Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wirklichkeitsnah" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRKLICHKEITSNAH EN ALLEMAND

wirklichkeitsnah  wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRKLICHKEITSNAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wirklichkeitsnah est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WIRKLICHKEITSNAH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wirklichkeitsnah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wirklichkeitsnah dans le dictionnaire allemand

Approche de la réalité, correspondant à peu près, par exemple, à un récit réaliste, à une représentation. der Wirklichkeit nahekommend, annähernd entsprechendBeispieleine wirklichkeitsnahe Erzählweise, Darstellung.

Cliquez pour voir la définition originale de «wirklichkeitsnah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRKLICHKEITSNAH


betriebsnah
betri̲e̲bsnah [bəˈtriːpsnaː]
gegenwartsnah
ge̲genwartsnah, ge̲genwartsnahe [ˈɡeːɡn̩vart͜snaː]
gewerkschaftsnah
gewẹrkschaftsnah [ɡəˈvɛrkʃaft͜snaː]
halsnah
hạlsnah [ˈhalsnaː]
lebensnah
le̲bensnah 
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
publikumsnah
pu̲blikumsnah
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
regierungsnah
regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː]
unternehmensnah
unterne̲hmensnah
volksnah
vọlksnah
wirtschaftsnah
wịrtschaftsnah [ˈvɪrtʃaft͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRKLICHKEITSNAH

wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
wirklichkeitsfern
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
wirklichkeitsgetreu
Wirklichkeitsmensch
Wirklichkeitssinn
Wirklichkeitstreue
wirkmächtig
Wirkmaschine
Wirkmechanismus
wirksam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRKLICHKEITSNAH

Haganah
arbeitgebernah
beinah
bodennah
bürgernah
citynah
erdnah
grenznah
griffnah
hautnah
herznah
körpernah
lesernah
maschinennah
naturnah
oberflächennah
sonnennah
stadtnah
systemnah
zeitnah

Synonymes et antonymes de wirklichkeitsnah dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIRKLICHKEITSNAH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wirklichkeitsnah» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wirklichkeitsnah

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRKLICHKEITSNAH»

wirklichkeitsnah lebensecht lebensnah naturgetreu wirklichkeitsgetreu Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung naturalistisch Bedeutungen bildungssprachlich künstlerischen Darstellungen Wirklichkeitsnah woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Rätsel hilfe suche realistisch Hilfe machbar realisierbar durchführbar wahrheitsgetreu fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee wissenschaftliches

Traducteur en ligne avec la traduction de wirklichkeitsnah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRKLICHKEITSNAH

Découvrez la traduction de wirklichkeitsnah dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wirklichkeitsnah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wirklichkeitsnah» en allemand.

Traducteur Français - chinois

实际
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

realistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यथार्थवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واقعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реалистический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবানুগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

realistik
190 millions de locuteurs

allemand

wirklichkeitsnah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現実的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실감 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யதார்த்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तववादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реалістичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεαλιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

realistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wirklichkeitsnah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRKLICHKEITSNAH»

Le terme «wirklichkeitsnah» est communément utilisé et occupe la place 92.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wirklichkeitsnah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wirklichkeitsnah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wirklichkeitsnah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRKLICHKEITSNAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wirklichkeitsnah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wirklichkeitsnah» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wirklichkeitsnah en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRKLICHKEITSNAH»

