Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naturnah" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURNAH EN ALLEMAND

naturnah  natu̲rnah [naˈtuːɐ̯naː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURNAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
naturnah est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATURNAH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «naturnah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naturnah dans le dictionnaire allemand

Selon la nature, en tenant compte de leurs conditionsImage proche de la nature. der Natur entsprechend, ihre Bedingungen berücksichtigendBeispielnaturnaher Anbau.

Cliquez pour voir la définition originale de «naturnah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURNAH


Haganah
Hagana̲h, Hagana̲
arbeitgebernah
arbeitge̲bernah
beinah
be̲i̲nah  , auch: […ˈnaː] 
bodennah
bo̲dennah
bürgernah
bụ̈rgernah [ˈbʏrɡɐnaː]
citynah
cịtynah [ˈsɪtinaː] 
grenznah
grẹnznah [ˈɡrɛnt͜snaː]
hautnah
ha̲u̲tnah
körpernah
kọ̈rpernah
lebensnah
le̲bensnah 
lesernah
le̲sernah
oberflächennah
o̲berflächennah
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
stadtnah
stạdtnah
systemnah
syste̲mnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
zeitnah
ze̲i̲tnah
zentrumsnah
zẹntrumsnah

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURNAH

natürlichsprachlich
Naturliebhaber
Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik
Naturmedizin
Naturmensch
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
naturrechtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURNAH

Abdullah
Allah
Noah
Rupiah
Utah
ah
bah
betriebsnah
erdnah
gegenwartsnah
gewerkschaftsnah
griffnah
halsnah
herznah
maschinennah
publikumsnah
regierungsnah
sonnennah
unternehmensnah
wirtschaftsnah

Synonymes et antonymes de naturnah dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATURNAH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «naturnah» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de naturnah

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURNAH»

naturnah einfach naturalistisch natürlich umweltfreundlich spielplatzgestaltung Wörterbuch belassen naturnaher garten hundefutter gärtnern seminar leben Parkett wuppertal bietet ihnen parkett massive dielen Wuppertal finden Dielen Schiffsboden Korkparkett Massivholzböden Landhausdielen Holzböden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Naturnah woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Videos mediathek Alle NaturNah Fernsehen Sendung über typische norddeutsche Landschaften Reportagen bekannte unbekannte juni juli Neue Medizin verstehen anwenden fünf biologischen Naturgesetze nach Ryke Geerd Hamer praktische Anwendung Philips avent flasche pack amazon Amazon Prime

Traducteur en ligne avec la traduction de naturnah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURNAH

Découvrez la traduction de naturnah dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de naturnah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturnah» en allemand.

Traducteur Français - chinois

naturnah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturnah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturnah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naturnah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naturnah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

naturnah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturnah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naturnah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturnah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naturnah
190 millions de locuteurs

allemand

naturnah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naturnah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naturnah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naturnah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naturnah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naturnah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naturnah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naturnah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naturnah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naturnah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

naturnah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naturnah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naturnah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naturnah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturnah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturnah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturnah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURNAH»

Le terme «naturnah» est assez utilisé et occupe la place 26.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naturnah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naturnah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturnah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURNAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naturnah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naturnah» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naturnah en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURNAH»

