Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wortregister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORTREGISTER EN ALLEMAND

Wortregister  Wọrtregister [ˈvɔrtreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WORTREGISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wortregister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WORTREGISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wortregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wortregister dans le dictionnaire allemand

Indice de Word. Wortindex.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wortregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WORTREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WORTREGISTER

Wortliste
wortlos
wortmächtig
Wortmarke
Wortmeldung
Wortmischung
Wortmüll
Wortpaar
Wortprägung
wortreich
Wortreichtum
Wortsalat
Wortschatz
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin
wortschöpferisch
Wortschöpfung
Wortschrift
Wortschwall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WORTREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Wortregister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTREGISTER»

Wortregister Grammatik wortregister wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict academic dictionaries encyclopedias plur sing Register oder alphabetisches Verzeichniß einem Buche vorkommenden Wörter Unterschiede sach Peter Gallmann Horst Sitta Handbuch Rechtschreiben Seite Anhang Sach Zahlen Deutschen orthographie nebst grunds tzlichen Karl Gustav Andresen Orthographie Nebst Grunds Tzlichen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General History Tibetisch deutsches deutschem Autor Hrsg Schmidt Isaak Jakob Rehlinger Golnstain Heinrich Verlagsort nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden unseren kostenlosen latein frag caesar Formen Latein agamen andere reptilien Abdomina Bauchschilder Abzess Eiter gefüllter Hohlraum durch Einschmelzung Gewebe entstanden Adaption AnpassungSach seals Tagen Objekttyp Index Zeitschrift Geschichtsfreund Mitteilungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wortregister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORTREGISTER

Découvrez la traduction de Wortregister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wortregister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wortregister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

字寄存器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro de palabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

word register
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистр слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registo palavra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ রেজিস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mot registre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan daftar
190 millions de locuteurs

allemand

Wortregister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワードレジスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워드 레지스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung REGISTER
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்த்தை பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्द नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelime yazmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registro di parole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejestr słowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регістр слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registru de cuvânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρώο λέξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord register
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordet registret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ord register
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wortregister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORTREGISTER»

Le terme «Wortregister» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wortregister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wortregister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wortregister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WORTREGISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wortregister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wortregister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wortregister en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WORTREGISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wortregister.
1
Wilhelm Busch
Es fehlt in deinem Wortregister Mein werter Name? Nun, da ist er!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTREGISTER»

Découvrez l'usage de Wortregister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wortregister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tibetisch-Deutsches Worterbuch, nebst deutschem Wortregister
ßen 'lT'T]'ll' die Schale, Haut; abschälen, sich abschälen, abod. schilfern. eiukreisrundes Zeichen od. eine Null ,~,.|„.|.QIR§,.z, Sprünge mi Risse bekommen über einem Buchstaben, ein Anuswara. od. 'ïl5ïl"""|'-"'Ä ein Armband, Armschmuck. vv ...
F. F. Friedrich, J.J. Schmidt, 1841
2
Die batrachomyomachie und galeomyomachie griechisch mit ...
Homer. ist das Heldengedicht entweder emsthaft oder scherzhaft. Von dem leztern allein werde ich hier mit wenigem handeln. Das komische, oder scherzhaste Heldengedicht hat mit dem ernsthaften einerlei Bestandtheile, die Theorie von ...
Homer, 1789
3
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
Wortregister ist angehängt. Man hat doch 'durch diese Ausgabe schon einen bessern Text des nicht unbrauchbaren Schriftstellers erhalten , wenn gleich noch manches zu thun übrig ist, Demosthenis Philippica prima , Olynthiacae tres et de  ...
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
81 8. 8. LininericK (>Ve»eI, »»gel), dr. 6«r. ?el>IKIninen. Line rriililiiigsgsbe für Souiier «uel krennils, von >V. XoKIer. 114 8. 12. LrnmericK (^Vesel, «sgel). dr. 8 Sr. Lehrreiche« u. unterhaltende« holländische« Lesebuch mit Wortregister , von  ...
Karl Spazier, 1834
5
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
soll „das Gewinnbringende" lucrosus heissen , aber qüaesluosus ist besser. Bisweilen möchte das Wortregister nicht ausreichen. S. 87. steht: „Sie (die Stadt Syrakns) war sowohl von einer sichern, als herrlichen Lage.11 Schlägt man „ Lage" ...
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
soll „das Gewinnbringende" lucrosus heissen , aber quaestuosua ist besser. Bisweilen möchte das Wortregister nicht ausreichen. S. 87. steht: „Sie (die Stadt Syrakus) war sowohl von einer sichern , als herrlichenXage." Schlägt man „Lage"  ...
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Die Fabeln des Aesop. Z. Gebr. der Schulen mit zweckmäss. meist gramm. Anmerkungen u. e. Wortregister versehen v. Dr. H. E. M. Volger. 8. 1811. 15 gr. Aristuphanis Comoediae. AcceiL perdit, fabularum fragmenta. Ex reecns. Guil. Dindorfii.
8
Epiktets handbuch: Mit inhaltsanzeigen, erlauternden ...
Mit inhaltsanzeigen, erlauternden anmerkungen und einem vollstandigen wortregister Epictetus. y'«^ t^tt «<v^c>» ^k^t>>^A«k^ svr« «.«< fs? « r^skrok ki'r 68) ^ x«< «^»« «H«?^? je x«! ?s e/f «/o^fe^a)"«» 77^cc^öki> 7>^>. «^«^ zx>^sv 72) ...
Epictetus, 1798
9
Morgenblatt für gebildete leser
silZ Bep La vZuelle und Destez tu Aachen ist erschienen und in allen Buchhandlungen zu haben: Ahn, F., und P. I. Leloux, französisches Lese» buch, in »reo Surfus, mit Anmerkungen und einem Wortregister. 8. dr. >S »Kr. oder , fl. kr. rhein.
10
Praktisches Handbuch der Geburtshülfe für angehende ...
Nebst einem systematischen, auch einem französischen und einem deutschen Wortregister Johann Gottlob Bernstein. mennehungen sind im Anfange der Gebuttsarbeit sehr lchw^ch, werden nach und nach startet, und endlich sehr heftig, ...
Johann Gottlob Bernstein, 1791

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORTREGISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wortregister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprache ausstellen ist natürlich schwer!
Die Ausstellung zeigt als sehr schönes Stück eine Bibel eines Verlegers aus Basel, der ein Wortregister mit Übersetzungen von Luthers Deutsch in den Baseler ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
2
Hermann Diels : le savoir des Anciens et la science de l'antique
... Kranz commence dans les années 1907-1909, ainsi que l'ajout des Index, c'est-à-dire du Stellenregister et du Namenregister, puis du Wortregister (1910). «Revues.org, oct 14»
3
Im Ernst? Tila Tequila will brave Jüdin werden!
... Nichtweiße meist implizit negativ dargestellt werden, indem ein ganz bestimmtes Wortregister verwendet wird, dass bestimmte Assoziationen hervorrufen soll. «Promiflash.de, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wortregister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wortregister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z