Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltkarriere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTKARRIERE EN ALLEMAND

Weltkarriere  Wẹltkarriere [ˈvɛltkari̯eːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTKARRIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltkarriere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTKARRIERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltkarriere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltkarriere dans le dictionnaire allemand

Grande carrière avec un succès mondial. mit weltweitem Erfolg einhergehende große Karriere.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltkarriere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTKARRIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bilderbuchkarriere
Bịlderbuchkarriere
Blitzkarriere
Blịtzkarriere
Cavaliere
Cavalie̲re
Chambriere
Chambrie̲re [ʃã…] 
Drogenkarriere
Dro̲genkarriere [ˈdroːɡn̩kari̯eːrə]
Eisbarriere
E̲i̲sbarriere
Filmkarriere
Fịlmkarriere [ˈfɪlmkari̯eːrə]
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Handelsbarriere
Hạndelsbarriere
Karriere
Karrie̲re 
Kommunikationsbarriere
Kommunikatio̲nsbarriere
Leinwandkarriere
Le̲i̲nwandkarriere
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Profikarriere
Pro̲fikarriere
Skikarriere
Schi̲karriere
Solokarriere
So̲lokarriere
Sprachbarriere
Spra̲chbarriere
Triere
Trie̲re

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTKARRIERE

Weltjudentum
Weltkarte
Weltkatastrophe
Weltkenntnis
Weltkind
Weltkirchenkonferenz
Weltklasse
Weltklassefahrer
Weltklassefahrerin
Weltklassefrau
Weltklasseläufer
Weltklasseläuferin
Weltklasseleute
Weltklassemann
Weltklassespieler
Weltklassespielerin
Weltklassesportler
Weltklassesportlerin
Weltklima
Weltklimakonferenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTKARRIERE

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Filmpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Miere
Montgolfiere
Niere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Synonymes et antonymes de Weltkarriere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTKARRIERE»

Weltkarriere Grammatik Wörterbuch wörterbuch wiktionary Person weltweit Notiz genommen wird Oberbegriffe Karriere Beispiele Seine vorbei noch bevor richtig begonnen hatte Dict weltkarriere für dict Deutschwörterbuch Whitney houston ihre Houston Ihre eine brillantesten Karrieren jüngsten Vergangenheit einem strahlenden Aussehen einer Ronaldo höhen tiefen diepresse Bild Luis Nazario Lima September geboren Profikarriere beginnt brasilianische Stürmer Cruzeiro Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sprungbrett oberhessische presse Juni Marburg Open sind Bestandteil „German Challenger powered Macht diese bremerin nwzonline

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltkarriere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTKARRIERE

Découvrez la traduction de Weltkarriere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltkarriere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltkarriere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国际事业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La carrera internacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

international career
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरराष्ट्रीय कैरियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيرته الدولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

международная карьера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carreira internacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrière internationale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerjaya antarabangsa
190 millions de locuteurs

allemand

Weltkarriere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国際的なキャリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국제적인 경력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nghiệp quốc tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வதேச விளையாட்டு வாழ்க்கையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंतरराष्ट्रीय कारकीर्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluslararası kariyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carriera internazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

międzynarodowa kariera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міжнародна кар´єра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariera internațională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεθνή καριέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internasionale loopbaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internationell karriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internasjonal karriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltkarriere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTKARRIERE»

Le terme «Weltkarriere» est communément utilisé et occupe la place 97.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltkarriere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltkarriere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltkarriere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTKARRIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltkarriere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltkarriere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltkarriere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTKARRIERE»