Découvrez l'usage de wirklichkeitsnah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wirklichkeitsnah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veränderung des subjektiven Erlebens: fortgeschrittene ...
Es ist weiterhin möglich, daß seine Überzeugung wirklichkeitsnah, jedoch selektiv ist: andere Menschen sollen nett zu ihm sein, er jedoch muß nicht nett zu ihnen sein, da er etwas Besonderes ist. Könige, Diktatoren und einige Filmstars ...
Richard Bandler, 1987
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller ...willig — wirklichkeitsnah wirksam - wohinein. 565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/ windstill Windschatten/Windseite; a. Luv Windseite/Windschatten; a. Lee windstill /windig ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Pädagogik im Schullandheim: Handbuch
Handbuch Kruse, Klaus. Außerdem wurden noch, die Notwendigkeit der Solidarisierung und die offenkundig ungerechte Vermögensverteilung angeführt. frage 3: Wie beurteilst Du das Planspiel, ist es interessant und wirklichkeitsnah?
Kruse, Klaus, 1984
4
Integratives Medienmanagement: Konzepte, Instrumente und ...
Insofern sollte z. B. von einer „einfachen“ Übertragung us-amerikanischer Forschungsergebnisse etwa auf deutsche Verhältnisse Abstand genommen werden. Was „tatsachengerecht“ und „wirklichkeitsnah“ ist, muss also vor dem Hintergrund ...
Bernd Eggers, 2006
5
Medienkultur und Soziales Handeln
„Staging the real“, die Wirklichkeit zu spielen und Aufführungen wirklichkeitsnah zu gestalten, hält Kilborn (2003) für das zentrale Merkmal des Reality TV. Auch in den Reaktionen des Publikums findet sich diese Mischung aus Authentizität ...
Tanja Thomas, 2008
6
Taschenbuch für den Tunnelbau 2014
Hieraus ergibtsich die Forderung,die wesentlichen Eigenschaften desFelses sowie das Zusammenwirken vonFelsund Tübbingauskleidung wirklichkeitsnah im statischen Nachweis zu berücksichtigen. Esmüssengeeignete felsmechanische ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2013
7
Dimensionen der Unternehmungsgründung: Erfolgsaspekte der ...
Allerdings zeigt sich bei den meisten Modellen, daß sie entweder nicht wirklichkeitsnah, dafür jedoch mit vertretbarem Aufwand anwendbar sind oder aber nicht mehr effizient gelöst werden können, dafür aber wirklichkeitsnah formulierte ...
Hans Corsten, 2002
8
Fallbuch Ergotherapie in der Psychiatrie
Damit ist zum einen der Schutz der Personen gewährleistet und zum anderen sind die Fälle für die Lernenden wirklichkeitsnah. Konstruierte Fälle haben den Vorteil, dass sie in Spra- che und Schwierigkeitsgrad besser an die Lernenden ...
Ulrike Ott, Ursula Walkenhorst, 2010
9
Skythien und der Bosporus, Band II: wiederentdeckte Kapitel ...
Das ist zweifellos beobachtet und wirklichkeitsnah. Wirklichkeitsnah und beobachtet sind sicherlich auch die Szenen in der Stasovschen Grabanlage und der Kammer von 1873. Freilich bieten auch sie im allgemeinen die übliche heroische ...
Michael Ivanovitch Rostovtzeff, V. I. Zuev, Heinz Heinen, 1993
10
Der Mann - Ein Irrtum Der Natur?
Ein maßvoller Selbstanspruch, der sich wirklichkeitsnah an den Anforderungen und Möglichkeiten des unmittelbaren Lebens und Überlebens orientiert, das Gefühl einer angemessenen Bewältigung dieser Aufgaben und die Verarbeitung  ...
Peter Dassau, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRKLICHKEITSNAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wirklichkeitsnah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eintracht Frankfurt von der Realität eingeholt
Wirklichkeitsnah wäre für Eintracht Frankfurt das Ziel, von den letzten 14 Bundesligaspielen fünf oder sechs zu gewinnen. Davon finden acht in der Frankfurter ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
"Girls" mit Lena Dunham: "Der meiste Sex war schrecklich"
Aber als sie dann tatsächlich den ersten Sex hat, ist das ein so schöner, seltsamer und unerwarteter Moment - auch das fand ich sehr wirklichkeitsnah. Übrigens ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
3
MT Canvus-Connect läutet neue Ära in visueller Zusammenarbeit ein
Dies ist dank Canvus-Connect jetzt in Echtzeit möglich und fast so wirklichkeitsnah, als säße man zusammen". Mehr dazu finden Sie auf MultiTactions Website ... «Finanzen.net, févr 17»
4
Beim Puppenhäs ist Geduld gefragt
Da gehört viel Geduld dazu um das so anzufertigen und auch die Handarbeit wie das Klöppeln oder das Spinnen wirklichkeitsnah zu demonstrieren. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
5
Taron Egerton: So wird sein Robin Hood-Film
Taron Egertons ‚Robin Hood: Origins' wird „dunkel und wirklichkeitsnah“. Der 27-jährige Schauspieler ist bereit, Anfang des kommenden Jahres die ... «klatsch-tratsch.de, déc 16»
6
"PISA 2015" - was und wie getestet wurde
... Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veranschlagte alles in allem rund dreieinhalb Stunden für die als "wirklichkeitsnah" beschriebenen Testfragen. «ZEIT ONLINE, déc 16»
7
Großübung der Polizei bei simuliertem Terroranschlag in Wien
... Pürstl. Daher wurden vorab auch so wenige Informationen wie möglich bekanntgegeben, damit die Übung für alle Beteiligten möglichst wirklichkeitsnah ist. «Salzburger Nachrichten, oct 16»
8
Deutschland ohne Diesel und Benzin - kann das funktionieren?
Doch abgesehen von den politischen Machtspielen: Wie wirklichkeitsnah ist ein Szenario tatsächlich, in dem in 14 Jahren keine Autos mehr verkauft werden, ... «manager-magazin.de, oct 16»
9
Übungskreißsaal an der Uniklinik Münster
Blickfang ist der Kreißsaal, wirklichkeitsnah bis hin zu den OP-Leuchten. Nur dass keine echte Schwangere im Bett liegt, sondern eine Puppe, die blinzelt, atmet ... «WDR Nachrichten, sept 16»
10
Marvel-Filmuniversum: Joss Whedon würde einen Black-Widow ...
Wenn man in den Superman-Bereich eintritt, wird es viel schwieriger, die Action wirklichkeitsnah zu halten, so wie die Russo-Brüder (Captain America: Civil ... «Robots & Dragons, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wirklichkeitsnah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirklichkeitsnah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z