Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noch einmal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCH EINMAL EN ALLEMAND

noch einmal  [nọch e̲i̲nmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOCH EINMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «noch einmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de noch einmal dans le dictionnaire allemand

encore, encore, encore. ein weiteres Mal, wieder, erneut.

Cliquez pour voir la définition originale de «noch einmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOCH EINMAL


Ehrenmal
E̲hrenmal [ˈeːrənmaːl]
Hexenmal
Hẹxenmal
Holocaustmahnmal
Ho̲locaustmahnmal
Kennmal
Kẹnnmal
Mahnmal
Ma̲hnmal [ˈmaːnmaːl]
auf einmal
auf einmal
einmal
e̲i̲nma̲l 
irgendeinmal
ịrgendeinma̲l
keinmal
ke̲i̲nmal
neunmal
ne̲u̲nmal
nun einmal
nun e̲i̲nmal
siebenmal
si̲e̲benmal [ˈziːbn̩maːl]
zehnmal
ze̲hnmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOCH EINMAL

noch
noch mal
Nochgeschäft
nochmalig
nochmals
Nock
Nöck
Nocken
Nockenschalter
Nockenscheibe
Nockensteuerung
Nockenwelle
Nockerl
Nockerlsuppe
Noctiluca
Nocturne
nocturnus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOCH EINMAL

Kemal
abnormal
animal
anormal
dermal
diesmal
erst mal
formal
geothermal
informal
mal
manchmal
maximal
minimal
normal
optimal
paranormal
proximal
thermal
zweimal

Synonymes et antonymes de noch einmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOCH EINMAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «noch einmal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de noch einmal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOCH EINMAL»

noch einmal abermals erneut nochmals wieder bubi noch einmal oder nocheinmal französisch stürmt gefühl ferien duden Wörterbuch zusammen getrennt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pons sage dass Hund nicht ärgern sollst geht E̱h Ehrenmäler Dict wörterbuch für dict italienisch Italienisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Mach amazon woody allen diane keaton Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details Songtext farin urlaub racing team lyrics Farin Urlaub Racing Team Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten Songtexte kostenlosen Weitere Übersetzungen austeilen songtext farid bang songtexte mania will nochmal meiner hörn pass dich dann Schwester aller letzte Komm gieß mein glas reinhard Glas jenem bill roten Wein jene Zeit wach Heut trink

Traducteur en ligne avec la traduction de noch einmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCH EINMAL

Découvrez la traduction de noch einmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de noch einmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noch einmal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

再次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

once again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة اخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еще раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagi
190 millions de locuteurs

allemand

noch einmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một lần nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा एकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noch einmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCH EINMAL»

Le terme «noch einmal» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noch einmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noch einmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noch einmal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCH EINMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noch einmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noch einmal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noch einmal en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOCH EINMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot noch einmal.
1
Alexander Roda-Roda
Einmal sollte man nur so zur Probe leben dürfen; und dann noch einmal richtig.
2
Aristoteles Onassis
Ich würde alles noch einmal so machen, wie ich es getan habe. Bis auf eine Ausnahme: Ich würde früher bessere Berater suchen.
3
David Livingstone
Lieber würde ich noch einmal den afrikanischen Kontinent durchqueren als ein weiteres Buch zu schreiben.
4
Dieter Stolte
Ich zweifle, ob mich mein Weg, wenn ich heute anfinge, noch einmal zum Fernsehen führen würde.
5
Friedrich Oelber
Was du nicht weißt, das wolle nicht sagen, Weißt du was halb, laß noch einmal fragen. Weißt du was ganz, thu' auf den Mund, Bring's an den Mann auch voll und rund!
6
Gerald R. Ford
Könnte ich noch einmal zur Universität gehen, würde ich mich auf zwei Ziele konzentrieren: schreiben und reden lernen, also zu lernen, vor Publikum zu sprechen. Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als die Fähigkeit, effizient zu kommunizieren.
7
Lothar Späth
Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass ich noch einmal Politik mache und mich mit allen möglichen Leuten zanke.
8
Lou Andreas-Salomé
In jedem Leben geschieht es noch einmal, daß es sich müht, wiederzubeginnen wie mit Neugeburt: mit Recht nennt das vielzitierte Wort die Pubertät eine zweite Geburt.
9
Ludwig Gotthard Kosegarten
Eine schöne Tat ist noch einmal so schön, wenn niemand darum weiß, als Gott und wir!
10
Marlene Dietrich
Wenn ich mein Leben noch einmal Leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOCH EINMAL»

