Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wilddieberei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDDIEBEREI EN ALLEMAND

Wilddieberei  [Wilddiebere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDDIEBEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wilddieberei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDDIEBEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wilddieberei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wilddieberei dans le dictionnaire allemand

Braconnage. Wilderei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wilddieberei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDDIEBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDDIEBEREI

Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei
Wilderer
Wilderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDDIEBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Laberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei

Synonymes et antonymes de Wilddieberei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILDDIEBEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wilddieberei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wilddieberei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDDIEBEREI»

Wilddieberei Jagdfrevel Jagdvergehen Wilderei Wildfrevel Grammatik wilddieberei wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beute ohne reue mitteldeutschland Wilddiebe schießen Kleinkaliber oder jagen lautlos Armbrust nehmen keine Rücksicht Schonzeiten Artenschutz förstermorde original amazon otto Otto Busdorf Förstermorde Original jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Angeln Jagen Tiere Kriminalkommissar busdorf Bücher Weltbild Jetzt einfach bequem bestellen Rechnung bezahlen Wild 〈f Wilderei archivportal thüringen findbuch Ausübung Jagd Jagdberichterstattung Jagdreviere sowie Erpachtungen Wildschaden Verkauf foerstermorde abscheuliches Geschehen wenn auch durch Zeiten letzten großen Kriege heraufbeschworen Unwesen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wilddieberei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDDIEBEREI

Découvrez la traduction de Wilddieberei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wilddieberei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wilddieberei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偷猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caza furtiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد غير المشروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

браконьерство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça furtiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরাশিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braconnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemburuan haram
190 millions de locuteurs

allemand

Wilddieberei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密猟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mélik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçak avcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bracconaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłusownictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

браконьєрство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braconaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθροθηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stropery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuvjakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wilddieberei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDDIEBEREI»

Le terme «Wilddieberei» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wilddieberei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wilddieberei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wilddieberei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILDDIEBEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wilddieberei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wilddieberei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wilddieberei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDDIEBEREI»

