Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Worms" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORMS EN ALLEMAND

Worms  [Wọrms] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WORMS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Worms» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Worms

vers

Worms

Worms est une ville circulaire dans le sud-est de la Rhénanie-Palatinat et se trouve directement sur les rives occidentales du Rhin. Le centre avec une fonction partielle d'un centre supérieur est situé au bord des régions métropolitaines du Rhin-Neckar et du Rhin-Main. Les habitants actuels de la ville, fondés par les Celtes, rivalisent avec Augsburg, Trèves et Kempten pour le titre de la plus ancienne ville d'Allemagne. Worms est le représentant allemand dans le réseau Ancient Ancient Towns. Worms est connu sous le nom Nibelungen et Lutherstadt et pour sa cathédrale, qui est l'une des trois cathédrales impériales romaines à côté de la Cathédrale de Mainzer et de Speyer. Worms était également un centre de la culture juive ashkénaze en Allemagne. Worms ist eine kreisfreie Stadt im südöstlichen Rheinland-Pfalz und liegt direkt am westlichen Rheinufer. Das Mittelzentrum mit Teilfunktion eines Oberzentrums liegt jeweils am Rand der Metropolregionen Rhein-Neckar und Rhein-Main. Die heutigen Bewohner der von den Kelten gegründeten Stadt wetteifern mit Augsburgern, Trierern und Kemptenern um den Titel der ältesten Stadt Deutschlands. Worms ist der deutsche Vertreter im Most Ancient European Towns Network . Bekannt ist Worms als Nibelungen- und Lutherstadt und für seinen Dom, der neben dem Mainzer und dem Speyerer Dom einer der drei romanischen Kaiserdome ist. Worms war überdies ein Zentrum aschkenasisch-jüdischer Kultur in Deutschland.

définition de Worms dans le dictionnaire allemand

Ville sur le Rhin. Stadt am Rhein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Worms» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WORMS


Incoterms
Ịncoterms

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WORMS

Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Worldcup
Wörlitz
Wormser
wormsisch
Worpswede
Worst Case
Worst-Case-Szenario
Wort
Wort-Bild-Marke
Wortakzent
wortarm
Wortart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WORMS

Bad Ems
Bams
Bims
Bottoms
Brahms
Doldrums
Drums
Ems
Gams
Krams
Krimskrams
Reims
Rems
Sims
Sums
Vaughan Williams
Wams
bums
rums
ums

Synonymes et antonymes de Worms dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORMS»

Worms worms download spiel revolution wormatia game kostenlos spielen eine kreisfreie Stadt südöstlichen Rheinland Pfalz liegt direkt westlichen Rheinufer Mittelzentrum Teilfunktion eines Oberzentrums jeweils Rand Metropolregionen Startseite stadt offizielle Site Stadt Informationen über Wirtschaft Museen Sehenswürdigkeiten Geschichte Stadtverwaltung einem Ämterführer Angaben Fachhochschule Wirtschaftsstudiengängen werden auch Touristik verschiedene Fernstudien angeboten Beschreibungen Studiengänge gibt city wertvolle informationen rund rhein City informiert Nibelungen Wein Domstadt Rhein Veranstaltungshighlights Touristeninformationen besten Spectaculum mittelaltermarkt spectaculum Lagerleben buntes Treiben Markt Spektakel Kampf Musik alles zeigt neue Trailer Mittelalterfestivals knapp information meinestadt Stadtführer aktuellen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Klinikum home Aktuelles Beckenbodenzentrum Allianz Ausbildung Pflegeberufen Homepage wormser peter homepage Jahr feierten Domgemeinde Peter Jubiläumsjahr Jahre Bischof Burchard Stelle Lokalnachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Worms à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORMS

Découvrez la traduction de Worms dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Worms dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Worms» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蠕虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lombrices
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глисты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

worms
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Worms
190 millions de locuteurs

allemand

Worms
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄生虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cacing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழுக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्म्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Worms
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глисти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viermi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκώληκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wurms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Worms

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORMS»

