Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anormal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANORMAL

mittellateinisch anormalis, aus lateinisch a- = nicht, un- und normalis, ↑normal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANORMAL EN ALLEMAND

anormal  [ạnormal ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANORMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anormal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANORMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anormal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anormalement

Anormal

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 19:10, 22 juin 2012 Pittimann (Messages de discussion) page supprimée Anormal (Seiteninhalt was Unsinn) 23h27, 23. mars. 2012 Kuebi (Messages de discussion) page supprimée Anormal ({{Supprimer}} aucun article --Karl-Heinz (Discussion) 22h27, 23. mars 2012 (CET)) 06h20, 20. Déc. 2010 YourEyesOnly (Discussion Posts Tagged 'anonymous' (Nonsense) 22:40, 13 juin 2005 Dundak (Messages de discussion) page supprimée Anormal (Contenu de l'âge: '{{Supprimer}} --Really 22:39, 13 juin 2005 (CEST) négation de la normale) Il n'y a actuellement aucun texte dans cette page, vous n'êtes pas autorisé à éditer cette page. Vous pouvez rechercher leur titre sur d'autres pages ou afficher leurs journaux de bord. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 19:10, 22. Jun. 2012 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Anormal (Seiteninhalt war Unsinn) 23:27, 23. Mär. 2012 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Anormal ({{Löschen}} kein Artikel --Karl-Heinz (Diskussion) 22:27, 23. Mär. 2012 (CET)) 06:20, 20. Dez. 2010 YourEyesOnly (Diskussion Beiträge) löschte Seite Anormal (Unsinn) 22:40, 13. Jun. 2005 Dundak (Diskussion Beiträge) löschte Seite Anormal (Alter Inhalt: '{{Löschen}} --Unscheinbar 22:39, 13. Jun 2005 (CEST)negation von normal') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

définition de anormal dans le dictionnaire allemand

pas normal; déviant de la norme; exemple inhabituel de faire une impression anormale sur quelqu'un. nicht normal; von der Norm abweichend; ungewöhnlichBeispieleinen anormalen Eindruck auf jemanden machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «anormal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANORMAL


Muttermal
Mụttermal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
andermal
[ˈandɐmaːl]
dermal
derma̲l
epidermal
epiderma̲l
formal
forma̲l 
geothermal
geotherma̲l
hydrothermal
hydrotherma̲l
informal
informal
mesodermal
mesoderma̲l
normal
norma̲l 
paarmal
pa̲a̲rmal
paranormal
paranorma̲l
stinknormal
stịnknorma̲l
stocknormal
stọcknorma̲l
subdermal
subderma̲l
thermal
therma̲l
transdermal
transderma̲l
unnormal
ụnnormal
viermal
vi̲e̲rmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANORMAL

anordnen
Anordnung
anorektal
Anorektikum
anorektisch
Anorexia nervosa
Anorexie
Anorganik
Anorganiker
Anorganikerin
anorganisch
Anorgasmie
Anorthit
Anorthosit
Anosmie
Anosognosie
Anostose
anotherm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANORMAL

Feuermal
Kemal
Kriegerdenkmal
animal
diesmal
einmal
ektodermal
endermal
entodermal
erst mal
mal
manchmal
maximal
minimal
noch einmal
noch mal
optimal
proximal
schon mal
zweimal

Synonymes et antonymes de anormal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANORMAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anormal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anormal

ANTONYMES DE «ANORMAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «anormal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de anormal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANORMAL»

anormal abnorm abnormal anomal krankhaft normwidrig pathologisch regelwidrig ungewöhnlich unnatürlich unnormal widernatürlich normal kreuzworträtsel Wörterbuch tracker oder duden jappy Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Worttrennung Haarmensch Bedeutung Mensch starker Behaarung Körpers Substantiv maskulin Aussprache Betonung Anormal woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Home track your visitors sind Webmaster betreiben eine eigene Seite Dann schlagen sich bestimmt Dateien bedeutet fremdwörter http Adjektiv Regel entsprechend wiktionary from Wiktionary Jump navigation search comparative more superlative most spanisch afirmado sigue estando convencido coalición gubernamental entre ÖVP FPÖ partido racista merriam webster used distinction positive emphasis anor noun Origin ANORMAL French Medieval Latin anormalis richtiges gutes deacademic anɔrmal XIIIe médiév conforme règles générales lois französisch pons Übersetzungen Französisch Wörterbuch PONS quelque chose être pâleur anormale

