Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltkenntnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTKENNTNIS EN ALLEMAND

Weltkenntnis  Wẹltkenntnis [ˈvɛltkɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTKENNTNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltkenntnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTKENNTNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltkenntnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltkenntnis dans le dictionnaire allemand

Connaissance du monde, de la vie, des événements mondiaux. Kenntnis der Welt, des Lebens, des Weltgeschehens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltkenntnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTKENNTNIS


Anerkenntnis
Ạnerkenntnis
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Branchenkenntnis
Branchenkenntnis
Detailkenntnis
Detailkenntnis
Englischkenntnis
Ẹnglischkenntnis
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Fachkenntnis
Fạchkenntnis [ˈfaxkɛntnɪs]
Fremdsprachenkenntnis
Frẹmdsprachenkenntnis
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Gotteserkenntnis
Gọtteserkenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Lippenbekenntnis
Lịppenbekenntnis [ˈlɪpn̩bəkɛntnɪs]
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Ortskenntnis
Ọrtskenntnis [ˈɔrt͜skɛntnɪs]
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Schuldanerkenntnis
Schụldanerkenntnis
Schuldbekenntnis
Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Unkenntnis
Ụnkenntnis 
Vorkenntnis
Vo̲rkenntnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTKENNTNIS

Weltkarriere
Weltkarte
Weltkatastrophe
Weltkind
Weltkirchenkonferenz
Weltklasse
Weltklassefahrer
Weltklassefahrerin
Weltklassefrau
Weltklasseläufer
Weltklasseläuferin
Weltklasseleute
Weltklassemann
Weltklassespieler
Weltklassespielerin
Weltklassesportler
Weltklassesportlerin
Weltklima
Weltklimakonferenz
Weltklimarat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTKENNTNIS

Beschäftigungsverhältnis
Deutschkenntnis
Einbekenntnis
Elementarkenntnis
Erkanntnis
Französischkenntnis
Gedächtnis
Geschichtskenntnis
Grundkenntnis
Intimkenntnis
Programmierkenntnis
Religionsbekenntnis
Saldoanerkenntnis
Selbstbekenntnis
Sündenbekenntnis
Taufbekenntnis
Treuebekenntnis
Verhältnis
Vermächtnis
Vertragsverhältnis

Synonymes et antonymes de Weltkenntnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTKENNTNIS»

Weltkenntnis weltkenntnis wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon weltkenntniss weltckenntnis weltcenntnis ewltkenntnis weltkenntniz weeltkeenntnis weltkenntniis wweltkenntnis welttkennttnis weltkkenntnis welltkenntnis spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS mundo openthesaurus Gefundene Abgekl auml rtheit Lebenserfahrung Reife Weisheit universal lexikon deacademic Wẹlt kennt 〈f Kenntnis Welt

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltkenntnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTKENNTNIS

Découvrez la traduction de Weltkenntnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltkenntnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltkenntnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界知识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocimiento del mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knowledge of the world
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया का ज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفة العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знания о мире
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conhecimento do mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব জ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connaissance du monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengetahuan dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltkenntnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界の知識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계의 지식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weltkenntnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiến thức của thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக அறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगातील ज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünyanın bilgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conoscenza del mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedza o świecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знання про світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cunoașterea lumii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώση του κόσμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennis van die wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunskap om världen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunnskap om verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltkenntnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTKENNTNIS»

Le terme «Weltkenntnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltkenntnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltkenntnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltkenntnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTKENNTNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltkenntnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltkenntnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltkenntnis en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTKENNTNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltkenntnis.
1
Friedrich Theodor Vischer
Das Genie kennt gewissermaßen die Welt ohne Weltkenntnis, es findet viele Weltansätze in sich selbst und in seinem Erlebnis und besitzt die Gabe, aus diesen Ansätzen das zu dividieren, was sich bei anderen daraus entwickelt.
2
Samuel Johnson
Es erweist sich, daß das, was Weltkenntnis genannt wird, die Menschen eher schlauer als gut macht.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Leute von großer Weltkenntnis sind ie besten Physiognomen und die, die am wenigsten von den Regeln erwarten.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Den anscheinenden Geringfügigkeiten des Wilhelm Meister liegt immer etwas Höheres zum Grunde, und es kommt bloß darauf an, dass man Augen, Weltkenntnis und Übersicht genug besitze, um im Kleinen das Größere wahrzunehmen. Andern mag das gezeichnete Leben als Leben genügen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTKENNTNIS»

