Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wortarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORTARM EN ALLEMAND

wortarm  [wọrtarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WORTARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wortarm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WORTARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wortarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wortarm dans le dictionnaire allemand

taciturnes. wortkarg.

Cliquez pour voir la définition originale de «wortarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WORTARM


Kraftarm
Krạftarm [ˈkraft|arm]
Lastarm
Lạstarm [ˈlast|arm]
blutarm
blu̲tarm
fettarm
fẹttarm [ˈfɛt|arm]
gehaltarm
gehạltarm [ɡəˈhalt|arm]
geistarm
ge̲i̲starm
kontaktarm
kontạktarm
kontrastarm
kontrạstarm [kɔnˈtrast|arm]
lichtarm
lịchtarm [ˈlɪçt|arm]
pigmentarm
pigmẹntarm
verlustarm
verlụstarm [fɛɐ̯ˈlʊst|arm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WORTARM

wortbrüchig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WORTARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
arm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm
wartungsarm

Synonymes et antonymes de wortarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WORTARM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wortarm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wortarm

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTARM»

wortarm lakonisch wortkarg Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Wortarm woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS ling Wortart wortlos woran denkst deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Wörtern oder Ausdrücken Gegensatze wortreich andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wordarm global glossary zugeknöpft maulfaul mundfaul einsilbig reserviert Innerlichkeit macht aphorismen Aphorismus Paul

Traducteur en ligne avec la traduction de wortarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORTARM

Découvrez la traduction de wortarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wortarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wortarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wortarm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wortarm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wortarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wortarm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wortarm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wortarm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wortarm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wortarm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wortarm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wortarm
190 millions de locuteurs

allemand

wortarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wortarm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wortarm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wortarm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wortarm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wortarm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wortarm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wortarm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wortarm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wortarm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wortarm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wortarm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wortarm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wortarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wortarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wortarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORTARM»

Le terme «wortarm» est communément utilisé et occupe la place 97.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wortarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wortarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wortarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WORTARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wortarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wortarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wortarm en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WORTARM»

Citations et phrases célèbres avec le mot wortarm.
1
Paul Richard Luck
Innerlichkeit macht wortarm.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTARM»