Découvrez l'usage de noch einmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noch einmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noch einmal lieben: Mein Weg vom Brustkrebs zur ...
Es war kurz vor Weihnachten, als Andrea Sixt glaubte, am Anfang eines Alptraums zu stehen.
Andrea Sixt, 2002
2
Im Alter - noch einmal – leben. 2., korrigierte Auflage
"Im Alter - noch einmal - leben" stellt Leopold Rosenmayr als Ausblick der pessimistischen Sicht über das Alter entgegen. Rosenmayr verbindet die Ergebnisse langjähriger Forschung über das Altern mit persönlichen Begegnungen.
Leopold Rosenmayr, 2011
3
Ach, steh noch einmal auf, du toter Gott!: Wege zum Vater
Jürgen Fliege deckt die Zusammenhänge zwischen Sinn im Leben und der Wiederentdeckung Gottes auf. Sein Buch bietet ein Navigationssystem an, Gott wiederzufinden.
Jürgen Fliege, 2010
4
Küss mich noch einmal, Lola: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, 1931
5
Ach, sing noch einmal mir das Lied: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
6
Noch einmal: Ästhetik, Kunstbegriff und Wertfrage
Die erste Frage ist, ob man überhaupt den Charakter von "Kunst" als übergreifendem Konzept von dem der einzelnen "Künste“ abstrahieren kann.
Wolfgang Ruttkowski, 2008
7
Noch einmal ein Weihnachtsfest: Gedichte, Märchen und ...
Die Erzählungen, Märchen und Gedichte auf diesen HörGut!-CD's sind wortgetreu und ungekürzt. Ergänzt wird die Lesung durch eine ausdruckbare PDF-Datei mit Worterklärungen.
8
Friedrich Dürrenmatts Poetik der Komödie: Spielen wir noch ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, FernUniversitat Hagen (Neuere deutsche Literaturwissenschaft II), 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Eveline Zurbriggen, 2007
9
Leih mir noch einmal deinen Traum: Gedichte
Leih mir noch einmal deinen Traum Noch einmal deine Träume leben, Hand in Hand soll es geschehen. Dir alles, was du möchtest, geben, nur noch schöne Zeiten sehen. Die Augen geschlossen- ein Film läuft ab, wir beide auf unserer Insel.
Heinz Fieseler, 2010
10
Noch Einmal Mimicry, Selektion, Darwinismus.
da diese Tiere doch hauptsächlich nach dem Geruch jagten. Doch dies tut er nur, um mich der Übertreibung zu beschuldigen, da, wenn auch diese Tiere nach dem Geruch jagten, doch auch der Gesichtsinn dabei eine bedeutende Rolle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCH EINMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noch einmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Wahlkampf: Mach's noch einmal, Sam!
Das enge Rennen um das Weiße Haus hat in einigen umkämpften Staaten ein neues Wahlkampfthema eröffnet: Donald Trump will Frühwähler dazu bringen, ... «Handelsblatt, nov 16»
2
US-Wahl: Trump dreht noch einmal auf
Allerdings ist Clintons Vorsprung laut Umfragen geschmolzen – und diese Umfragen stammen noch aus den Tagen vor der FBI-Steilvorlage für Trump. «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Volkswagen und Dieselaffäre: VW erhöht Rückstellungen noch einmal
VW muss noch einmal weitere 400 Millionen Euro für die Bewältigung des in den USA aufgedeckten Skandals zurücklegen. Damit hat das Unternehmen jetzt ... «Handelsblatt, oct 16»
4
Barack Obama kommt noch einmal nach Deutschland
Zwei Monate vor dem Ende seiner Amtszeit besucht Barack Obama noch einmal Deutschland: Im November ist der US-Präsident in Berlin zu Gast. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
5
"Kruzifix noch einmal!"
Richtig: Immer noch ist das Kreuz ein global immens verbreitetes Zeichen. Ich bin mir aber nicht sicher, ob es den Menschen noch viel bedeutet – in meinem ... «Monopol - Magazin, oct 16»
6
Schwerkranke möchte noch einmal shoppen gehen
Pflegedienstleiter Rüdiger Jezewski hatte den Herzenswunsch der jungen Pflegeheimbewohnerin an Petra Krötzsch herangetragen: Noch einmal shoppen ... «solinger-tageblatt.de, oct 16»
7
Opec-Einigung: Das Öl-Kartell bäumt sich noch einmal auf
Kaum ein Experte hatte noch damit gerechnet, dass sich die Opec bei ihrem ... entspricht, viertens, gerade einmal 0,8 Prozent der täglichen Weltproduktion. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Bauprojekt Stuttgart 21 Noch einmal teurer
Noch einmal teurer. Das Projekt könnte bis zu drei Milliarden Euro teurer werden. Die Bahn wies nicht alle Kosten aus. Jetzt ist das Unternehmen beleidigt. «taz.de, sept 16»
9
Gregor Gysi: Ich mach's noch einmal!
Es ist noch lange nicht Schluss: Gregor Gysi (68) will 2017 wieder in den Bundestag! Die Linken-Ikone will so Wegbereiter einer rot-rot-grünen Ablösung Angela ... «Berliner Kurier, sept 16»
10
Noch einmal Auschwitz: Der Fall Hubert Z.
Kurz vor Prozessbeginn wurde er noch einmal amtsärztlich untersucht. Hunderte potentieller Angeklagter sind inzwischen gestorben, ohne dass sie juristisch ... «Deutsche Welle, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. noch einmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/noch-einmal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z