Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wilddieben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILDDIEBEN EN ALLEMAND

wilddieben  [wịlddieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILDDIEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wilddieben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WILDDIEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wilddieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wilddieben dans le dictionnaire allemand

pocher. wildern.

Cliquez pour voir la définition originale de «wilddieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WILDDIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wilddiebe
du wilddiebst
er/sie/es wilddiebt
wir wilddieben
ihr wilddiebt
sie/Sie wilddieben
Präteritum
ich wilddiebte
du wilddiebtest
er/sie/es wilddiebte
wir wilddiebten
ihr wilddiebtet
sie/Sie wilddiebten
Futur I
ich werde wilddieben
du wirst wilddieben
er/sie/es wird wilddieben
wir werden wilddieben
ihr werdet wilddieben
sie/Sie werden wilddieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewilddiebt
du hast gewilddiebt
er/sie/es hat gewilddiebt
wir haben gewilddiebt
ihr habt gewilddiebt
sie/Sie haben gewilddiebt
Plusquamperfekt
ich hatte gewilddiebt
du hattest gewilddiebt
er/sie/es hatte gewilddiebt
wir hatten gewilddiebt
ihr hattet gewilddiebt
sie/Sie hatten gewilddiebt
conjugation
Futur II
ich werde gewilddiebt haben
du wirst gewilddiebt haben
er/sie/es wird gewilddiebt haben
wir werden gewilddiebt haben
ihr werdet gewilddiebt haben
sie/Sie werden gewilddiebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wilddiebe
du wilddiebest
er/sie/es wilddiebe
wir wilddieben
ihr wilddiebet
sie/Sie wilddieben
conjugation
Futur I
ich werde wilddieben
du werdest wilddieben
er/sie/es werde wilddieben
wir werden wilddieben
ihr werdet wilddieben
sie/Sie werden wilddieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewilddiebt
du habest gewilddiebt
er/sie/es habe gewilddiebt
wir haben gewilddiebt
ihr habet gewilddiebt
sie/Sie haben gewilddiebt
conjugation
Futur II
ich werde gewilddiebt haben
du werdest gewilddiebt haben
er/sie/es werde gewilddiebt haben
wir werden gewilddiebt haben
ihr werdet gewilddiebt haben
sie/Sie werden gewilddiebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wilddiebte
du wilddiebtest
er/sie/es wilddiebte
wir wilddiebten
ihr wilddiebtet
sie/Sie wilddiebten
conjugation
Futur I
ich würde wilddieben
du würdest wilddieben
er/sie/es würde wilddieben
wir würden wilddieben
ihr würdet wilddieben
sie/Sie würden wilddieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewilddiebt
du hättest gewilddiebt
er/sie/es hätte gewilddiebt
wir hätten gewilddiebt
ihr hättet gewilddiebt
sie/Sie hätten gewilddiebt
conjugation
Futur II
ich würde gewilddiebt haben
du würdest gewilddiebt haben
er/sie/es würde gewilddiebt haben
wir würden gewilddiebt haben
ihr würdet gewilddiebt haben
sie/Sie würden gewilddiebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wilddieben
Infinitiv Perfekt
gewilddiebt haben
Partizip Präsens
wilddiebend
Partizip Perfekt
gewilddiebt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILDDIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILDDIEBEN

wild wachsend
Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILDDIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonymes et antonymes de wilddieben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILDDIEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wilddieben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wilddieben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDDIEBEN»

wilddieben schwarzgehen wildern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verb verben verbformen verb Partizip wilddiebend gewilddiebt Konjugation allen Zeitformen Personalformen Wilddieben konjugieren konjugation Imperativ wilddieb wilddiebt Dict für dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Sondereinheit Dirlewanger großem Ausmaß Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS wiktionary Alle weiteren Formen Digitales „wilddieben canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de wilddieben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILDDIEBEN

Découvrez la traduction de wilddieben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wilddieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wilddieben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野生盗贼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrones salvajes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wild thieves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली चोरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللصوص البرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикие воры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrões selvagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য চোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voleurs sauvages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencuri liar
190 millions de locuteurs

allemand

wilddieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生泥棒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 도둑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maling alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ trộm hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு திருடர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य चोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani hırsızlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladri selvatici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzikie złodzieje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикі злодії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoți sălbatice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγρια ​​κλέφτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde diewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilda tjuvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill tyver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wilddieben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILDDIEBEN»

Le terme «wilddieben» est très peu utilisé et occupe la place 147.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wilddieben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wilddieben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wilddieben».