Le terme «Worms» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Worms» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Worms
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Worms».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WORMS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Worms» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Worms» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Worms en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WORMS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Worms.
1
Alfred Behr
Nach einer Anekdote, die der Reformator und Humanist Philipp Melanchthon verbreitet hat, erklärten die in Worms versammelten Fürsten den schwäbischen Kollegen Eberhard zu ihrem Reichsten, weil er in seinem Ländle so beliebt sei, daß er sein Haupt sorglos in den Schoß eines jeden seiner Untertanen legen könne. Das wird noch heute in der Schwaben-Hymne (Preisend mit viel schönen Reden) besungen, die Justinus Kerner gedichtet hat.
2
Justinus Kerner
Preisend mit viel schönen Reden Ihrer Länder Wert und Zahl, Saßen viele deutsche Fürsten Einst zu Worms im Kaisersaal.
3
Justinus Kerner
Preisend mit viel schönen Reden/ Ihrer Länder Wert und Zahl,/ Saßen viele deutsche Fürsten/ Einst zu Worms im Kaisersaal.
4
Justinus Kerner
Preisend mit viel schönen Reden / Ihrer Länder Wert und Zahl, / Saßen viele deutsche Fürsten / Einst zu Worms im Kaisersaal.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORMS»

Découvrez l'usage de Worms dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Worms et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warmaisa: 1000 Jahre Juden in Worms
Spira (Speyer), Warmaisa (Worms) und Maguntia (Mainz) bilden die nach ihren Anfangsbuchstaben so genannten mittelalterlichen SCHUM-Gemeinden am Rhein.
Fritz Reuter, 2009
2
Geschichte der Stadt Worms
hundert emporleuchteth verdienth) Worms zur Lieblingsfiadt i?) erfehen. Er machte es zum Mittelpunkt feiner fchi-.pferifchen Thätigkeit - zum wichtigflen Ort des Reichsh zur Bühne großer Ereigniffe. Parish eine Hauptfiadt der Frankenh ...
Philipp A. Pauli, 1828
3
Aussenseiter zwischen Mittelalter und Neuzeit: Festschrift ...
BORGERAUFSTAND. IN. WORMS. l6l4. JUDENPRIVILEGIEN. UND. BÜRGERRECHTE. IN. DER. FRÜHEN. NEUZEIT: EIN. WIDERSPRUCH? Ronnie Po-chia Hsia (New York) Um die Rechte der christlichen Bürger und der jüdischen ...
Hans-Jürgen Goertz, Norbert Fischer, Marion Kobelt-Groch, 1997
4
Geschichte und beschreibung der stadt Worms: nebst den alten ...
Vellage I. Ueber die auf dem Domplatze zn Worms im Jahr 1834 aufgefundenen steinernen Särge. Deutsche Alterthümer hatte bis dahin die Stadt Worms, außer den bekannten altdeutschen Kirchen- banten und einigen wenigen , besonders ...
Georg Lange, 1837
5
Wundergeschichten aus Warmaisa: Juspa Schammes, seine ...
In alten Zeiten trug sich folgende Geschichte in der großen Stadt Worms zu: Eine feurige Schlange, ein Lindwurm, der aus der Wüste geflohen war, ließ sich vor den Mauern der Stadt nieder und richtete großen Schaden an. Er zerstörte viele ...
Fritz Reuter, Ulrike Schäfer, 2005
6
Die Hessische Ludwigsbahn, oder Worms, Oppenheim und die ...
Aber Worms hatte Anfangs noch weniger von diefen Zuftänden zu leiden; dagegen wurde die Stadt mehrfach im neunten Jahrhundert durch Erdbeben. Hnngersnoth und Ueberfchwemmungen heimgefucht. fo wie auch die Normannen den ...
Carl KLEIN (Antiquary.), 1856
7
Die Buchdruckereien Zu Worms Am Rhein Im 16. Jahrhundert
Es geht hieraus hervor, dass Schoefi'er beim Wegzuge aus Worms nach Strassburg seine Typenvorräthe, bestimmt wenigstens seine Gussformen dazu mitnahm, die Wormser Einrichtung mithin nicht in andere Hände überging.