Découvrez l'usage de Weltkarriere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltkarriere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raus aus dem Jammersumpf: Heiter und humorvoll ans Ziel kommen
1. Warum. es. die. Beatles. niemals. gegeben. hat. Das. Ende. einer. Weltkarriere. Ein feuchter englischer Morgen, ein Café in einer Seitenstraße. Roter Backstein, nebliges Weiß. Drinnen ist die Luft kaum klarer als draußen. Es wird geraucht.
Margit Hertlein, 2014
2
Beatlemania: Roman
Diese Geschichte erzählt aus dem Leben des vierzehnjährigen Mädchens Marie zu der Zeit, als die Weltkarriere der Beatles begann und dann auch ihren Höhepunkt erreichte.
Gabriele Schneider, 2014
3
Baedeker Reiseführer Hamburg
... Pauli liegt der Hans-Albers-Platz mit einem ausgefallenen Hans-Albers- Denkmal (1,5 t Bronze, 2,90 m hoch) von Jörg Immendorff (1986). Die Beatles starteten einst ihre Weltkarriere von Hamburg-St. Pauli aus. Daher nannte die Stadt einen ...
Wieland Höhne, Eva Missler, Stefanie Reimers, 2013
4
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
... Grundsätzen anfangs folgte, brach sie um die Jahrhundertwende ihre grandiose Weltkarriere ab und begann eine neue - eine zweite - indem sie sich nun ganz den von ihr gesammelten historischen, altfranzösischen Chansons zuwandte.
Roger Stein, 2006
5
Die fünfte Passion: Roman
»Ich tue alles für meine Weltkarriere, das weißt du doch.« Gwen stellte sich vor, wie sie mit dem Wort »Weltkarriere« Maria zum Lächeln brachte. Es war ein geflügeltes Wort zwischen ihnen geworden, seit Maria vor einigen Jahren begonnen ...
Oliver Buslau, 2009
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Hamburg
Im Kern des alten St. Pauli liegt der Hans—Albers—Platz mit einem ausgefallenen Hans-Albers-Denkmal (1,5 t Bronze, 2,90 m hoch) von lörg Immendorff (1986). Die Beatles starteten einst ihre Weltkarriere von Hamburg— St. Pauli aus.
7
Lena - Einfach raus und leben!
Der Amerikaner, der 1991 starb, hat ebenfalls Generationen von Musikern maßgeblich beeinflusst. Aus dem Filmsektor reihen sich berühmte Zwillingsgeborene wie zum Beispiel Clint Eastwood ein, der von den USA aus eine Weltkarriere als ...
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2010
8
"Keiner wie er" - Max Lorenz
Die gleiche Bequemlichkeit warf er im selben Moment auch seinem wohl besten Freund Günther Treptow vor. Dabei empörte er sich allen Ernstes: „Wenn ich eine Stimme gehabt hätte wie die beiden – ich hätte eine Weltkarriere gemacht“.
Einhard Luther, 2009
9
Die 68er-Generation Vor Gericht: Untersuchungen Zu Den ...
Jene in den Köpfen der 85er schwebenden Fetzen sind das Erbe der „Un-Kultur“ der 68er-Generation.285 Frauenbewegung, sexuelle Befreiung, Singledasein sowie die Hoffnung auf eine Weltkarriere und die Sehnsucht nach dem ewigen ...
Michał Stefański, 2013
10
Cuba
Doch es sollte anders kommen: 1996 begann mit der Produktion des Buena Vista Social Club die Weltkarriere von Ruben Gonzalez. Als im Erdgeschoss des EGREM-Studios in Centro Habana die Buena-Vista-CDs aufgenommen wurden,  ...
Anke Munderloh, Ulli Langenbrinck, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTKARRIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltkarriere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sieben Sprachen und eine Weltkarriere
Sieben Sprachen und eine Weltkarriere. Artikel; Lesenswert (3); Drucken; Leserbrief. Von Edwin Baumgartner. Der schwedische Tenor Nicolai Gedda ist ... «Wiener Zeitung, févr 17»
2
Tenor Torsten Kerl startete von Gelsenkirchen aus Weltkarriere
Der Tenor Torsten Kerl, ein gebürtiger Gelsenkirchener, kommt für eine Rolle am Musiktheater im Revier in seine Heimatstadt zurück. Foto: Lars Heidrich. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Sergen Yalcin: Die verhinderte Weltkarriere des Süper Solak
Sergen Yalcin war an guten Tagen einer der begnadetsten Zehner der Welt. Die ganz große Karriere blieb aus, weil ihm der Exzess in die Quere kam. Heute ist ... «Goal.com, févr 17»
4
Heidi Brühl: Der Kinderstar mit Weltkarriere
Schon als kleines Mädchen begeistert sich Heidi Brühl für das Tanzen, Singen und Schauspielen. Ihre erste kleine Rolle hat sie als Zwölfjährige in dem Film ... «NDR.de, janv 17»
5
Walzer mit Weltkarriere
Im Februar 1867 ist die Uraufführung des „Donauwalzers“ im Saal des Wiener Dianabades erfolgt, und seitdem hat der Strauss'sche Walzer eine beachtliche ... «ORF.at, déc 16»
6
Hasenhüttl hat "Zeug zur Weltkarriere"
"Er hat das Zeug zur Weltkarriere", erklärt Hasenhüttls ehemaliger Assistent beim FC Ingolstadt gegenüber dem "Express". Henke, der nach wie vor als Co bei ... «LAOLA1.at, déc 16»
7
Forscher mit Weltkarriere
Vor über zwanzig Jahren verließ Genetiker und Molekularbiologe Christoph Lengauer Österreich. Der Wissenschaftler arbeitet an der Erforschung neuer ... «Studikurier, nov 16»
8
Sein „Mephisto“ war das Ticket zur Weltkarriere
Der Schauspieler Klaus Maria Brandauer wird bei der Gala in der Alten Oper Frankfurt besonders geehrt. Zu den großen Gewinnern des Abends gehören auch ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
9
Die Lehre als Auftakt zur Weltkarriere
Gastronomie hat Tradition, ist in der Gegenwart unverzichtbarer Bestandteil der Gesellschaft und hat Zukunft. Aktuell gibt es 6080 aktive ... «nachrichten.at, oct 16»
10
Opas Hemd wird Kult - Arbeiterunterwäsche macht Weltkarriere
Ein altes Baumwollunterhemd wird zum Star. Nach seiner Wiederentdeckung erlangt es Weltruhm, geht als Kulthemd aus Albstadt für etwa 100 Euro in ... «ARD.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltkarriere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltkarriere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z