Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zehnmal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEHNMAL EN ALLEMAND

zehnmal  [ze̲hnmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEHNMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zehnmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zehnmal dans le dictionnaire allemand

dix fois beaucoup, très souvent encore beaucoup, encore si souvent. Dix fois beaucoup, très souvent dans un usage quotidien. zehn Male sehr viel, sehr oft noch so sehr, noch so oft. zehn Male sehr viel, sehr oftGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «zehnmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEHNMAL


Ehrenmal
E̲hrenmal [ˈeːrənmaːl]
Hexenmal
Hẹxenmal
Holocaustmahnmal
Ho̲locaustmahnmal
Kennmal
Kẹnnmal
Mahnmal
Ma̲hnmal [ˈmaːnmaːl]
auf einmal
auf einmal
einmal
e̲i̲nma̲l 
irgendeinmal
ịrgendeinma̲l
keinmal
ke̲i̲nmal
neunmal
ne̲u̲nmal
noch einmal
nọch e̲i̲nmal
nun einmal
nun e̲i̲nmal
siebenmal
si̲e̲benmal [ˈziːbn̩maːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEHNMAL

zehnjährig
Zehnjährige
Zehnjähriger
zehnjährlich
Zehnkampf
Zehnkämpfer
Zehnkaräter
zehnkarätig
Zehnklassenschule
zehnköpfig
zehnmalig
Zehnmarkschein
Zehnmeterbrett
Zehnmeterturm
zehnminütig
zehnmonatig
Zehnmonatskind
Zehnpfennigstück
zehnprozentig
zehnseitig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEHNMAL

Kemal
abnormal
animal
anormal
dermal
diesmal
erst mal
formal
geothermal
informal
mal
manchmal
maximal
minimal
normal
optimal
paranormal
proximal
thermal
zweimal

Synonymes et antonymes de zehnmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEHNMAL»

zehnmal oder zehn wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zehnmal wiktionary „Zwischen wurde hier insgesamt Große Preis Belgien Formel ausgetragen „Unsre Leute sind besser Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet pons habe Film schon gesehen Garten groß unserer Buch teurer doch Dict mehr für dict Duisburg ausschüsse entscheidet einem wahren Abstimmungs Marathon gestern Sitzung Stadtrates Mehr Wahlen gingen geheim über amazon otto jennifer alleyn Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer arte edition Dokumentarfilm Jennifer Alleyn Kanada Deutschland ARTE EDITION absolut Medien Minuten aufnahme syrien flüchtlingen misereor Aufnahme Syrien Flüchtlingen MISEREOR appelliert Deutschlands Innenminister Aachen Juni Auftakt morgen silvestro formel indycar

Traducteur en ligne avec la traduction de zehnmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEHNMAL

Découvrez la traduction de zehnmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zehnmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zehnmal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

十倍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diez veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ten times
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشر مرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в десять раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dez vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dix fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuluh kali
190 millions de locuteurs

allemand

zehnmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

10回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping sepuluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp mười lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து மடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा वेळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dieci volte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięciokrotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в десять разів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de zece ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκα φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tien keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tio gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ti ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zehnmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEHNMAL»

