Signification de "Workaround" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WORKAROUND

englisch workaround, zu: to work = arbeiten und around = um … herum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WORKAROUND EN ALLEMAND

Workaround  [ˈwəːkəraʊnd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WORKAROUND

Workaround est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WORKAROUND EN ALLEMAND

solution de contournement

Workaround

Une solution de contournement est un détour pour éviter une inconduite connue d'un système technique. C'est une procédure auxiliaire qui ne corrige pas le problème réel, mais évite également ses symptômes avec des efforts supplémentaires. Les mauvaises constructions de microprocesseurs, par exemple, nécessitent des solutions de contournement dans les systèmes d'exploitation via des correctifs. Dans le logiciel d'application, une répétition de son installation peut être une solution de contournement. Le terme est souvent utilisé dans le domaine du développement de logiciels. Si une erreur se produit dans un programme, il est souvent possible de trouver une telle structure auxiliaire, avec laquelle on atteint le but souhaité immédiatement, mais assez inconfortablement. Technologie en process, solutions de contournement, Par exemple sous la forme de commandes supplémentaires pour contourner les spécifications architecturales défavorables. Dans le contexte des processus ITIL, les incidents sont souvent résolus par des solutions de contournement à court terme. Une fois que la gestion des problèmes a développé une solution durable au problème qui a causé l'incident, elle peut être mise en œuvre par une modification. La solution provisoire n'est plus nécessaire.

Ein Workaround ist ein Umweg zur Vermeidung eines bekannten Fehlverhaltens eines technischen Systems. Es ist ein Hilfsverfahren, das das eigentliche Problem nicht behebt, sondern mit zusätzlichem Aufwand seine Symptome umgeht. Fehlkonstruktionen von Mikroprozessoren erfordern beispielsweise Workarounds in Betriebssystemen durch Patches. Bei Anwendungssoftware kann eine Wiederholung ihrer Installation ein Workaround sein. Der Begriff wird häufig im Bereich der Softwareentwicklung verwendet. Tritt ein Fehler in einem Programm auf, lässt sich oft eine solche Hilfskonstruktion finden, mit der man zwar sofort, aber doch recht unkomfortabel zum gewünschten Ziel gelangt. In der Prozessortechnologie werden Workarounds z. B. in Form von zusätzlichen Befehlen zur Umgehung von ungünstigen Architekturfestlegungen verwendet. Im Rahmen von ITIL-Prozessen werden Incidents häufig durch Workarounds kurzfristig gelöst. Sobald im Problem-Management eine nachhaltige Lösung des Problems, das den Incident verursacht hat, entwickelt wurde, kann diese durch einen Change umgesetzt werden. Der provisorische Workaround ist dann nicht mehr notwendig.

définition de Workaround dans le dictionnaire allemand

une fonction défectueuse dans une procédure de contournement de programme, qui conduit au résultat souhaité, mais n'élimine pas l'erreur.

eine fehlerhafte Funktion in einem Programm umgehendes Verfahren, das zum gewünschten Ergebnis führt, aber den Fehler nicht beseitigt.

TRADUCTION DE WORKAROUND

Découvrez la traduction de Workaround dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Workaround dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Workaround» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 解决方法
• Traducteur Français - espagnol: Solución
• Traducteur Français - anglais: workaround
• Traducteur Français - hindi: वैकल्पिक हल
• Traducteur Français - arabe: الحل
• Traducteur Français - russe: обходной путь
• Traducteur Français - portugais: solução alternativa
• Traducteur Français - bengali: কার্যসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: solution de contournement
• Traducteur Français - malaisien: workaround
• allemand: Workaround
• Traducteur Français - japonais: 回避策
• Traducteur Français - coréen: 해결 방법
• Traducteur Français - javanais: workaround
• Traducteur Français - vietnamien: workaround
• Traducteur Français - tamoul: பயனளிக்காவிட்டால்
• Traducteur Français - marathi: ते कसे करायचे हे
• Traducteur Français - turc: geçici çözüm
• Traducteur Français - italien: soluzione
• Traducteur Français - polonais: Obejście
• Traducteur Français - ukrainien: обхідний шлях
• Traducteur Français - roumain: workaround
• Traducteur Français - grec: λύση
• Traducteur Français - afrikaans: tydelike oplossing
• Traducteur Français - suédois: lösning
• Traducteur Français - norvégien: løsning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORKAROUND»

Découvrez l'usage de Workaround dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Workaround et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ITIL V3 Basis-Zertifizierung: Grundlagenwissen und ...

Workarounds: In einigen Fällen ist es möglich, einen Workaround für einen Inci- dent zu finden. Dies ist dann nur eine temporäre Umgehungslösung, die nicht die eigentliche Problemursache für den Incident beseitigt. Daher ist es wichtig, ...

Nadin Ebel, 2008

ERP-Projekte - zwischen Risiko und Erfolg: Ein Leitfaden zu ...