Découvrez l'usage de wortarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wortarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
wortarm wunderlich Mann, wyrs zôdis. ei« Mann von W., zmogiis kurs ¡íod¡ laïko. wortarm, 1) von einer Sprache, ne-daüg zodziü tiirinti kalba. — 2) von einem Menschen, s. wortkarg. Wortauslegung, die, zôdziu ißgutdymas. Wortbildung, die  ...
Friedrich Kurschat, 1870
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Christus als Sohn GotteS; — Ssetz. mit Wort: wortarm, Bw., arm an Wörtern (eine wortarme Sprache), od. an Worten, d. i. wenig spre» chen könnend (er ift sehr wortarm); die Wortarmuth; die Wortart, M. Wortarten, die verschiedenen Arten der  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Gedenke mein! Taschenbuch. Mit Beiträgen von Adami, ...
nothgedrungen im Efien eine Paufe machte. um nicht zu erfiicken. »fo wortarm ift er. als ob er in die Geheimnifie der Ifis eingeweiht wäre.“ »Das ginge mir noch ab .“ antwortete Päto. indem er ohne auch nur eine Miene zu verziehen. nach einer  ...
4
Die Grenzboten
In der Wirklichkeit ist der Ausdruck der holden Leidenschaft, welche aus einer Seele in die andere fällt, so zart, wortarm und diseret, daß er die Kunst in Verzweiflung bringt. Ein schneller Strahl des Auges, ein weicher Ton der Rede vermag ...
5
Die Technik des Dramas von Gustav Freytag
Und fo wird hier noch einmal an die fogenannten Liebesfcenen erinnert, Inder Wirklichkeit ift der Ausdruck der holden Leidenfchaft; welche aus einer Seele in die andere fällt; fo zart; wortarm und discret; daß er die Kunft in Verzweiflung bringt.
Gustav Freytag, 1872
6
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Düfier brennen die Lichter im Kreife herum, die Gläfer find leer, kein Wein perlt und fchaumt luftig in ihnen. die Converfation fiockt, Sie werden wortarm und ernfter. Was foll das wohl bedeuten? - Brennen die Lichter düfier, weil fie nicht geputzt ...
7
Baierische Landtags-Zeitung
Von dem 15 Art. der deutschen Gun- desakte wurde gesagt, daß er wortarm sey, es sind aberreiche, kräftige 4vorle, mehr werth, als eine ganze Rede, die nichts sagen will. Der schwere Inhalt zeigt sich durch den Aufruf des russi,chen ...
Bayern Landtag, 1819
8
Die Gesellschaft
In der Wirklichkeit ist der Ausdruck der holden Leidenschaft, welche aus einer Seele in die andere fällt, so zart, wortarm und diseret. daß er die Kunst in Verzweiflung bringt. Ein schneller Strahl des Auges, ein weicher Ton der Rede vermag ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1861
9
Historische Gemählde: Maria, Englands Monarchin
mit ihr kurz, eilfertiq und wortarm. 'Iohanna rechnete ihm seine Einsylbigkeit als Rührung an, welche, der Abschied von Hr und seiner Familit veranlaßte. Sie sagte darüber manche schöne Sentenz zu seiner Beruhigung und Ermunterung, die ...
Christian Daniel Voss, 1793
10
Die Demagogen: Novelle, aus der Geschichte unserer Zeit
Bei solchen Gefühlen begreift es sich, daß er glücklicher war, wenn er das stille, freundliche Walten des heimlich geliebten Mädchens unbemerkt belauschen konnte, als wenn er, ihr gegenüber, wortarm im Drange seiner Gefühle, und blöde, ...
H. E. R. Belani, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORTARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wortarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kimi-Fans: Feiern in Raikkönens Karaoke-Bar
Seine knorrige, wortarme Art ist stets geblieben. Kimi ist Kult, seine Fangemeinde ist riesig, auch wenn er mit den sozialen Medien wenig bis gar nichts ... «SPEEDWEEK.COM, févr 17»
2
Kimi Räikkönen (Ferrari): Reden ist er nicht gewohnt
Seine knorrige, wortarme Art ist geblieben. Wenn von seinem Genuschel überhaupt etwas zu verstehen ist. Und wenn ihm ein Journalist mit einer Frage blöd ... «SPEEDWEEK.COM, janv 17»
3
Sigurðssons Abschied - fast wie bei Guardiola
Eine Kehrtwende wird es nicht geben, auch wenn Sigurdsson und Bob Hanning, der Vorstand und Trainerfinder beim DHB, wortarm auf Zeit spielen und ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Stargast mit Ego
Seine wortarme «Iphigenie»-Interpretation, die derzeit am Schauspielhaus Frankfurt zu sehen ist, bezeichnete die «Frankfurter Rundschau» als «kümmerlich». «Berner Zeitung, oct 16»
5
Deutsches Theater Zwei herausfordernde Gastspiele bei den ...
„LSD, mein Sorgenkind“ vom Theater Basel ist eine freundlich verschrobene, eher wortarme Gedankenreise von Thom Luz, abhebend von dem gleichnamigen ... «Berliner Zeitung, juin 16»
6
One Direction: Fans nach Fernsehinterview in Sorge um Harry Styles
Der normalerweise als sehr redselig bekannte Sänger der britischen Boygroup One Direction zeigt sich in einem Fernsehinterview mit Xtra Factor wortarm wie ... «Blasting News, nov 15»
7
Schmerz und Quelle
... einer Autobahnkaschemme eine unheimlichem Version von „These boots are made for walking“ präsentiert), spielt ihre wortarme Rolle mit abgründiger Tiefe. «Tagesspiegel, juil 15»
8
Warum hat der Ostfriese ...
"Eigenbrötlerisch, wortarm, zäh und ungelenk: intellektueller Brillanz und tollkühnem Fortschritt bedächtig abgeneigt; bodenständig, stark und blond - so will die ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
9
„Verklammerung von Wort und Leben“
Ich war wohl in der Trauer etwas „wortarm“, misstraute dem Wortreichen, habe mehr über einzelne Worte und Wortverbindungen meditiert. So entstand mein ... «taz.de, juin 14»
10
Hirschbergerin übersetzt aus sieben Sprachen
„Niederländisch ist eine relativ wortarme Sprache“, erläutert sie. „Sie reden oft drum herum, weil das konkrete Wort fehlt.“ Anders im Englischen: „Die Sprache ist ... «Derwesten.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wortarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wortarm>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z