Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITSPIEL EN ALLEMAND

Zeitspiel  [Ze̲i̲tspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zeitspiel

Jeu passif

Passives Spiel

Le terme «jeu passif», également connu sous le nom de «jeu de temps», se réfère au style de jeu d'une équipe en possession d'une balle, sans tentative reconnaissable d'attaquer ou de marquer un but. Le jeu passif est défini dans les règles du handball 7:11 et 7:12. Mit dem Begriff passives Spiel, umgangssprachlich auch Zeitspiel genannt, wird im Handball die Spielweise einer in Ballbesitz befindlichen Mannschaft bezeichnet, ohne erkennbaren Versuch angreifen oder ein Tor erzielen zu wollen. Das passive Spiel ist in den Handballregeln 7:11 und 7:12 definiert.

définition de Zeitspiel dans le dictionnaire allemand

jouer avec des retards délibérés en attente, comportement hésitant jusqu'à une situation plus favorable. das Spielen mit bewussten Verzögerungen abwartendes, zögerndes Verhalten, bis eine günstigere Situation eintritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITSPIEL

Zeitschriftenverleger
Zeitschriftenverlegerin
Zeitschriftenwerber
Zeitschriftenwerberin
Zeitschuss
Zeitsinn
Zeitsoldat
Zeitsoldatin
Zeitspanne
zeitsparend
Zeitspringen
Zeitsprung
Zeitstempel
Zeitstil
Zeitstrafe
Zeitstrahl
Zeitstrecke
Zeitströmung
Zeitstück
Zeitstudie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Zeitspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITSPIEL»

Zeitspiel zeitspiel wörterbuch Grammatik Begriff passives Spiel umgangssprachlich auch genannt wird Handball Spielweise einer Ballbesitz befindlichen Mannschaft bezeichnet ohne erkennbaren Versuch angreifen Songtext jennifer rostock lyrics Jennifer Rostock Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte fußball lexikon Begriff Zeitschinden einen Vorgang Fußball Spieler…Zeitspiel pokéwiki Tagen Setzen Pokémon dieser Fähigkeit sein Gegner eine Attacke derselben Priorität handelt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch wiktionary „Die vermutet außerdem mögliches Senators Freytag wolle demnach ganz neuen Investor Gängeviertel gewinnen torwart fußballschiedsrichter forum Juli Wenn Torwart Ball regelkonform Händen aufnimmt zulange hält verwarnt Geht einem regel nieukerk Wechselmethode setzt wenn Satz nach zehn Minuten noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITSPIEL

Découvrez la traduction de Zeitspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游戏时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo de juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time game
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة الوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время игры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo de jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময় খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu de temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa permainan
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間ゲーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 게임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo di gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas gry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час гри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το παιχνίδι του χρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITSPIEL»

Le terme «Zeitspiel» est communément utilisé et occupe la place 97.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITSPIEL»

