Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wortpaar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORTPAAR EN ALLEMAND

Wortpaar  Wọrtpaar [ˈvɔrtpaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WORTPAAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wortpaar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WORTPAAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wortpaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wortpaar dans le dictionnaire allemand

une phrase fixe composée de deux mots de la même partie du discours; formule Gemini. aus zwei Wörtern gleicher Wortart bestehende feste Redewendung; Zwillingsformel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wortpaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WORTPAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelbrautpaar
Ju̲belbrautpaar
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Kaiserpaar
Ka̲i̲serpaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WORTPAAR

Wortlaut
Wortlehre
Wörtlein
wörtlich
Wortliste
wortlos
wortmächtig
Wortmarke
Wortmeldung
Wortmischung
Wortmüll
Wortprägung
Wortregister
wortreich
Wortreichtum
Wortsalat
Wortschatz
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WORTPAAR

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Zahlenpaar
Zwillingspaar
unpaar

Synonymes et antonymes de Wortpaar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTPAAR»

Wortpaar wortpaar beispiel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wortpaare überblick krach büro für tolles design Können zwar kaum glauben nehmen aber jedes neue dankend entgegen Schick einfach eine Mail Großen Dank alle Sammler richtiges gutes academic dictionaries dekliniert werden erste Glied bleibt ohne Flexionsendung wenn formelhafte Einheit anzusehen Wert meines Grund Bodens universal lexikon Richtiges linguee allgemeine Regel Stufen gebildet daß Ausprägungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wortpaar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORTPAAR

Découvrez la traduction de Wortpaar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wortpaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wortpaar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

词对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

par de palabras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

word pair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द जोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة زوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пара слов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

par de palavras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ যুগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paire de mots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan perkataan
190 millions de locuteurs

allemand

Wortpaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単語対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단어 쌍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasangan tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல் ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्द जोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözcük çifti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppia di parole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

para słowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пара слів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pereche cuvânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεύγος λέξεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord pair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordpar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wortpaar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORTPAAR»

Le terme «Wortpaar» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wortpaar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wortpaar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wortpaar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WORTPAAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wortpaar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wortpaar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wortpaar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTPAAR»