Ferdinand Wilhelm Emil Roth, 2013
8
Gedenkblätter zur Erinnerung an die Enthüllungsfeier des ...
Die Stadt Worms war lange Zeit der Lieblingsaufenthalt Kaiser Karl's des Großen, welchem in seinem großen weiten Reiche, den größten Theil von Frankreich , Italien und Deutschland umfassend , viele Städte dafür zu Gebote gestanden ...
Friedrich Eich, 1868
9
Worms
habtundgeführet/wieMKayserltcher oder KönigttcherStatthaltee Wttmag/undzwar dieOuccs.hauptsqchKch NUrinremiiirariSccurä belljc^: er^o (gesetzt /aber ungestandencn fals) auch die Bischöfe anderstnicht!
10
Von Cöln bis Worms und Speyer: Rheinische Städte und ...
Eine Wallfahrt nach Worms und nach Speyer. Erstes Kapitel. Die Franzosenmuth im Rheinland. Der Luthertag zu Worms und die Lutherulme. Der Dom. Das veränderte Strombett des Rheins. Wir waren in Worms, in der todtenstillen Stadt, und ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORMS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Worms est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lutherausstellung beginnt
Im Wormser Museum Heylshof ist am Sonntag Eröffnung der Ausstellung zu Martin Luther. Im Mittelpunkt steht dabei eine 3D-Animation des früheren ... «SWR Aktuell, févr 17»
2
Worms: Zeugin verfolgt betrunkenen Autofahrer
Worms. (dpa) Mit Hilfe einer aufmerksamen Zeugin stoppte die Polizei einen Autofahrer, der mit 2,11 Promille unterwegs war. Die Frau hatte bemerkt, dass der ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
3
Worms: Polizei stellt 440 gestohlene Smartphones sicher
WORMS - Eine Festnahme, ein flüchtiger Tatverdächtiger und 440 sichergestellte Handys sind die Bilanz einer Polizeikontrolle in der Gaustraße. «Wormser Zeitung, déc 16»
4
Worms: Bahnhof kurzzeitig gesperrt
Worms. Der Wormser Bahnhof ist am Mittwochnachmittag aufgrund eines herrenlosen Rucksackes in einem Zug kurzzeitig für 15 Minuten gesperrt worden. «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
5
Haftstrafe wegen sexueller Nötigung: Geschäftsführer aus Worms ...
WORMS - Der 61-Jährige hört sich das Urteil regungslos an. Zwei Jahre und sechs Monate wegen sexueller Nötigung. Noch im letzten Wort des Angeklagten ... «Wormser Zeitung, oct 16»
6
Kooperation: Stadtwerke und EWR gründen "Mainz Worms ...
MAINZ - Die Stadtwerke Mainz AG und die EWR AG Worms arbeiten enger zusammen. Am Donnerstag hat der Stadtwerke-Aufsichtsrat den Weg freigemacht für ... «Allgemeine Zeitung Mainz, sept 16»
7
Worms WMD im Test: Die Würmer sind noch immer explosiv
21 Jahre hat die Worms-Serie bereits auf dem Buckel, altersschwach zeigt sie sich aber keineswegs. Beim neuen Worms W.M.D für PC, PlayStation 4 und Xbox ... «Heute.at, août 16»
8
Zugausfälle zwischen Oppenheim/Alsheim und Worms und ...
Die Stellwerksstörung auf der Strecke Mannheim – Worms – Mainz besteht am Freitag, dem 19. August 2016 leider immer noch. Es kommt zu Zugausfällen ... «Nibelungen Kurier, août 16»
9
Kickers gelingt ein Achtungserfolg in Worms
Der stark spielende Dren Hodja nutzt einen Strafstoß zur 1:0-Führung für die Kickers in Worms. Später legte der 22 Jahre alte gebürtige Offenbacher auch noch ... «op-online.de, août 16»
10
Durchgewalkt und aufgepimpt
Triumphal gefeiert wurde am Freitagabend vor dem Dom in Worms ein stolzer deutscher Recke, der eigentlich als unbesiegbar galt und sich dann doch ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Worms [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/worms>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z