Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wundfieber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WUNDFIEBER EN ALLEMAND

Wundfieber  Wụndfieber [ˈvʊntfiːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNDFIEBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wundfieber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WUNDFIEBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wundfieber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wundfieber

fièvre

Fieber

La fièvre (à partir de la moyenne allemande moyenne, fébrile du Vieux-Haut-Allemand, démontrable depuis le neuvième siècle et empruntée aux febris latins, en fait "chaleur", aussi la pyrexie du grec ancien πύρεξ (ις), pýrex (is), "Fever" Grec, πυρετός, pyretós, ​​"fièvre") est une condition de l'augmentation de la température du coeur du corps, qui se produit habituellement comme un compagnon de défense contre les microorganismes vivants pénétrants ou d'autres substances reconnues comme étrangères, ainsi que moins fréquemment dans les processus inflammatoires, les traumatismes ou d'autres maladies comme une maladie complémentaire dans certaines tumeurs. Les processus impliqués sont basés sur des réactions physiologiques complexes, qui comprennent, entre autres, une augmentation de la température du corps à médiation, contrôlée et limitée, qui est activement favorisée par l'organisme. Ce dernier résulte d'un changement de consigne de température dans le centre de régulation de la chaleur hypothalamique. La fièvre est donc un exemple de changement réglementé de l'homéostasie. Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von griechisch πυρετός, pyretós, „Fieber“; vergleiche pyr, „Feuer“) ist ein Zustand erhöhter Körperkerntemperatur, der meistens als Begleiterscheinung der Abwehr gegen eindringende lebende Mikroorganismen oder andere als fremd erkannte Stoffe auftritt, sowie seltener im Rahmen anders verursachter Entzündungsvorgänge, Traumata oder als Begleiterscheinung bei manchen Tumoren vorkommt. Die hiermit verbundenen Vorgänge beruhen auf komplexen physiologischen Reaktionen, zu denen unter anderem eine pyrogenvermittelte, vom Organismus aktiv herbeigeführte, geregelte und begrenzte Erhöhung der Körperkerntemperatur gehört. Letztere entsteht infolge einer Temperatursollwertänderung im hypothalamischen Wärmeregulationszentrum. Fieber ist damit ein Beispiel für eine regulierte Änderung der Homöostase.

définition de Wundfieber dans le dictionnaire allemand

fièvre causée par une infection de la plaie. durch Wundinfektion bedingtes Fieber.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wundfieber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNDFIEBER


Absperrschieber
Ạbsperrschieber
Denguefieber
[ˈdɛŋɡe…] 
Drüsenfieber
Drü̲senfieber [ˈdryːzn̩fiːbɐ]
Dschungelfieber
Dschụngelfieber [ˈd͜ʃʊŋl̩fiːbɐ]
Fieber
Fi̲e̲ber 
Fleckfieber
Flẹckfieber [ˈflɛkfiːbɐ]
Fußballfieber
Fu̲ßballfieber
Gelbfieber
Gẹlbfieber [ˈɡɛlpfiːbɐ]
Goldfieber
Gọldfieber [ˈɡɔltfiːbɐ]
Jagdfieber
Ja̲gdfieber [ˈjaːktfiːbɐ]
Lampenfieber
Lạmpenfieber 
Messschieber
Mẹssschieber, Mẹss-Schieber
Q-Fieber
[ˈkuː…]
Rechenschieber
Rẹchenschieber
Reisefieber
Re̲i̲sefieber [ˈra͜izəfiːbɐ]
Schieber
Schi̲e̲ber
Schneeschieber
Schne̲e̲schieber
WM-Fieber
WM-Fieber
Wechselfieber
Wẹchselfieber [ˈvɛksl̩fiːbɐ]
lieber
li̲e̲ber 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNDFIEBER

Wundertäter
Wundertäterin
wundertätig
Wundertier
Wundertüte
wundervoll
Wunderwaffe
Wunderwelt
Wunderwerk
Wunderwuzzi
Wundheilung
Wundinfektion
Wundklammer
Wundmal
Wundnaht
Wundpflaster
Wundpuder
Wundrand
Wundreinigung
Wundrose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNDFIEBER

Abschieber
Dreitagefieber
Gallenfieber
Heufieber
Jelängerjelieber
Kindbettfieber
Kolbenschieber
Kulissenschieber
Lassafieber
Nesselfieber
Premierenfieber
Puerperalfieber
Rekurrensfieber
Rennfieber
Scharlachfieber
Siebentagefieber
Sumpffieber
Tropenfieber
Waffenschieber
Wettfieber

Synonymes et antonymes de Wundfieber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDFIEBER»

Wundfieber wundfieber symptome wörterbuch wiki Fieber mittelhochdeutsch vieber dies althochdeutsch fiebar nachweisbar seit Jahrhundert entlehnt lateinisch febris eigentlich „Hitze auch Pyrexie altgriechisch universal lexikon deacademic nach Verwundung Operation auftretendes Fieber Wụnd durch Wundinfektion bedingtes Wunde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aventurica fanprojekt Laut Basisregelwerk Seite hierfür Krankheit zuständig wohl designtechnischen Erwägungen geschuldet Dict für dict kann kurieren regelfragen tips dabei Allerdings stellte sich gestern Spielen Frage heilen Also nicht warten italienisch pons Übersetzungen Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Wundfieber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUNDFIEBER

Découvrez la traduction de Wundfieber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wundfieber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wundfieber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伤口发烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiebre herida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wound fever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाव बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى الجرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рана лихорадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

febre ferida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষত জ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la fièvre de la plaie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demam luka
190 millions de locuteurs

allemand

Wundfieber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷の発熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처 발열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriyang tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốt vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம் காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमेच्या ताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yara ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

febbre ferita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorączka rana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рана лихоманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

febră rana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετός πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wond koors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindad feber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sår feber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wundfieber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNDFIEBER»

Le terme «Wundfieber» est très peu utilisé et occupe la place 156.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wundfieber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wundfieber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wundfieber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUNDFIEBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wundfieber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wundfieber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wundfieber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDFIEBER»

