Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angstgefühl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGSTGEFÜHL EN ALLEMAND

Angstgefühl  Ạngstgefühl [ˈaŋstɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGSTGEFÜHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angstgefühl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGSTGEFÜHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angstgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Angstgefühl

peur

Angst

La peur est un sentiment de base, qui se manifeste comme une anxiété et une excitation non stressée dans des situations considérées comme menaçantes. On peut s'attendre à des déclencheurs de menaces telles que l'intégrité physique, l'estime de soi ou l'image de soi. L'anxiété légèrement dépassée est appelée trouble anxieux. Angst ist ein Grundgefühl, welches sich in als bedrohlich empfundenen Situationen als Besorgnis und unlustbetonte Erregung äußert. Auslöser können dabei erwartete Bedrohungen etwa der körperlichen Unversehrtheit, der Selbstachtung oder des Selbstbildes sein. Krankhaft übersteigerte Angst wird als Angststörung bezeichnet.

définition de Angstgefühl dans le dictionnaire allemand

Approche de la peur. Anflug von Angst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Angstgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGSTGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGSTGEFÜHL

Angstbeißer
angstbesetzt
angsteinflößend
ängsten
Angster
angsterfüllt
angsterregend
angstfrei
Angstgegner
Angstgegnerin
Angstgeschrei
Angsthase
Angsthäsin
ängstigen
Ängstigung
Angstkauf
Angstklausel
Angstlaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGSTGEFÜHL

Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonymes et antonymes de Angstgefühl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGSTGEFÜHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Angstgefühl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Angstgefühl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGSTGEFÜHL»

Angstgefühl Furcht Sorge Unruhe angstgefühl herz ohne grund Wörterbuch bauch hals nach aufwachen brustkorb brust magen Angst Grundgefühl welches sich bedrohlich empfundenen Situationen Besorgnis unlustbetonte Erregung äußert Auslöser können Angst ursachen therapien apotheken umschau Juli Bleibt unterschiedlicher Intensität über längere Zeit bestehen sprechen Mediziner generalisierter meist Innere unruhe angstgefühle lasea Veranlagung einzelnen Symptome unterschiedlich stark ausgeprägt auch subjektive empfinden vorhanden kommt immer wieder zurück forum gofeminin Hallo Lieben Also kurz Jahre habe seit einem Jahr Probleme Ängsten hatte gesundheit nachts gutefrage Febr warum geht nicht denke herzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Angstgefühl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGSTGEFÜHL

Découvrez la traduction de Angstgefühl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angstgefühl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angstgefühl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

焦虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ansiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anxiety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тревожность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ansiedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anxiété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebimbangan
190 millions de locuteurs

allemand

Angstgefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不安
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuatir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ansia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривожність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anxietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angstgefühl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGSTGEFÜHL»

Le terme «Angstgefühl» est communément utilisé et occupe la place 97.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angstgefühl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angstgefühl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angstgefühl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGSTGEFÜHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angstgefühl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angstgefühl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angstgefühl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGSTGEFÜHL»

