Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wilddieb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDDIEB EN ALLEMAND

Wilddieb  Wịlddieb [ˈvɪltdiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDDIEB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wilddieb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILDDIEB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wilddieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wilddieb dans le dictionnaire allemand

Les braconniers. Wilderer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wilddieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDDIEB


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Taschendieb
Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDDIEB

Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDDIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Synonymes et antonymes de Wilddieb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILDDIEB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wilddieb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wilddieb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDDIEB»

Wilddieb Jagdfrevler Jagdfrevlerin Wilddiebin Wilderer Wilderin Wildfrevler Wildfrevlerin Wildschütz Wildschützin wilddieb clausthal lied jennerwein höhr grenzhausen düsseldorf likör kräuterlikör köln Berggasthof willingen home Willingen Urlaub Sauerland Party hösbach Wegbeschreibung Impressum Rainer Heeg Gasthaus Aschaffenburgerstraße Hösbach Bahnhof Telefon seiner Rezeptur über ausgesuchten Kräutern eine kraftvoll natürliche herzhafte Geschmacksnote erzielt Wirtshaus rappenau startseite Herzlich Willkommen Rappenau laden unser bereiten Ihnen köstliche Pension pension naurath wald hochwald heißt herzlich willkommen freuen dass schöne Zeit unserer verbringen möchten holidaycheck hessen ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck

Traducteur en ligne avec la traduction de Wilddieb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDDIEB

Découvrez la traduction de Wilddieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wilddieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wilddieb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偷猎者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cazador furtivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार का चोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبيضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

браконьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

larápio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতচিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braconnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemburu gelap
190 millions de locuteurs

allemand

Wilddieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密猟者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀렵 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poacher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xâm lấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poacher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडयातील बलक शिजवण्याचे पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçak avcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bracconiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłusownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

браконьєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braconier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθροθήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuvskytt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krypskytter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wilddieb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDDIEB»

Le terme «Wilddieb» est communément utilisé et occupe la place 91.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wilddieb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wilddieb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wilddieb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILDDIEB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wilddieb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wilddieb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wilddieb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDDIEB»