Découvrez l'usage de Wundfieber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wundfieber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber das intermittirende Wundfieber, seine Symptome, ...
Adolph Friedrich Lüders. aus gleich allgemeine Convalsionen erregen, ist gewiss; dass sie nicht selten auch von wiederholten Frostschauern, welche den Anschein eines Wechselfiebers annehmen können, bis zum Tode begleitet sind, geht ...
Adolph Friedrich Lüders, 1831
2
Leistungen und Fortschritte in der Gesammten Medicin
Verf. auf die Nothwendigkeit aufmerksam, in zweifelhaften Fällen neben dem lokalen Leiden den Zustand des Gesammtorganismus und der inneren Organe sorgfähig zu prüfen. l'. Wundfieber und Wumlkranklreitcn (Hospitall'lraukheiten) im ...
3
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
Gibson (]), -welcher die erste ausländische Arbeit über das Wundfieber liefert, kommt im Allgemeinen zu Resultaten, welche mit denen Billroth's übereinstimmen. Nur in einzelnen Punkten weichen seine Ergebnisse ab. Er hat dabei auch die ...
Rudolf Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1867
4
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Febris vulneraria, Febris traumatica,, das Wundfieber. Ist dasjenige Fieber, welches sich zu bedeutenden Wunden, Quetschungen, complicirten Beinbrüchen etc. gesellet. Himly sagt in seinen Vorlesungen über medici- nische Chirurgie ...
Georg Friedrich Most, 1836
5
Historische Entwicklung der Chirurgie und des chirurgischen ...
Dass diese auch beim gewöhnlichen Wundfieber mit einer Hyperämie und einem leichten Catarrh der Darmschleimhaut zusammenhängen, dürfen wir aus den Versuchen von Gen- drin, Billroth und mir schliessen, da wir Sectionen bei bloss ...
Heinrich Haeser, Carl Otto Weber, 1865
6
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. u. ...
Inhalt: Hüter, die chirurgische Brhandlurg der Wundfieber bei Schusswunden. -— Holst, ein clektrotherapentisch behandelter Fall von Kntalepsic. —- Bärwinkel, über ein prognostisch wichtiges Symptom traumatischer Lähmungen. — Senator  ...
7
II. Abtheilung. Spezielle chirurgische Krankheitslehre: I. ...
Das Fieber, welches jene Störung begleitet, wird vom Wundfieber unterschieden, stellet eine Zusammensetzung oder Verwickelung mit dem '(Vandfieber dar. Dadurch hört das Wundfieber auf, einfach zu seyn. In soferne durch jene Störungen ...
‎1839
8
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
Dr. Di Billroth. Mit 7 lith. Taf. in gr. 4. u. qu.-Fol. gr. 8. V u. 184 S. Berlin. A. Hirschwald. 254. 9. Durch die mit grossem Fleisse und tiefer Sachkennt- niss gearbeitete Abhandlung über Wundfieber und Wtindkrank- lieiten von Prof. Biliroth ist die ...
9
Berliner klinische Wochenschrift
Aber hieraus folgt noch nicht, dass man alle Amputationswunden zunä.hen dürfte . Wer es im Nähen übertreibt, bekommt septisches Wundfieber davon zu beobachten. Naht man unter ungünstigen Verhältnissen, z. B. an gequetschten Theilen, ...
10
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
4) Bei manchen sehr bedeutenden Verletzungen, z.B. bei Zerschmetterungen der Glieder, bei heftiger Reizung durch Knochensplitter etc., sind die Nervenaffectionen oft so bedeutend, dass es gar nicht einmal zu einem Wundfieber kommt.
Georg Friedrich Most, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNDFIEBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wundfieber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erinnerungen zum 9. November: Mein Mauerfall vor 26 Jahren
... mit einer Kalaschnikow von hinten die Kniescheibe weggeschossen hatten, in der Zelle fast an seinem Wundfieber und einem Schockzustand starb. «Die Achse des Guten, nov 16»
2
Hofer: Vertrauliche Dokumente weitergegeben
"Ich habe jedoch mit Unterstützung meiner Familie weitergekämpft, bin mit offener Wunde, starken Schmerzen und Wundfieber meiner Arbeit nachgegangen. «NEWS.at, sept 16»
3
Hofer berufsunfähig? VdB nimmt ihn in Schutz
"Ich habe jedoch mit Unterstützung meiner Familie weitergekämpft, bin mit offener Wunde, starken Schmerzen und Wundfieber meiner Arbeit nachgegangen. «oe24.at, sept 16»
4
Papa Potter und die Kämpfe der Kindheit
Die Narbe, die ihm von diesem Angriff geblieben ist, schmerzt ihn jetzt wieder, und wie im Wundfieber spricht er von sich selbst als Kind, das sterben muss, um ... «DiePresse.com, août 16»
5
Legendäre Rettungsaktion à la Meiringen
... eine Angina pectoris, innere Verletzungen, eine Hirnerschütterung und ein offener, komplizierter Oberschenkelbruch mit Wundfieber hielten die Ärzte auf Trab ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
6
Review No One (6x08)
Das unausweichliche Wundfieber wird mal eben mit einem Schlückchen Morphium geheilt (man stelle sich das Geräusch vor, wie sich Generationen von ... «serienjunkies.de, juin 16»
7
Serie: Füssen und seine Historie
Der Gestank der an Wundfieber leidenden Männer war unerträglich. Bürgermeister Joseph Benedikt Schmid, in dessen Amtsstube die Frauen der Verwundeten ... «Kreisbote, mai 16»
8
Kriegsnotizen aus Mali
Hinter einem Steinmäuerchen unter einer Decke versteckt, zittert das Kind im Wundfieber. Seit zwei, drei Tagen wartet es auf den Tod, genau wie der andere ... «Deutschlandfunk, févr 16»
9
Review Now (6x05)
Da wäre es spannender gewesen Ricks Wunden zu verbinden und dabei z.B. einen Fehler zu machen so dass Rick Wundfieber bekommt und als Anführer ... «serienjunkies.de, nov 15»
10
Barbara Dehmelt stellt Roman vor
Und so gebärt die Mutter den Sohn, bekommt Wundfieber, das in einer beinahe absurd komischen Trinkrunde mit zwei Flaschen gutem Nordhäuser Doppelkorn ... «Aachener Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wundfieber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wundfieber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z