Découvrez l'usage de Wilddieberei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wilddieberei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...
I. Die Wilddieberei betreffend. §. i. Der Wilddieberei macht sich schuldig, wer wissentlich im fremden Jagdgebiete folgende zur Jagd gehörige Thiere: 1) Hirsche, Rehe und wilde Schweine mit ihren verschiedenen Arten, 2) Hasen, Füchse, ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1844
2
Jagd-Zeitung
Wilddieberei. 5chützet die Nögel. (Eingesendet.! Afrikanische Jagden. Raren, der Pserdeßandiger, an. Wir weiden schwerlich Unrecht haben, wenn wir die Behauptung ausstellen, daß ein Viertel Theil — wir schlagen die Ziffer vielleicht noch ...
3
Systematische Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der ...
Juli 2,. Bestrafung der Wilddiebe. 1699. Aug. 28. Bestrafung der Wilddiebe. »7 »4 » Jan. 4« Zagddienste. »732. Juli 9. Vr,agen von Schießgewehren. 1737. Jan. »4 . Wilddieberei. 1770. April ,6. Zägerrecht. , i?83. Juni 7. Schuß» und Fanggeld.
Stephan Behlen, Christian Peter Laurop, 1828
4
Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung
März 4844 betreffend Wilddieberei und Jagdfrevel. Georg, vonGotteeGnadenGroßherzog von Mecklenburg, Fürst zu Wende«, Schwerin und Ratzeburg, auch Graf zu Schwerin, der Land« Rostock und Stargard Herr lc. «. Zur ersorderUchen ...
Mecklenburg-Strelitz (Germany), 1841
5
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
2) 183« wegen Wilddieberei zu 5 Thlr. Geldbuße oder 6 Tagen Gefängniß und Verlust des Gewehrs verurrheilt. 3) 1835 wegen Wilddieberei mit 14 Tage Gefängniß bestraft. 4) 1835 wegen Wilddieberei mit 6 Wochen Gefängniß bestraft .
6
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Wegen Verbrechen, welche durch Forstdefraudationen und Wilddieberei veranlaßt worden find, find überhaupt 67 Untersuchungen eingeleitet worden, und zwar 2 im Departement Ratibor wegen Tödtung Königs. Forstbeantten ; 4. Erwartung ...
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Feigen, FQUVZCUUA'Z. Eine allgemeine Klage der Jäger in der neuern Zeit ifi es . daß die Wilddieberei fo fehr überhand nehmen foll, und es fo fchwer fei die Jagd dagegen zu fchühen, Manche Jäger fuchen die Urfache davon in der ...
8
Entwurf eines Strafgesetzbuches für das Großherzogthum ...
xhlx. Titel. frevel von einer dem Jagdberechtigten zufallenden Geld- . WUK. Titel. Von d. Wilderei. d. Wilddieberei. u. v. Jagd: s. 590, (Strafe der Uebertretung.) Der unter polizeiliche quficht geftellte Landfireicher oder Bettler. welcher die ...
[Anonymus AC09839808], 1840
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Nach dem durch den Mißbrauch der Armengesetze herbeigeführt- te» Helotismus haben die Gesetze gegen Wilddieberei das Landvolk «m meisten erniedrigt und erbittnt. Die südlichen Grafschaften waren hauptsächlich mit dieser Geisel ...
10
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe
Verordnung, die Wilddieberei betreffend. Da nach Anzeige der Forstbedienten die Wilddiebereien wieder sehr überhand nehmen , dadurch aber die Wildbahn bey dem ohnehin schon stark verminderten Wildstand dem Ruin ausgesetzt wird,  ...
Lippe (Germany), 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDDIEBEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wilddieberei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Living Planet Tour
Dirk Steffens referierte über bereits ausgestorbene Tierarten, über bedrohte Tierarten, über Wilddieberei, Klimawandel und Erderwärmung und vieles mehr. «StadtZeitung, févr 17»
2
Eingeschossen für das neue Jahr
Dass die „Wilddieberei“ anschließend mit einem Braten vom Wild gefeiert wurde, passte. Dieser war das Hauptmenü eines kulinarischen Festmahls. Zugleich ... «svz.de, janv 17»
3
Falsche Polizisten horchen ältere Leute am Telefon aus
Ein Wildunfall beschert so manchem Autofahrer nichts weiter als den kostenlosen Sonntagsbraten. Doch Wilddieberei ist nicht nur verboten, sondern gefährlich. «inSüdthüringen.de, déc 16»
4
Der Robin Hood aus dem Erzgebirge
Seit er Wilddieberei und Raubüberfälle aufgegeben hat, ist Schmalhans Küchenmeister. Die Augen machen auch nicht mehr mit. Das einzige authentische Bild ... «MDR, sept 16»
5
Ist diese Sauerei das Werk eines Jägers?
Oder liegen dort Überreste einer Wilddieberei? ... nicht aus, dass der Fall noch eine Wendung nimmt: Vielleicht stammen die Reste auch aus einer Wilddieberei. «Nordkurier, févr 16»
6
Wildpark im Dreiländereck: Fürsten brachten Tiere als Gastgeschenk
Dieser hatte vor allem Futterstellen zu kontrollieren, den Zaun abzulaufen, Wilddieberei zu unterbinden aber auch sicherzustellen, dass das Tor abends ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 15»
7
Wilddieb schneller als der Jäger
Für Dieter Willholz (76) ein kaltblütiger Fall von Wilddieberei: „Ich gehe seit 50 Jahren auf die Pirsch. Aber so etwas habe ich noch nicht erlebt.“ Eigentlich wollte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Als die Merenberger auf die Lahrer schossen
Zu den Grenzverletzungen gesellte sich Holzklau und Wilddieberei. Im Jahr 1672 existierte sogar ein Schießbefehl für die Weilburger Förster, auf Frevler aus ... «Nassauische Neue Presse, oct 15»
9
Wildschwein-Reste unwaidmännisch entsorgt | Dresdens Staatsforst ...
Alles sah nach Wilddieberei aus. Doch nun kommt raus: Hier schoss der Leiter Staatsforstbetrieb vom Forstbezirk Dresden, Heiko Müller (49), ein Wildschwein. «BILD, sept 15»
10
Wladiwostok: Pamela Anderson versteigert Tanz und Baywatch ...
Das bei der Versteigerung gesammelte Geld soll in den Kampf gegen Wilddieberei, den illegalen Internethandel mit Tieren sowie in Naturschutzprojekte im ... «Sputnik Deutschland, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wilddieberei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wilddieberei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z