Exemples d'utilisation du mot wilddieben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILDDIEBEN»

Découvrez l'usage de wilddieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wilddieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
Und wer von Euch", wandte er sich zu den beiden andern Wilddieben, „es dem Jäger nicht nachträgt, der bekommt es mit mir zu thun !" „Hier die Hand, Rother!" riefen der Müller und der Barchel, „daß wir den armen Heinrich rächen." — „Nun  ...
2
Allgemeines Straf-Recht
November v, I.. welches wir nebft den Beilagen unterthänigft * remittiren. daß die bei Iagdcontravention den Wilddieben und Iagdcontravenienten abgenommenen Gewehre den fie betreffenden Revierforftbedienten pro rigiiantia eigenthümlich ...
3
Allgemeines Criminalrecht für die Königlich Preußischen ...
I. , welches wir nebst den Beilagen unterthänigst ' remittiren, daß die bei Jagdcontravention den Wilddieben und Jagd- contravenienten abgenommenen Gewehre den sie betreffenden Revierforstbedienten pro vigilsnti» eigenthümiich zu ...
C. Paul, 1837
4
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
1) Wegen Ueberlassung der den Wilddieben und Iagbkonlravenienten abge» nommenen Gewehre an die pfändenden Forstbeamten, sind zu bemerken: ») R. an das Kammerg«. v. 3. Der. 1798: Wir übersenden Euch hierbei »in bei dem ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1849
5
Practisches Lehrbuch der Criminal-Polizei: auf Grund eigener ...
I,) Von den Wilddieben, Holzdieben nnd den Paschern (Schmugglern). Die oben benannten drei Arten von Verbrechern gehören zu den verwegensten und gefährlichsten, welche es giebt. Dessenungeachtet steht ihnen die Eigenthümlichkeit ...
Wilhelm Stieber, Armin Foster, 1860
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung
Seine Bemühungen werden vielfach gerühmt, doch bei der Luft der Litthauer in Vreußen und in dem benachbarten Rußland zum Wilddieben wird nur wenig für die lange Erhaltung des Elenns auf preußifchem Boden gethan werden können,  ...
7
Landshuter Zeitung: niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Einer der Jager, Namens Hasel, rief nun den Wilddieben zu und bat nm sein Leben, mit dem Bemerken, daß er Vater von 12 Kindern fei. Nichtsdestoweniger drückten die Wilddiebe auf ihn und den ebenfalls anwesenden Jäger WikuS los.
8
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
November-.o. ne fi; deffenAnlagen. woraus zu erfehen. daß daffelbe dahin angetragen. die beiIagdrontraventionen den Wilddieben abgenommenen Gewehre dem fie betreffenden Revier-Bedienten pro rigilontia eigenthilmlich zu überlaffen.
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838
9
Ergänzungen und Erläuterungen des preußischen ...
November c. nebit beflenAnlagen) woraus zu erfehen) daß daffelbe dahin angettagen) die beiIagdcontraventionen den Wilddieben abgenommenen Gewehre dem fie betrefienden Revier-Brdienten p1*0 ejgilantin eigenthinnlicl) zu überlaffen.
Heinrich Gräff, 1838
10
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Meines Bedün» kens find aber die in den Gesetzentmürsen enthaltenen Straf« für daö Wilddieben nicht zu streng, Vorzug, lich wenn vielleicht ein Wilddieb aus Passion, der einmal nur dabei betroffen wurde, fü» seine Person dünkt sich zu gut ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILDDIEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wilddieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie umgehen mit den Denkmalen?
Mit dem Hungerland-Denkmal in der Nähe der Kirchenruine Friwohle werde an den Todestag des Försters Hungerland erinnert, der von Wilddieben erschossen ... «Göttinger Tageblatt, janv 17»
2
Arnsberg trauert um sein „Urgestein“
Den „Wilddieben“, so wurde die neue Kompanie später genannt, stand er fast ein Jahrzehnt als Kompanieführer vor, über 20 Jahre bekleidete er das Amt des ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Wilderer erschießen mehrere Rehe
Wie die Polizei mitteilt, fielen den Wilddieben seit Oktober offenbar mehrere Rehe zum Opfer. Der zuständige Jagdpächter und Vorsitzende des Hegerings, ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
4
Mit dem grünen Winkel
... zusammenzustellen, die unter der Bezeichnung „Wilddiebkommando Oranienburg“ firmierte, da sie zunächst nur aus vorbestraften Wilddieben bestand. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Hunde retten Berggorillas
In den Weiten des Parks ist es äußerst schwierig, den Wilddieben auf die Spur zu kommen. Selbst wenn sie nicht das direkte Ziel der Wilderer sind, geraten ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
6
Das Geschäft mit den Tieren
Wenn Ranger in Nationalparks die Spur von Wilddieben aufnehmen wollen, müssen sie dem alten Grundsatz «Follow the money» gehorchen: Die Wilderei ist ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Er hat dem Fürst das Wild geklaut
Vor allem sollte er es vor Wilddieben schützen. Stattdessen wurde er selbst zum Wilddieb und hielt sich vor allem in den Wäldern um Schollbrunn auf, ging im ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
8
Tausendsassa wird 101
Arnsberg.. Fritz Hilsmann ist ein Schützenbruder durch und durch. Als Mitbegründer der 4. Kompanie der Arnsberger Bürgerschützen stand er den „Wilddieben“ ... «Derwesten.de, sept 16»
9
Herzbuben unterstützen die Kathuser Wilddiebe
Den Kathuser „Wilddieben“ gehörte die Bühne. Sie mussten sich zum Konzertbeginn daran gewöhnen, dass ihr Publikum sich in den früheren Rittersaal und ... «Osthessen News, juil 16»
10
Tierschützer mobilisieren gegen Elefanten bei Festspielen
Die Tiere kamen einst, als das noch möglich war, aus Afrika nach Deutschland, sozusagen als verkaufte Waisen, deren Eltern Wilddieben zum Opfer gefallen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wilddieben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wilddieben>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z