Le terme «zehnmal» est assez utilisé et occupe la place 35.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zehnmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zehnmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zehnmal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEHNMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zehnmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zehnmal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zehnmal en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEHNMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot zehnmal.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Es ist zehnmal besser, offen auszusprechen, was los ist, zehnmal besser, die Phantasie zu erschrecken, als ihr freien Lauf zu lassen.
2
Angelus Silesius
Der Narr ist viel bemüht; des Weisen ganzes Tun, Das zehnmal edeler, ist Lieben, Schauen, Ruhn.
3
Arno Lustiger
Der Neonazi von heute ist zehnmal so schuldig wie der von früher.
4
Charles James Fox
Beispiel nützt zehnmal mehr als Vorschrift.
5
Elizabeth Cady Stanton
Ich glaube, wenn Frauen sich ungehemmter in Schmähungen ergehen würden, wären sie zehnmal gesünder als sie's jetzt sind. Mir scheint, sie kranken an unterdrückten Gefühlen.
6
Frank Wedekind
Ein früherer Klassenkamerad schreibt mir aus Afrika, wenn man sich in Afrika unglücklich fühle, dann fühle man sich noch zehnmal glücklicher, als wenn man sich in München glücklich fühle.
7
Günter Kunert
Gedichte schreibt man zweimal, dreimal, zehnmal, zwanzigmal. Ein Gedicht, das auf Anhieb fertig ist - das wird einem ein- oder zweimal im Jahr geschenkt. Alles andere ist Schwerstarbeit.
8
Hellmuth Hirth
Es ist zehnmal leichter, über einem Flugfeld bei ruhiger Luft zehn Minuten lang zu fliegen, als ein Automobil ebenso lange durch eine belebte Straße zu steuern.
9
Jacob Grimm
Lieber zehnmal leiden, als Wort, Treue und Ehre aufgeben.
10
Li Liweng
Die Wunder der Phantasie sind zehnmal schöner als die der Wirklichkeit, und darum werden nur sie durch die Jahrtausende erzählt, zehnmal mehr als wirkliche Geschichten. Und wer über Frauenschönheit sprechen will, muß immer in das Dunkel der Phantasie gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEHNMAL»