Découvrez l'usage de Weltkenntnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltkenntnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des pädagogischen Berufsethos: Realbedingungen ...
2.5 Anthropologie und Psychologie als "Weltkenntnis' Der ethische Anspruch an den Hauslehrer, seinen Zögling zur Individualität zu bilden, setzte nach der Annahme, die Idealität dieser Individualität käme vollständig auf die Welt, die genaue ...
Birgit Ofenbach, 2006
2
>Welt: Vom metaphysischen zum natürlichen Weltbegriff
Dasjenige, was Kant unter >Weltkenntnis< versteht, bleibt dabei in einem gewissen Sinne unabhängig von der transzendentalen Aufklärung theoretischer Wissensbestände. Doch diese Unabhängigkeit beruht weniger darauf, daß es sich in ...
Christian Bermes, 2004
3
Wegmarken
Ihn also seiner Spezies nach als mit Vernunft begabtes Erdwesen zu erkennen, verdient besonders Weltkenntnis genannt zu werden, ob er gleich nur einen Teil der Erdgeschöpfe ausmacht«45. Kenntnis des Menschen, und zwar gerade im ...
Martin Heidegger, 2004
4
Kritik Metaphysik Heimsoeth:
Es handelt sich um eine objektive Betrachtung, insofern dasjenige, was hier ins Auge gefaßt wird, als ein Aufbau von Dingen vom Standpunkt des objektiv vorstellenden Denkens beschrieben wird. Die Unternehmung, in welcher Weltkenntnis ...
Friedrich Kaulbach, Joachim Ritter, 1966
5
Werke
Weltkenntnis. Wenn man von seinen Wissenschaften einen populären Gebrauch macht, d. i. nicht der Schule, sondern der Welt damit nützen will und seinen Vortrag auch der Fassungskraft des Ungelehrten und des Frauenzimmers gemäß  ...
Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000
6
Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945
Die Weltkenntnis, die junge Menschen heute Jahr für Jahr mehren, lässt sich nicht gegen die aufwiegen, die die Angehörigen meines Jahrgangs in den Ländern sammelten, in die der Krieg sie lenkte. Es ist zweierlei, ob man andere Länder ...
Franz Pöggeler, 2009
7
Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten
Die Position des Kausalen in allgemeiner Weltkenntnis und im Sprachsystem Die Bemerkungen zur Kausalität in der Philosophie geben teilweise bereits eine Antwort auf die Frage nach der Position des Kausalen in allgemeiner Weltkenntnis.
Johannes Fritsche, 1981
8
Die Abwesenheit des Weiblichen: Epistemologie und Geschlecht ...
In der Endfassung der Anthropologie, so das Ergebnis, ist, da "Weltkenntnis" nun als "Menschenkenntnis" gehandhabt wird, von einer kosmologischen Perspektive, wie sie sich in den präkritischen Schriften findet, Übergegangen zu einer ...
Ute Frietsch, 2002
9
Kant-Forschungen 10:Kommentar* 001384
Der Satz ist in 120 seinem Wortlaut schwer verständlich, weil er die Weltkenntnis, die sich auf die »Sachen in der Welt« (z. 3) wie Tiere (inklusive den Menschen als Tier), Pflanzen und Mineralien bezieht, mit zur Anthropologie zählt (z.
Reinhard Brandt
10
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Problemstellung In vielen Abhandlungen zur Übersetzungstheorie begegnet man Ausführungen zur Bedeutung der Weltkenntnis für das Übersetzen. Die Frage der Weltkenntnis wird allerdings hauptsächlich aus der Sicht der sog.
Miorita Ulrich, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTKENNTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltkenntnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friedberg spielt wieder
... es die Kulturwissenschaft ausdrückt, »im selbstgenügsamen, zweckfreien Spiel über Zufälle und Möglichkeiten Sinn finden und dabei nebenbei Weltkenntnis ... «Gießener Allgemeine, févr 17»
2
Mindestkörperlänge als Kriterium in Frage gestellt
Man kann das nun furchtbar formalisiert aufblasen oder es einfach nach allgemeiner Weltkenntnis für plausibel erachten, dass eine Frau von unter 163 cm ... «Legal Tribune Online, févr 17»
3
Liebevolle Zuwendung zu den Menschen
MÜLLHEIM. "Weltkenntnis" vermittelt die Reihe Mundologia, kreiert von den beiden Globetrottern Tobias Hauser und David Hettich. Die Besten der Besten unter ... «Badische Zeitung, janv 17»
4
Gott = Allah: Die Indoktrination unserer Schüler
Durch die Einbindung aktueller Phänomene werden den Schülern Weltkenntnis und Weltverständnis vermittelt, so dass sie auch auf zukünftige Entwicklungen ... «Tichys Einblick, nov 16»
5
Darum wird Steinmeier im Schloss Bellevue eine gute Figur machen
Das erfordert Eigenschaften, die der frühere Kanzleramtschef und heutige Außenminister sich über die Jahre wie kein Zweiter erarbeitet hat: Weltkenntnis und ... «B.Z. Berlin, nov 16»
6
Hamlet im Mutterbauch
Das Außerordentliche dieser Erzählstimme, ihre Weltkenntnis wird also „realistisch“ motiviert, aber unter der wiederum absurden Voraussetzung, dass ein ... «Tagesspiegel, oct 16»
7
„Sein finaler Blackout“: Das sagen die Medien zum dritten TV-Duell ...
Einen Donald Trump, befallen von Größenwahn, gefangen in Verschwörungstheorien und unbelastet von großer Weltkenntnis, mag man sich nicht im Weißen ... «Meedia, oct 16»
8
Wie die Menschheit zu bilden sei
... aber in der ihnen vorgelagerten Philosophischen Fakultät eine breite, auf Weltoffenheit und Weltkenntnis zielende Schule des Selbstdenkens bieten. «Tagesspiegel, oct 16»
9
Michael Stürmer: Riss durch die USA wird die Wahl entscheiden
Die frühere „First Lady“, als Ehemann Bill Präsident war, bringt viel Erfahrung mit, Erfolge und Misserfolge, vor allem aber Weltkenntnis, Stehvermögen und, wie ... «B.Z. Berlin, sept 16»
10
„Sehnsucht Natur“ - MUNDOLOGIA-Bilder im Einkaufszentrum ...
MUNDOLOGIA ist das spanische Wort für Weltkenntnis und in diesem Sinne möchten die Veranstalter nicht nur einen oberflächlichen Blick auf die Welt werfen, ... «RegioTrends.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltkenntnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltkenntnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z