Découvrez l'usage de Wilddieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wilddieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
I n h a l t s - V e r z e i ch n i ß. I. Stück. Des Jahres letzte Mitternacht. — Der Wilddieb, oder die heiße Probe. Novelle von Wilhelm Blumenhagen. — Die Stumpfhand. Eine italienische Sage. — Chargde. — II. Der General-Pardon.
2
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
58- Wilddieb, Belohnung derer die «inen angeben u. zur Haft befördern. I. 224.* Wilddieb«, soll niemand Hausen oder hegen oder ihnen sonst behülfiich sevn. Wilddieb. V. «. 22. Jan. 1773. §. 7. II. 458. »» — wie diejenigen zu bestrafen, die ...
Hannover (Kingdom)., 1825
3
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Diesen Augenblick ergriff der Letztere, packte den über i>,m Siebenden beim Fuße und schleuderte ihn den Berg hinab; gleich darauf stand er oben und fragte den ruhig dasitzenden Wilddieb: „Wer seid Ihr?" „Ein Mann — antwortete Wolf ...
4
Beiträge zur holsteinischen Criminalpraxis
Ob und wie weit dieser ihm nachgekommen, darauf habe er nicht weiter geachtet , sondern unausgesetzt den Wilddieb Mit der Flinte , verfolgt , der sich mehrmals umgedreht, ihm die Flinte entgegengehalten, und ihm zugerufen habe, ...
Konrad Johann Heinrich Huß, 1839
5
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Aas Unseren getreuen Standen mitgetheilte Gesetz über die Bestrafung des Wilddieb- stahls :c. erfordert zugleich damit in Übereinstimmung stehende Vorschriften über Bestrafung eines verwandten Vergehens, nämlich der Entwendung von ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1838
6
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wenn der Wilddieb sich sogleich ergiebt, das Gewehr ab« giebt ober auf Anrufen von der Flucht absteht, ist dieses bei Zumessung der Strafe ein erheblicher Milderungsgrundz ein Erschwerungsgrund dagegen, wenn die That in der Setz-  ...
7
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
... allein nichts destoweniger ein literarischer Wilddieb. 1<) Peter der Große als Jäger und Forstmann. Ebenfalls aus dem Jäger.« 15) Die fette Gan«, von Hauptm. v. Train. 16) Die beiden Nachbarn Festhalt, ober der schlau« Jägersmann.
8
Kritische Beleuchtung des Entwurfs eines Strafgesetzbuches ...
418 — oder sonst in dessen Diensten stehenden Personen, entweder bei Abnahme der Jagdgeräthschaften, und de« etwa erleg, ten oder gefangenen Wildes, oder, wenn der Wilddieb ein Unbekannter ist, seiner Festnehmung ; so soll ...
Salomon Philipp Gans, 1828
9
Morgenblatt für gebildete leser
Mar Piccolomini „unter dem Hufschlag seiner Pferde," der Bandit und der Wilddieb, die Bauernhochzeit und die Prügelscene, die Aussicht vom bekannten schönen Berg und das Viehstück, der gemalte Vetter mit seinem besten Gesicht und ...
10
Entwurf eines Strafgesetzbuches für das Königreich Hannover: ...
Art. Z4l. Widersetzt sich der Wilddieb dem ihn betres- 4) Ausgesendet! Iagdbercchtigten , oder den die Aufsicht Wilddieb- ,'iber dessen Jaad führenden oder sonst in dessen ^Aasse?^ Diensten stehenden Personen, entweder bei Abnahme der ...
Anton Bauer, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDDIEB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wilddieb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legendärer Ganderkeseer Wilddieb geriet in Bannkreis
Ganderkesee. Er war eine kleine Berühmtheit, die sogar viele Wochenendausflügler aus Bremen und Delmenhorst nach Immer lockte: Hasen-Ahlers, der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
2
Die Schützenfest-Nachfeier mit "ACHIM PETRY" - Der Wahnsinn ...
In diesem Jahr präsentieren die „Wilddiebe“ als Königskompanie, mit dem bekannten Künstler „Achim Petry“, erneut ein besonderes Highlight zum Abschluss ... «Lokalkompass.de, févr 17»
3
Hexen und Teufel treiben's bunt
... allen Richtungen komplett gesperrt ist, herrscht der Ausnahmezustand im Dorf. Dann gibt es mehr gastronomische Betriebe als sonst. Auch „Zum Wilddieb“ ist ... «Badische Neueste Nachrichten, janv 17»
4
Er hat dem Fürst das Wild geklaut
Vor allem sollte er es vor Wilddieben schützen. Stattdessen wurde er selbst zum Wilddieb und hielt sich vor allem in den Wäldern um Schollbrunn auf, ging im ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
5
Herzbuben unterstützen die Kathuser Wilddiebe
Den Kathuser „Wilddieben“ gehörte die Bühne. Sie mussten sich zum Konzertbeginn daran gewöhnen, dass ihr Publikum sich in den früheren Rittersaal und ... «Osthessen News, juil 16»
6
Wildernde Jungbullen erschossen
Zuvor war sicher auch mal dieser oder jener Wilddieb, die in Benneckenstein Tradition haben, aktiv. Diesmal jedoch war es eine Notaktion im öffentlichen ... «Volksstimme, juin 16»
7
Wilderer töten einen Rehbock
Wilddiebe pirschten in der Nacht zu Sonntag durch die Bauerschaft Westum in Emsdetten und hinterließen einen toten Rehbock. Eine Zigarettenkippe soll jetzt ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
8
Endlich! | Hier könnt Ihr am Wochenende in den Schnee
Auf der Wilddieb-Dorfwiese ist das Ski-Kinderland auf einer Kunststoffpiste für Kinder von 5 - 10 Jahren in Betrieb. Die Ettelsberg-Kabinenseilbahn ist täglich für ... «BILD, janv 16»
9
Ebay-Falle – Tierschützer entlarven Wilddiebe aus Oberhausen
Ein Paar aus Oberhausen wollte gefangene Stieglitze bei Ebay verkaufen. Tierschützer wurden darauf aufmerksam und lockten die Wilddiebe in eine Falle. «Derwesten.de, déc 15»
10
Wilddieb schneller als der Jäger
Ein kaltblütiger Fall von Jagdwilderei in Schenkenberg (Potsdam-Mittelmark): Ausgerechnet vor der Kita quälte sich ein verletztes Reh. Jäger Dieter Willholz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wilddieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wilddieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z