Découvrez l'usage de naturnah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturnah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Ob Sie Ihr eigenes Gemüse biologisch anbauen, den Schädlingen durch widerstandsfähige Pflanzen ein Schnippchen schlagen, eine Wildblumenwiese anlegen, Unterschlupfmöglichkeiten, wie Insektenhotels, für die Tierwelt anbieten oder eben ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012
2
Interaktion zwischen der genetischen Diversität und der ...
Werden die neun Bestände in die zwei Klassen „Naturfern – Mäßig naturfern“ und „Mäßig naturnah – Sehr naturnah“ aufgeteilt, so sind die Mittelwerte von a,tg/ a,Art der zwei Klassen statistisch signifikant verschieden für die Kombination des  ...
Christian Wehenkel, 2007
3
Erfassung und Bewertung von Fluss-Uferstrukturen und ...
Qualität des Uferstreifens: Uferstreifen erhalten höchstens die Bewertung „ naturnah“, wenn sie einen geschlossenen Gehölzbestand aus bodenständigen Gehölzen aufweisen. Die beste Bewertung bleibt dem durchgehenden Auewald  ...
Dirk Filzek, 2008
4
Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...
3.3: Verteilung der Natürlichkeitsgrade in den einzelnen Untersuchungsgebieten 1968 1991 Bilanz in % in % in % der Fläche 1968 Untersuchunqsgebiet 1: Palma Nova-Magalluf-Portals Vells natürlich/naturnah 23,4 10,8 -54,2 bedingt ...
Thomas Schmitt, 1999
5
Renaturierung der südlichen Drewitzer Nuthewiesen ...
Gräben • naturnah, unbeschattet, ständig wasserführend: FGUW bzw. 0113101 § • naturnah, beschattet, ständig wasserführend: FGBW bzw. 0113201 § • naturnah , unbeschattet, trockengefallen oder nur stellenweise wasserführend: FGUT ...
Christine Arndt, 2011
6
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
... Forste und Gebüsche (Sub-)Montane bis subalpine Nadel- und Buschwälder, naturnah 9 -2 Laub- und Laubmischwälder (ohne Auen), naturnah 6 -4 Kolline Fichten-, Tannen- und Kiefernwälder und Forste 8 0 Schlucht- und Hangwälder, ...
Klaus Peter Zulka, 2009
7
Fließgewässerrenaturierung heute: auf dem Weg zur Umsetzung ...
... Itzehoe GREUNER-PÖNICKE, S. 2000b: Nachkontrolle naturnah umgestalteter Fließgewässer - Obere Buckener Au - Bauabschnitt 1989/90 (Kreis Rendsburg/ Eckernförde)- Untersuchung C10; im Auftrag des Staatlichen Umweltamtes Kiel;  ...
Wolfgang Dickhaut, Karin Franke, André Schwark, 2006
8
Zäune und Begrenzungen naturnah gestalten
Das Autorenduo stellt zweckmässige Zäune für den Naturgarten vor, die mit ökologisch verträglichen Materialien für Igel, Blindschleichen, Erdkröten und andere Gartenbewohner barrierefrei gestaltet werden.
Daniel Böswirth, Alice Thinschmidt, 2008
9
Kurzpraktikum terrestrische Ökologie
ÖKOSYSTEMTYP WALD WIESE Ausprägung Laubwald naturnah Nadelwald naturfern Naturwiese naturnah Kunstwiese naturfern ARTENVIELFALT Artenzahl der Krautschicht /( ') /( ') Minimumareal der Krautschicht [m2] ...
Andreas Gigon, Roland Marti, Therese Scheiwiller, 2004
10
Entwicklung einer Benchmarking-Methode für die Bewertung der ...
5 Jahre nach Abschluss der Umgestaltungsarbeiten wurden die Bereiche Sohle und Land als naturnah, der Bereich Ufer als bedingt naturnah eingestuft. Dabei konnte die größte Verbesserung im Bereich Sohle erzielt werden. Die Bewertung  ...
Heike Goebel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURNAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturnah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NaturNah: Der Kobold und der Förstersmann
Martin Schmid macht Inventur im Wald. Sein Ziel: diesen Lebensraum wieder möglichst naturnah zu gestalten. Im Sternberger Seenland stößt er auf Spuren ... «NDR.de, nov 16»
2
NaturNah: Wolfgang und die Scherenträger
Europäische Edelkrebse können kräftig zukneifen, dennoch hat Wolfgang Rötker sein Herz an sie verloren und setzt sich für die vom Aussterben bedrohten ... «NDR.de, oct 16»
3
Immer mehr Flüsse im Sauerland werden naturnah umgestaltet.
Immer mehr Flüsse im Sauerland werden naturnah umgestaltet. In Sundern sind jetzt die Maßnahmen an der Röhr in Hachen abgeschlossen worden. «Radio Sauerland, oct 16»
4
Erkelenz/Schwanenberg: Kindergärten stellen sich naturnah auf
Erkelenz/Schwanenberg. Ein naturnaher Tastweg für die Kinder des evangelischen Kindergartens in Schwanenberg und ein Hochbeet für die Kinder der ... «RP ONLINE, oct 16»
5
NaturNah: Der Schwarzstorchmann
Der Schwarzstorch gehört zu den seltenen und besonders schwer zu beobachtenden Zugvögeln in Norddeutschland. Anders als sein Bruder der Weißstorch ... «NDR.de, oct 16»
6
Modern und naturnah | Die Loreley wird aufgehübscht
St. Goarshausen – Sehnsuchts-Ort, Ausflugsziel, weltberühmt: die Loreley! Aber: Das Plateau im Herzen des Welterbes Oberes Mittelrheintal ist in die Jahre ... «BILD, sept 16»
7
NaturNah: Wasserwege im Westen
Der Film aus der NDR Reihe "NaturNah" gibt Einblicke in ein besonderes Ökosystem, das sich über Jahrzehnte entwickelt hat und bislang kaum beachtet ... «NDR.de, sept 16»
8
18:15 Uhr NaturNah: Zum Kuckuck nochmal Ein Film von Holger ...
Zusammen mit Schülern folgt "NaturNah" dem Kuckucksforscher ins Schilf und zeigt sensationelle Filmaufnahmen aus dem Leben des geheimnisvollen Vogels. «ARD.de, sept 16»
9
Tag der offenen Tür: Bilinguale Kita in Hahlen zeigt sich naturnah
Entstanden ist eine naturnahe Spiellandschaft, die am Samstag, 10. September, mit einem „Tag der offenen Tür“ vorgestellt wird. Von 14 bis 17 Uhr erhalten ... «Mindener Tageblatt, sept 16»
10
Loshausen: Flüsse werden naturnah umgestaltet
Gerhard Heiße (Fa. Beisheim), Günter Sander (Regierungspräsidium Kassel) Peter Kugler LOSHAUSEN. Bürgermeister Heinrich Vesper und Bauamtsleiter ... «nh24.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. naturnah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturnah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z