Signification de "Wilddiebin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WILDDIEBIN EN ALLEMAND

Wilddiebin  Wịlddiebin [ˈvɪltdiːbɪn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDDIEBIN

Wilddiebin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDDIEBIN EN ALLEMAND

définition de Wilddiebin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à braconnier.

weibliche Form zu Wilddieb.

SYNONYMES DE «WILDDIEBIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wilddiebin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wilddiebin

Jagdfrevler · Jagdfrevlerin · Wilddieb · Wilderer · Wilderin · Wildfrevler · Wildfrevlerin · Wildschütz · Wildschützin

TRADUCTION DE WILDDIEBIN

Découvrez la traduction de Wilddiebin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wilddiebin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wilddiebin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 野贼
• Traducteur Français - espagnol: ladrón salvaje
• Traducteur Français - anglais: Wild thief
• Traducteur Français - hindi: जंगली चोर
• Traducteur Français - arabe: لص البرية
• Traducteur Français - russe: Дикий вор
• Traducteur Français - portugais: ladrão selvagem
• Traducteur Français - bengali: বন্য চোর
• Traducteur Français - français: voleur sauvage
• Traducteur Français - malaisien: pencuri liar
• allemand: Wilddiebin
• Traducteur Français - japonais: ワイルド泥棒
• Traducteur Français - coréen: 와일드 도둑
• Traducteur Français - javanais: maling Wild
• Traducteur Français - vietnamien: tên trộm hoang dã
• Traducteur Français - tamoul: காட்டு திருடன்
• Traducteur Français - marathi: जंगली चोर
• Traducteur Français - turc: yabani hırsız
• Traducteur Français - italien: ladro selvaggio
• Traducteur Français - polonais: dziki złodziej
• Traducteur Français - ukrainien: дикий злодій
• Traducteur Français - roumain: hoț Wild
• Traducteur Français - grec: Άγρια κλέφτης
• Traducteur Français - afrikaans: Wild dief
• Traducteur Français - suédois: Wild tjuv
• Traducteur Français - norvégien: Wild tyv

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDDIEBIN»

Découvrez l'usage de Wilddiebin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wilddiebin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Charlotte: Liebesroman

»Ich habe hier eine Wilddiebin und strikte Anweisungen, jeden Halunkennachertappter Tatsofort zum Baron zu bringen.« Heinrich musterteden Forstinspektor mitverständnislosem Blick. Die kleine Büttner? Unser Küchenmädchen?

Rena de Fries, 2014

Blätter für literarische Unterhaltung

Als kräftigen, erfindungsreichen und in dem Zauber spannender Situationen ungemein erfahrenen Erzähler zeigt sich der Erstcre in der reizenden Ro» vell«: „ Die Wilddiebin", die zugleich ein treffliches Zeitbild liefert. Zwar misbehagt unS in  ...

Sambre: Sammelband 1 - 4

Der Comiczeichner Yslaire - mit bürgerlichem Namen Bernard Hislaire - gehört in das Pantheon der europäischen Comicschaffenden.

Yslaire,, 2009

Jean Paul's sämmtliche Werke

Die Silberdienerin ifi) wie oben gedachtf eine Spißbübinx und Wilddiebin der Herzen meines Gefchlechts„ und ihr hab' ich's Dank zu wiffenf daß die Gefchichte auf der Vlatte des dritten Gebotes nicht fiockt. Sollte denn ein Lefer fo verblendet  ...

Jean Paul, 1841

Jean Paul's Sämmtliche Werke: Das Kampaner Thal oder über ...

Die Silberdienerin ift, wie oben gedacht, eine Spitzbübin und Wilddiebin der Herzen meines Gefchlechts, und ihr hab' ich's Dank zu wiffen , daß die Gefchichte auf der Platte des dritten Gebotes nicht ftocktSollte denn ein Lefer fo verblendet ...

Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1861

Sämmtliche Werke

Die Silberdienerin ist, wie oben gedacht, eine Spitzbübin und Wilddiebin der Herzen meines Geschlechts, und ihr hab' ich's Dank zu wissen , daß die Geschichte aus der Platte des dritten Gebotes nicht stockt. Sollte denn ein Leser so ...

Jean Paul, 1861

Catalog der in den Jahren 1850-[1869] in deutscher Sprache ...

10 (1 — 6.: u. 4. — ) Inhalt: 5. Der Erbstreit. Der böse Nachbar. — ö. Die schwarzweiße Perle. Die Wilddiebin. — Filigran. 8. Ebd. 1870. 1.7^; in engl.Einb. m. Goldschn.1.22i/2 120 Schücking — Schwartz. Schücking (Levin), Frauen u, Räthsel.

Adolph Büchting, 1870

Byron's Don Juan

So lass ich denn die« Stück Naturgeschichte Den Freunden solcher seinen Grübelein. Ich melde nur, doch keinem Kirchgerichte, Daß Henry Frieden«richter war, und sein Constabler Fang hatt' Auftrag zur Captur Der Wilddiebin im Hage der ...

Baron George Gordon Byron Byron, Otto Gildemeister, 1845

Das Kampaner Tal

Die Silberdienerin ist, wie oben gedacht, eine Spitzbübin und Wilddiebin der Herzen meines Geschlechts, und ihr hab' ichs Dank zu wissen, daß die Geschichte auf der Platte des dritten Gebotes nicht stockt. Sollte denn ein Leser so ...

Jean Paul Richter, 2011

Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].

Die Silberdienerin ist, wie oben gedacht, eine Spitz« bübin und Wilddiebin der Herzen meines Geschlechts und ihr Hab' ich's Dank zu wissen, daß die Geschichte auf der Platte des dritten Gebotes nicht stockt. Sollte denn ein Leser 114.

Jean Paul F. Richter, 1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDDIEBIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wilddiebin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Die Wilderin“ und Regisseur Jonas Köck – g'suacht und g'fund'n!

Dadurch gerät Elisabeth jedoch in Konflikt mit den adeligen Grundbesitzern, die der schönen Wilddiebin das Handwerk legen wollen.“ Als Filmemacher mag ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, août 15»