Découvrez l'usage de Angstgefühl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angstgefühl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...
Einem solchen krankhaften Geisteszustände liegt hauptsächlich eine gänzliche Herabstimmung des Selbstgefühls, eine gänzliche Willenlo- sigkeit und ein großes Angstgefühl zu Grunde. So brachte * * mehr als 2 Monate lang unthätig, völlig ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1854
2
Gesprächspsychotherapie:
Ich weiß ja nicht einmal, wovor ich Angst habe außer vor diesem entsetzlichen Angstgefühl.« Der Patient benennt zwei Erfahrungen. Zum einen die, dass er jemand ist, der viel Mut zeigen kann, und zum anderen die, jetzt mit einem Gefühl zu ...
Jochen Eckert, 2012
3
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
Es überfällt ihm bei dem Versuche dazu sofort ein Angstgefühl, dessen Sitz er auf Befragen mehr im Kopfe als in der Herzgegend angiebt, indess sei auch oft Herzklopfen dabei. In Berlin ist ihm der Döuhofsplatz mit am unangenehmsten; ...
4
Lehrbuch der besonderen Nosologie, Jatreusiologie und ...
oder gröfseres Angstgefühl her; der wahrnehmende Versland beurtheilt das Veranlassende und Unterhaltende des Gefühles als ein grofses Übel: daher Gemüthsangst; und diese veranlasset wieder Erhöhung des Angstgefühles ; was  ...
Andreas Röschlaub, 1808
5
Wahnsinniger Als Herrscher und Führer Der Völker
Diese Periode zeichnet sich durch Steigerung der Reflexe aus. In der zweiten Periode tritt das Angstgefühl etwas stärker auf und übt einen andern Einfluss aus. Das gesteigerte krankhafte Angstgefühl gestattet dem Patienten nicht, seine ...
P.J. Kowalewskij, 2012
6
Das Sexualleben Des Kindes
Auf einen Punkt muss ich hier besonders eingehen, der zwar etwas dunkel liegt, aber ein grösseres Interesse bietet. In manchen Fällen treten nämlich sexuelle ‚ Erregungen bei Kindern im Anschluss an ein Angstgefühl ein; ein solches führt ...
A. Moll
7
Wahrnehmung von Risiken aus Naturkatastrophen: Eine ...
Am stärksten ist der Zusammenhang bei Sturm zu beobachten (r = 0,61), während er bei Hochwasser (r = 0,41) und bei Erdbeben (r = 0,35) nur schwach zu erkennen ist.47 Auch das Angstgefühl, das mit Sturm und Hochwasser verbunden ...
Tina Plapp, 2004
8
Progredienzangst: Manual zur Behandlung von Zukunftsängsten ...
2.2.1. Angststimmung. statt. Angstgefühl. Es baut sich stattdessen eine lang anhaltende Angststimmung auf, die mit an- dauernden, verzögernd abflauenden Affektspitzen versetzt in eine unspezifische überdauernde Ängstlichkeit und ...
‎2011
9
Gelebte Welten
Angstgefühl. Wie eine Schlange, ganz still und leise, auf unheimliche und heimtückische Weise, kriecht sie an Dir rauf, hält Dich fest umschlungen, würgt Dich, frisst Dich vollends auf. Sie nimmt die Luft zum Atmen, der Boden unter Dir der ...
T.J. Lechtenberg, 2009
10
Das transzendentale Gehirn: Ansichten von sich durch sich
Phobie Mit Phobie wird der merkwürdige Zustand bezeichnet, bei dem die Wahrnehmung oder auch nur die Vorstellung eines Gegenstandes oder einer Situation ein Angstgefühl auslöst, das sich der Betroffene selbst nicht erklären kann.
Heinz Plischka, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGSTGEFÜHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angstgefühl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilder einer Höllenfahrt: So fühlt sich Schlafentzug an
Schlafentzug ist aber nochmal eine ganz andere Geschichte. Wenn der Schlafentzug sich scheinbar endlos hinzieht, und das Angstgefühl immer stärker wird, ... «VICE.com, juin 16»
2
Warum der "wehrhafte Feminismus" nichts mit liberalen Werten zu ...
... signifikant häufiger durch muslimische Männer bedroht, muss das gefälligst mit empirischen Daten belegen und nicht mit einem diffusen Angstgefühl: Sonst ist ... «bento, juin 16»
3
Nachfrage bei Waffen wieder gesunken
Jetzt ist offenbar das Angstgefühl weg und damit auch die Nachfrage nach diesen Selbstschutzprodukten nicht mehr vorhanden.“ waffenhandel waffen Flinten ... «ORF.at, juin 16»
4
Die Jagdgesellschaft
Im vergangenen halben Jahr verging keine Woche, in der es keinen Bericht über Revierkämpfe, belästigte Anrainer und das "subjektive Angstgefühl" gab. «Wiener Zeitung, juin 16»
5
Löw setzt seine Stürmer unter Druck
... von Paris im vergangenen November und deren Auswirkungen auf das anstehende Turnier: "Mit einem Angstgefühl fahre ich nicht nach Frankreich. Ich habe ... «sport.de, mai 16»
6
Herzinfarkt kann sich bei Frauen durch Erbrechen zeigen
25.04.2016 Beklemmungs- oder Angstgefühl, Schmerzen in Arme, Rücken, Nacken, Kiefer oder Oberbauch: Das sind typische Schmerzen beim Herzinfarkt. «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
7
AfD und Islam: Wir brauchen Argumente statt Angst
Die AfD versucht oft, Angstgefühle zu verstärken. Deswegen sollte die Politik die Debatte über die Integration des Islam nicht ihr überlassen. Ein Kommentar. «Tagesspiegel, mars 16»
8
Wie sicher sind Christkindlmärkte?
„Wir wollen aber das Angstgefühl nicht schüren.“ Außerdem gelte es, das Augenmaß nicht zu verlieren. Denn eine konkrete Gefahr bestehe aktuell nicht. «Sat.1 Bayern, nov 15»
9
Angststörung: Nicholas Müller, Ex-Sänger von Jupiter Jones, im ...
Das Angstgefühl verfestigt sich nicht, aber ich kann in einem gewissen ... der Angst wunderbar zurecht; dem Herzrasen, Angstschweiß, dem "Angstgefühl". «bento, oct 15»
10
Diese App entlarvt euer Smartphone-Suchtverhalten
Das Angstgefühl, als das Smartphone fehlte, verfolgt ihn bis heute. ... Das einsetzende Angstgefühl, als er draußen seine Taschen durchsuchte und den Verlust ... «WIRED, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angstgefühl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angstgefuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z