Selbstwertgefühl", erklärt ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Schäuble: "Zum Wir gehören die allermeisten Muslime in ...
Schäuble will beim Selbstgefühl ansetzen. Das deutsche Selbstgefühl der hier lebenden Muslime soll gefördert werden durch die Förderung der Entwicklung ... «Telepolis, oct 16»
6
Axel Springer: Mathias Döpfner kauft neue Aktien
Zum ersten Mal investierte er vor zehn Jahren in Springer-Aktien, nach eigenen Worten "um ein unternehmerisches Selbstgefühl zu entwickeln". dpa-afx, so. «manager-magazin.de, juin 16»
7
Frankfurt und der Brexit: Wir haben hier genug fürs Selbstgefühl
Gerade wird spekuliert, ob Frankfurt am Main auf Kosten Londons zum wichtigsten Finanzplatz Europas werden kann. Was das für die Bewohner einer Stadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Mehr als eine Geldanlage
120 dieser Werke befinden sich derzeit in einer ganz besonderen Ausstellung mit dem Titel „Selbstgefühl“, expressive Werke aus der Sammlung Brabant im ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
9
Die Leidenschaft des Sammlers
Der erste Teil „Selbstgefühl“ mit expressiven Arbeiten ist ab heute geöffnet und dauert bis 3. Juli. Der zweite Teil „Scharfblick“ wird ab 16. Juli Werke der Neuen ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
10
Die Werke einer verschollenen Generation
Die Ausstellung „Selbstgefühl – Expressive Werke aus der Sammlung Brabant“ im Achberger Schloss wird ab 16. April einen Fokus auf sie legen. «Schwäbische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstgefühl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstgefuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z