... ein akzeptabler Workaround kann nicht als Ersatz angeboten werden, wobei Voraussetzungen für den Workaround Performance, keine Mehrbelastung der Anwender und keine Zusatzeingaben an Daten sind, – der Workaround darf nicht  ...

Christian Riethmüller, DIN e.V., 2012

Foundations in IT-Service-Management: basierend auf ITIL ; ...

Häufig ist auch schon ein Workaround für das Problem bekannt (auch wenn der Fehler direkt aus der Entwicklungsumgebung stammt), in einigen Fällen jedoch muss noch ein Workaround gefunden werden. Dieser Workaround kann dann an  ...

Jan van Bon, 2005

Service Operation based on ITIL V3 (German Version):

Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...

Various, 2008

Service transition basierend auf Itil V3: eine Management Guide

Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...

‎2008

Prinzip kostenlos: Wissen verschenken - Aufmerksamkeit ...

Vernetzung ist alles: Ihr Social-Media-Workaround Jetzt wird es noch konkreter: Publizieren allein reicht nicht; Präsenzen im Social Web alleine bringen noch keine Aufmerksamkeit. Wie transportieren Sie eigene Inhalte so ins Web, dass ...

Kerstin Hoffmann, 2013

Continual service improvement basierend auf Itil V3: ein ...

Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...

Various, 2008

Ausfallsicherheit und unterbrechungsfreies Ersatzschalten in ...

Da dies (bisher) weder in der Standardisierung [Z.100] vorgesehen ist, noch von den Werkzeugen unterstützt wird, wurde ein Workaround vorgesehen. Die Blockinstanzen wurden, wie in Abbildung A.4 dargestellt, parametrisiert und erlauben ...

Andreas Iselt, 1999

Webdesign mit Webstandards

Workaround-Welt. Workarounds wie UFO und der Box-Modell-Hack helfen uns dabei, das Versprechen der Standards („Einmal erstellen, überall veröffentlichen“ ) zu erfüllen – trotz der Tatsache, dass kein Browser perfekt ist und manche ...

Jeffrey Zeldman, 2007

Ribbon-Programmierung für Office 2007 - Studentenausgabe:

Abbildung 2.14: Integrierte und benutzerdefinierte Befehle auf der Schnellzugriffsleiste Einen kleinen Workaround haben wir in der Beispieldatei QAT.xlsm für Sie vorbereitet. Ein Klick auf die Schaltfläche Workaround der Beispieldatei führt ...

André Minhorst, Melanie Breden, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORKAROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Workaround est employé dans le contexte des actualités suivantes.

How to work around the 'Unable to get metadata' error in Photos

The fix for this issue isn't ideal, but there doesn't seem to be any other workaround. Macworld | Feb 14, 2017 5:00 AM PT ... «Macworld, févr 17»

Google Pixel: Workaround für Audio-Problem aufgetaucht

Besitzer eines Google Pixel-Smartphones, die von dem Audio-Problem betroffen sind, können den Fehler selbst beheben. Allerdings klappt das Ganze nicht so ... «N-Droid, déc 16»

Immune system's 'workaround' may explain heart disease in ...

Ward hypothesized that IL-23 and IL-17 could be part of a "workaround" mechanism in the mice that compensated for a lack of MRP14 and sustained skin ... «Science Daily, déc 16»

Kalender-Spam nervt iPhone-Nutzer: Workaround schafft Abhilfe

Betroffene Nutzer können sich mit einem Workaround gegen die nervigen Einladungen wehren. So kann man verhindern, dass Benachrichtigungen über ... «derStandard.at, nov 16»

Battlefield 1: PC-Spieler veröffentlicht Workaround für Grafik ...

Anwender haben in den Battlefield-Foren einen Workaround veröffentlicht, der die Grafik zurück auf die Ultra-Einstellungen schraubt. Ein Foren-Moderator wies ... «PC Games, nov 16»

Workaround für fehlerhaftes Win10-Update KB3194496

Auch im Support-Forum von Microsoft hat inzwischen ein Nutzer ein Workaround veröffentlicht. Danach soll das automatische Update installiert werden können, ... «4websites.de, oct 16»

Battlefield 1: Beta-Bug verhindert Level-Aufstieg - Workaround

Wie bald der Fehler behoben wird, konnte allerdings noch nicht gesagt werden. Bis dahin müssen Spieler auf den genannten Workaround zurückgreifen. «PC Games Hardware, août 16»

Facebook rolls out code to nullify Adblock Plus' workaround again

Adblock Plus launched a workaround to Facebook's ad block bypass today that ham-handedly removes posts from friends and Pages, not just ads, according to ... «TechCrunch, août 16»

For A Brief Moment, Hackers Beat PC Gaming's Best Anti-Piracy Tech

When asked about Voksi's workaround, Denuvo and id Software did not respond to my requests for comment. Denuvo works as a shield on top of existing DRM ... «VICE, août 16»

Facebook Has Taken Away The Mobile Messenger Workaround

I suppose it's the socially responsible thing to do to not cut out the workaround outright, just in case people are relying on the service for something important. «Gizmodo UK, juin 16»