Découvrez l'usage de Wortpaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wortpaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur allegorischen Rede der Propheten Amos und ...
stantive im Wortpaar mit den Bedeutungen »Frucht« und »Wurzel« verwendet werden. H. L. Ginsberg meint, daß es sich um die Bedeutungen »Gezweig« und ( annähernd) »Stamm« handelt, außer in Hos 9, 16, wo 'T9 die Bedeutung »Frucht « ...
Anders Jørgen Bjørndalen, 1986
2
Sonorität: Sprachstruktur und Sprachverstehen
S.D. Gesamt Männer Frauen 63.58 3.30 63.79 4.18 64.96 2.33 62.58 2.75 62.21 3.59 65.00 5.01 914.91 272.44 893.90 260.90 919.20 300.13 904.09 278.51 910.62 248.11 883.72 247.62 Wortpaar 1 Wortpaar 2 Wortpaar 3 Wortpaar 4 ...
Judith Meinschaefer, 2003
3
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Oft entscheidet erst der Kontext, ob das Wortpaar eine Zwillingsformel ist oder eine bloße Nebeneinanderstellung wie bei der reinen Aufzählung. Es kommen alle folgenden Varianten vor: 1. Das Wortpaar hat nur eine wörtliche Bedeutung ...
Hans-Georg Müller, 2009
4
Psalmstudien: Kolometrie, Strophik und Theologie ...
M. Dahood stimmte diesem Vorschlag mit der Übersetzung „at the stare of the wicked" (Ps 55,4) zu.45 Er ging von der Annahme aus, daß das ugaritische Wortpaar 'q „eyeball" || p'p „pupil" (KTU 1.14 III 43-44a) in Verein mit dem Hebräischen ...
‎2002
5
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Sie steht meistens im Infinitiv oder im Indikativ Präsens, selten ist sie ein Wortpaar ohne abhängige Glieder (Fersengeld geben,jmdn. sticht der Hafer, jmdn./etw. hegen und pflegen). Für PHR mit einem verbabhängigen Glied lässt sich eine ...
Mouton De Gruyter, 2002
6
Der Weg des Lebens: Psalm 16 und das Lebens- und ...
zu zählen. Über die wörtlichen und synonymen Stichwortwiederholungen hinaus sind V.llbc als Nominalsätze syntaktisch mit den Nominalsätzen in V.2b.5a verbunden.86 Schließlich weist das Wortpaar 1^rp1'a // T??"n? auf den Parallelismus ...
Kathrin Liess, 2004
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Sie steht meistens im Infinitiv oder im Indikativ Präsens, selten ist sie ein Wortpaar ohne abhängige Glieder (Fersengeld geben, jmdn. sticht der Hafer, jmdn.jetw. hegen und pflegen). Für PHR mit einem verbabhängigen Glied lässt sich eine ...
D. A. Cruse, 2005
8
Fachwissen von Grundschullehrkräften : Effekt auf die ...
Die Auslautverhärtung ist wieder Gegenstand der Verunsicherung (Wortpaar < Rat> und <Rad>). Dass dieses Wortpaar phonologisch standardlautlich identisch ist, erkennen 45 % der Lehrkräfte. Das heißt über 50% der Lehrkräfte erkennen ...
Irene M. Corvacho Del Toro, 2013
9
Richterzeit und Königtum: redaktionsgeschichtliche Studien ...
redaktionsgeschichtliche Studien zum Richterbuch Uwe Becker. hältnis hierzu das Wortpaar "Efod und Terafim" steht. Um der Übersicht willen seien die Belege hier zunächst zusammengestellt (7>Ö3 = P / = M / -liDK = E / CTEnp = T): 17, 3a P ...
Uwe Becker, 1990
10
Die Weisheitsgestalt in Proverbien 1-9: ...
Außer der häufigen Wegemetaphorik findet sich in ihm auch das Wortpaar „ Gerechtigkeit"/„Recht" (np'TX/üStPa) im synonymen Parallelismus membrorum. Dieses Wortpaar ist ebenfalls häufig im Alten Testament anzutreffen. Je 20 mal im ...
Gerlinde Baumann, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORTPAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wortpaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babelfish lernt denken
... voneinander auftauchen; aufgrund der Häufigkeit, mit der ein solches Wortpaar erscheint, lässt sich dann eine Übersetzungswahrscheinlichkeit festlegen. «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
2
Gesucht: der grüne Kunde
Vielmehr sollten kindgerecht Fakten aufgezeigt werden. Dass aber das Wortpaar "Landwirtschaft und schwindende Artenvielfalt" offenbar nicht ernst genommen ... «Frankenpost, févr 17»
3
Der Eis-Prinz wird 75
Kilius und Bäumler gehörte als Wortpaar irgendwann so selbstverständlich zusammen wie Bayern und München. Auftritte der beiden waren in den sechziger ... «RP ONLINE, janv 17»
4
Ein Grippenspiel
das Wortpaar Grippe/Krippe. Das fiel mir unlängst, an Weihnachten nämlich, wieder ein, als ich das eine hatte, das andere aber nicht. Bin ja orthodoxe Atheistin. «taz.de, janv 17»
5
Archetypische Erinnerungsarbeit
Der mit diesem Wortpaar betitelte Roman Ilija Trojanows analysiert das Verhältnis auf dokumentarisch-fiktionale Weise. Aus Recherchen über die äußeren ... «taz Hamburg, déc 16»
6
Vorstand zieht erste Zwischenbilanz
Auch die zahlreichen Dienstleister und Vertreter freier Berufe, die sich bisher im Wortpaar Handel und Handwerk nicht wiederfanden, machen nun mit. «Blick aktuell, nov 16»
7
Wieso "sozial schwach” die kleine Schwester von Scheiße ist
Wer benutzt eigentlich noch diese zwei Wörter, um Arme zu betiteln? Mehr Menschen als gedacht. Das muss sich ändern, denn das Wortpaar ist falsch und ... «Krautreporter, sept 16»
8
Modeling oder Nodeling
Modeln oder nicht modeln – das ist hier die Frage. Modeling oder nodeling. Das Wortpaar fasst das Dilemma einer ganzen Generation zusammen: Existiere ich, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
9
Digitalisieren Sie noch oder transformieren Sie schon?
"Digitale Transformation" – ein geflügeltes Wortpaar, das Hoffnungen weckt und Ängste schürt. Die einen wittern rosige Gewinnaussichten und ungeahnte ... «Netzwoche, juin 16»
10
Scheitern bleibt tabu
Eine bekannte Internet-Suchmaschine liefert fast fünfzig Mal mehr Treffer für das Wortpaar „Marketing“ und „Erfolg“ als für die Wortkombination „Marketing“ und ... «Absatzwirtschaft, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wortpaar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wortpaar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z