Découvrez l'usage de zehnmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zehnmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zehnmal Männerliebe
Sissi Kaipurgay. Sissi Kaipurgay Zehnmal Männerliebe BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Vorwort Sämtliche Personen, Orte und Begebenheiten sind frei erfunden, Ähnlichkeiten.
Sissi Kaipurgay, 2014
2
Gründliche anweisung zur rechenkunst für geübtere: Nebst ...
Es ist zu Anfange dieses Buchs, im ersten Kapitel, bemerkt worden, daß bey der Art, wie unsere Sprache die Zahlen ausdrückt, die Zahl 10 als Grundlage derselben angesehen werden kann: Die Zehner gelten zehnmal mehr als die Einer; die ...
Friedrich Kries, 1835
3
Ich muss meinem Kind alles zehnmal sagen!: ...
Wie gehe ich damit um, wenn Kinder sich nicht anziehen wollen, wenn Geschwister sich streiten?
Thomas Rupf, 2013
4
Ausführliche Anleitung zum Gebrauche des "Rechenunterrichts ...
Es sollte eine Zahl, die aus Hundertern und Zehnern besteht, durch eine Zahl, die aus Einern besteht, entvielfacht werden. Ich habe zuerst untersucht , wie oft 9 in einer zehnmal so kleinen Zahl d. i. in 81 enthalten ist, und dann geschloffen: Ist  ...
Karl Gruber, 1851
5
Demonstrative Rechenkunst
Gefeßt- fie wäre zehnmal in der größern enthaltenfo müßte biefe wenigfiens fo groß "enn- als zehnmal die 1 kleinere, das ifix fo groß- als wenn man an die kleinere zur Rechten eineo feßte (Ö. 90.); folglia) auch fo groß (weil beyde ver- möge ...
Christlieb von Clausberg, 1795
6
Anakreontische Versuche
Ich aber muß zuweilen, Eh mir ein Kuß gelinget,' Zehn Nachte schlaflos bleiben, Zehn Liebesbriefe schreiben, Zehnmal im Spiel verlieren, Zehnmal Musiken bringen, Zehnmal aus Vorsatz lügen, Zehnmal die alte Mutter Noch liebenswürdig ...
Johann Franz von Palthen, 1751
7
Lehr-buch, darin ein kurzgefasster unterricht aus ...
Ds nemlich jede Ziffer zehnmal mehr gilt , wenn sie in die nächsthöhere, hundertmal mehr, wenn sie in die darauf folgende Stelle u. s. w. gerückt wird, so darf man nur jede Ziffer der gegebenen Zahl um eine, oder zwey,oder drey ic. Stellen ...
Gotthilf Christian Reccard, 1782
8
Gemeinnützliches Rechnen
Von den zurBezeichnung einer Zahl neben einander gesetzten Zifern, gilt, von der rechten gegen die linie Hand, hie Zifer in der ersten Stelle ihre eigenthümlichen Einheil ten ; in der zweyten Stelle zehnmal soviel als in der ersten ; tn der ...
J. Kroymann, 1802
9
Anfangsgründe der Mathematik
Nämlich ein jedes Zahlzeichen bedeutet in der zweyten Stelle zehnmal mehr, als in der ersten, in der dritten zehnmal mehr, als in der zweyten, in der vierten zehnmal mehr, als in der dritten, und überhaupt in jeder Stelle weiter gegen die iinke ...
Johann Jacob Ebert, 1787
10
Katholische Unterweisungen nach der Weise einer ...
Dieses kann man sechs ? oder funsi zehnmal auf gleiche Weise wiederholen. Unter diesen Gebetyen sind die ersten zwey , die aus dem Vater unser und englischen Grusse zusammenqesetzet sind , und von welchen ich oben ( In dies.
François-Aimé Pouget, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEHNMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zehnmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkischer Minister: “Die EU ist der Türkei zehnmal wichtiger als die ...
„Was die Türkei betrifft, ist die EU als Handelspartner zehnmal wichtiger als die USA“, betonte Simsek und wies darauf hin, dass die EU etwa 50, die USA ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, janv 17»
2
Zehnmal um die Erde
Die Gesamtlänge der Staus in NRW wuchs auf rund 388 000 Kilometer, aneinandergereiht reichten alle Staus in NRW des vergangenen Jahres fast zehnmal ... «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Die Elb-Odyssee
Von ursprünglich 77 Millionen Euro explodierten die Gesamtkosten auf rund 870 Millionen Euro - mehr als zehnmal soviel wie geplant. Durch ein beispielloses ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
4
Zehnmal so viel Polizei für Kölner Silvester
Nachdem es in der Silvesternacht 2015/16 in Köln zu massenweisen Sexual- und Eigentumsdelikten gekommen war, soll dies im heurigen Jahr durch eine ... «unsertirol24, déc 16»
5
Ammoniak-Wert zehnmal höher als erlaubt
Bad Tölz - Erste Messungen in der Hacker-Pschorr-Arena haben ergeben: Die Ammoniak-Werte dort liegen weit über der Norm. Nur rund 30 Minuten hat es ... «Merkur.de, oct 16»
6
Zehnmal so viele Galaxien wie bisher gedacht
Galaktische Volkszählung mit überraschendem Ergebnis: Im Universum gibt es mindestens zehnmal so viele Galaxien wie bisher vermutet. Dies fand eine ... «Tagesspiegel, oct 16»
7
LKA: Software speichert Fingerabdrücke zehnmal schneller
September zehnmal mehr Flüchtlinge in der gleichen Zeit erfasst werden als früher. „Mit dieser Neuentwicklung wird die Dauer für die Standarderfassung einer ... «Südwest Presse, sept 16»
8
Boys & Girls Kinderschuhfachgeschäfte: bald über zehnmal in ...
Die GMS Verbund GmbH ist eine "Verbundgruppe junger, innovativer Schuhfachhändler" und ist unter anderem Lizenz-Geber von "Boys & Girls Kinderschuhe". «Franchiseportal.de, sept 16»
9
Pfannkuchen statt Salat: Diese Frau aß zehnmal so viel ...
Zahlreiche Menschen verzichten auf Kohlenhydrate um abzunehmen. Dabei gehören Brot, Reis- und Nudelgerichte zu einer ausgewogenen Ernährung dazu. «FOCUS Online, sept 16»
10
Forscher machen WLAN bis zu zehnmal schneller
Forscher machen WLAN bis zu zehnmal schneller ... durch verbessertes Netzwerkmanagement von mehreren Sendern bis zu zehnmal schneller werden kann. «20 Minuten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zehnmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zehnmal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z