Traducteur en ligne avec la traduction de anormal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANORMAL

Découvrez la traduction de anormal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anormal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anormal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anormalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abnormal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामान्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير طبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненормально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anormalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাভাবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anormalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs

allemand

anormal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비정상적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abnormal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கத்துக்கு மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anormalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anormalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненормально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anormal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνήθιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abnormaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onormalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unormalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anormal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANORMAL»

Le terme «anormal» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anormal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anormal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anormal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANORMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anormal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anormal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anormal en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANORMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot anormal.
1
Judit Polgár
Bei den Anfängern liegt der Frauenanteil bei 50 Prozent, später verschiebt sich dies aber zusehends. Es gilt noch immer als anormal, dass Frauen Schach-Profis werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANORMAL»

Découvrez l'usage de anormal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anormal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Behinderung und Anerkennung
sis des kontinuierlichen Übergangs zwischen normal und anormal und der daraus entspringenden Denormalisierungsangst, einem Zusammenhang, der als , Prinzip von Brous- sais und Comte' in die Geschichte eingegangen ist: „Die ...
Markus Dederich, Wolfgang Jantzen, 2009
2
Collected Mathematical Papers: Complex function theory. Volume 5
Ist also 5 in G anormal, so nehmen die Funktionen von ^ in ihrer Gesamtheit in G alle Werte an, höchstens bis auf zwei Werte. Dies läßt sich nun nach einer fundamentalen Bemerkung von Herrn Julia folgendermaßen verschärfen: Wenn g- in ...
Alexander M. Ostrowski, 1984
3
Das Privileg im europäischen Vergleich
L'anormal n'estpas d'une autre nature que le normal. La norme, l'espace normatif ne connaitpas de dehors. La norme int- ögre tout ce qui voudrait l'exceder - jamais rien, ni personne, quelle que soit la difference qu'il affiche ne peut se ...
Barbara Dölemeyer, Heinz Mohnhaupt, 1999
4
Behinderung, Ungleichheit und Bildung: eine Theorie der ...
mal/anormal oder gesund/krank. Die Autonomie hat sich gegen ältere, kategoriale Bezeichnungspraxen von Menschen v.a. im Rahmen der Psychiatrie- und Medizingeschichte wie z.B. „Idiotie“, „Schwachsinn“ oder „Krüppel“ durchgesetzt.
Jan Weisser, 2005
5
Lexikon der Psychologie: AAM bis Dystrophie
H. N. Genius Abnormal psychology É o estudo do "comportamento anormal" ou da "personalidade anormal", i. é, das "anormalidades" da percepção sensória, da função psicomotora, da função cognitiva, motivacional e outras funções ...
Wilhelm Arnold, Hans Jürgen Eysenck, Richard Meili, 1976
6
德語易混淆詞辭典
foJÄA® Ä mieten/anmieten/abmieten abnorm/ abnormal /anormal / unnormal / anomal 1) abnormal, anormal, anomal, unnormal IU& abnorm anomal f, ÜB***»** *, M abnorm ^fflSm^ft^WM'S^SttMtfÄftttiffffio abnormal 3) anormal H abnormal ...
吳永年, 1996
7
La Pratique des prix et des Marques D, Appel face au Droit ...
Il est rappelé que si l'offre porte sur un produit indisponible chez le commerçant, elle constitue à la fois une infraction à la publicité des prix et un comportement anormal qui justifierait un refus de vente de la part du fournisseur. » Lors même ...
8
Die Vollstreckung von Verwaltungsakten im französischen ...
Die Cour de Cassation sah hier einen Nachteil für die Nachbarin in Form der nahezu völligen Verhinderung der Nutzbarkeit ihres eigenen Grundstücks ( trouble anormal de voisinage) als gegeben an, zusätzlich auch noch einen Verstoß ...
Kirstin Stolle, 2005
9
Odysseus oder Die Kunst des Irrens: Philosophische ...
»Anormal« ist alles, was von dieser Norm abweicht – also auch das Fremde. Aber das, was fremd ist, ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit dem Anormalen. Wenn ein normaler Mann dadurch definiert ist, dass er Autos und Fußball liebt, ...
Rebekka Reinhard, 2010
10
Die Entwicklung der "Responsabilité sans faute" in der ...
C. Die Erweiterung der Haftung für „risque anormal du voisinage" zu einer Haftung für gefährliche Tätigkeiten I. Der Gedanke des „risque anormal du voisinage" in der Nachkriegsrechtsprechung 1. Das anfängliche Weiterwirken des ...
Karl Herbert Vogt, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANORMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anormal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anormal kanamaları hafife almayın
Anormal rahim kanamaları, adetin 7 günden fazla sürmesi ve yaklaşık 80 ml üzerinde kan kaybı olarak tanımlanır. Anormal kanama yaşayan kişi, her 3 saatten ... «Hürriyet Aile, juin 16»
2
Anormal durumlarda tepkiler normal olamaz
Normal ve anormal ya da patolojik ayrımının otizm gibi ciddi ve önemli bir nörogelişimsel bozukluk için bile zorluklar taşıdığını gösteren bulgular var. Güney ... «Birgün Gazetesi, mai 16»
3
Anormal kanama, kilo kaybı, alt karın ağrısına dikkat
Rahim kanserinin belirtileri arasında da anormal kanama, lekelenme, kilo kaybı, alt karın bölgesinde ağrı ve ele gelen şişkinlik gibi sorunlar çeşitli teşhis ... «Hürriyet, avril 16»
4
Milli atletler savunmalarını IAAF'a sundu
Biyolojik pasaport verilerindeki anormal değerler nedeniyle savunmaları istenen Gamze Bulut, Demet Dinç ve Songül Konak, IAAF'a dosyalarını gönderdi. «TRT Haber, mars 16»
5
Anormal bir ülke!..
“Türk Silahlı Kuvvetleri olarak hukukun üstünlüğüne saygının gereği, adil yargılanma ilkesi çerçevesinde, söz konusu yargılamaların hakkaniyete uygun ... «Sözcü, mars 16»
6
Trafik Sigortalarının Anormal Derecede Artmasının Sebebi
Trafik sigortalarının primleri yükseldi, hem de son bir yılda yüzde 129 arttı. Zammın farklı sebepleri var. Şirketlerin 8 yıllık zararlarını kapatması en önemli etken. «Haberler, févr 16»
7
Anormal Özellikleri Yüzünden Hayatları Boyunca Sirklerde Yer ...
1800'lerde anormal özelliklere sahip insanların sirklerde teşhir edilmesi, halen insanlığın en utanç verici olaylarından. İşte o dönemde doğmuş ve hayatları ... «Onedio, févr 16»
8
HÜRKUŞ'un Anormal Uçuşu Gerçekleşti
Hurkuş'un anormal uçuş durumları ve anormal durumdan emniyetle çıkış testlerine başlandı. Yeni nesil eğitim uçağının bulutlarla tehlikeli dansı haberimizde. «AirlineHaber, janv 16»
9
Patrón climático anormal ahuyenta la nieve en EE. UU. y Rusia
Un patrón climático anormal asociado parcialmente al fenómeno de El Niño ha modificado el invierno a lo largo de Estados Unidos durante una semana de ... «La Nación Costa Rica, déc 15»
10
Yargıtay Başkanı Cirit: Türkiye anormal süreçten geçiyor
Türkiye anormal süreçlerden geçiyor. Bunun bir an önce normalleşmesi, normal sürece evrilmesi için elimizden geleni yapıyoruz. Adalet sisteminde kaliteyi ... «HABERTURK, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anormal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anormal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z