Découvrez l'usage de Zeitspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitspiel. Spielzeit.: Die Spiele philosophisch genommen
"Die Wahrheit liegt auf dem Platz.
Bruno Steidle, 2005
2
Blutiges Zeitspiel
Der Top Stürmer des TuS Spenge ist tot.
Norbert Sahrhage, 2012
3
Lara Croft Tomb Raider: Legend - Das offizielle Buch
... alle Schätze gefunden Zwischensequenzen (38/60), Charakterprofile (Toru Nishimura und Shogo Takamoto), Schauplatzkonzepte (Westafrika), Kostüme ( Legend, Pink; Klassisch, Grau), Objektmodelle (Westafrika), Zeitspiel (Westafrika) SO ...
Mathieu Daujam, James Price
4
Kickern& Tischfußball
Zeitspiel Im „richtigen" Fußball wurde der Rückpass zum Torwart verboten, um unnötiges Zeitspiel zu vermeiden und das Spiel schneller zu machen. Ansonsten gibt es auch dort für Zeitspiel die gelbe Karte. Das gibt es auch im Tischfußball, ...
Jens Kesting, Ralf Plaschke, 2009
5
Mathematik selbst entdecken: Größen: Differenzierte ...
Zeit. Das. Zeitspiel. 16. Material: Arbeitsblatt „Kalender“ (aufA3 hochkopiert), Zeitkarten, Tesafilm, Würfel, Spielfiguren a) Teilt euch das Arbeitsblatt „Kalender“ in 3 Teile. b) Übertrage aus dem aktuellen Jahreskalenderjeweils die Wochentage ...
Kerstin Neumann, 2011
6
Tischtennistaktik: dein Weg zum Erfolg!
Die Wechselmethode – bei den meisten Spielern besser unter dem Namen Zeitspiel bekannt – erläutert, welche Spielregeln sich ändern, wenn ein Satz in einem Spiel länger als 10 Minuten dauert. Sie wurde vor vielen Jahren eingeführt , um ...
Klaus-M. Geske, Jens Mueller, 2011
7
Die Sackgasse: Ein Zeitspiel in 7 Episoden
Ein junger Mann hat einen Banküberfall verübt und in der Panik einen Beamten angeschossen.
Georg Neugart, 1967
8
Die Teufelskicker - Eine knallharte Saison
Zeitspiel. Nikos Vater steht vor den Flaschen mit Duschgel. Er zählt und notiert etwas auf einem Block. »He, Papa!« »Hallo, mein Sohn! Schön, dass du mich mal besuchst.« O Mann, wie der sich verstellen kann! Nikos Vater lächelt total ...
Frauke Nahrgang, 2009
9
Trainingsspiele mit der POOL SCHOOL GERMANY: ...
Zeitspiel. (1) (2) Ist ein Schiedsrichter zu der Überzeugung gekommen, dass ein Spieler zu langsam spielt, kann er den Spieler anweisen, schneller zu spielen. Beschleunigt der betreffende Spieler sein Spieltempo nicht, kann der ...
David Alfieri, Uwe Sander, 2014
10
Auszeit: Die größte Katastrophe der Menschheit
1. Zeitspiel. Er wachteauf,weil die Vögel rücksichtslos in die Ruhe des frühen morgens hineinzwitscherten. In der Stille ein wahrhaft ohrenbetäubender Lärm, der ihn in den Frühsommermonaten oft viel zu früh aus dem Schlafriss. Das hatte  ...
Wolfgang Doll, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Regeln fallen kaum auf
Die sechs Pässe beim Zeitspiel werden kaum genutzt: Wenn der Arm des Schiris oben ist, wird es hektisch, der Wurf lässt nicht lange auf sich warten. Wir hätten ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»
2
Mats Hummels exklusiv: "Man muss Zeitspiel konsequenter ahnden"
Der Weltmeister fordert das konsequentere Bestrafen von Zeitspiel. Mögliche Regeländerungen sieht er kritisch, über den Videobeweis dagegen wäre er ... «Goal.com, févr 17»
3
Wenig Beifall von den Handballern
Markus Hattrup (HSG Ascheberg/Drensteinfurt): Am ehesten merken wir das Zeitspiel, der siebte Feldspieler wird gar nicht eingesetzt. Von diesem siebten ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»
4
5 Szenen, die zeigen, wie lustig der Afrika Cup ist
... getreten, noch war er von einem Blitz getroffen worden - N'Diaye hatte sich selbst die Beine verknotet. Ein Schelm, wer von unverschämtem Zeitspiel spricht. «t-online.de, janv 17»
5
Torhüter begeht Zeitspiel zum Fremdschämen
Der Afrika-Cup wird seinem Ruf als Kuriositätenkabinett einmal mehr gerecht. Am letzten Gruppenspieltag kommt es zu einem wahnwitzigen Zeitspiel. Senegals ... «DIE WELT, janv 17»
6
Funkel kritisiert Rensings Zeitspiel
Düsseldorf. Die Fortuna ist gewarnt: Arminia Bielefeld kommt am Freitag nach Düsseldorf (18.30 Uhr/Live-Ticker), um den ersten Saisonsieg zu feiern. Auf der ... «RP ONLINE, oct 16»
7
Neue Regeln beim Handball: Das müssen Sie wissen
Beim passiven Spiel (Zeitspiel) ist es nicht erlaubt, den Ball in Besitz zu halten, ohne erkennbaren Versuch, anzugreifen oder ein Tor zu erzielen (unabhängig ... «tz.de, sept 16»
8
Für Manager Hübner wird Spielersuche zum Zeitspiel
Die Suche geht weiter, aber das ist jetzt auch ein Zeitspiel. Bei Jesus Vallejo hoffen wir, dass er in 14 Tagen wieder im Mannschaftstraining steht. Er hatte in der ... «op-online.de, août 16»
9
Scharfe Kritik am Zeitspiel von Eintracht Frankfurt
Eintracht Frankfurt spielt auch nächste Saison in der 1. Bundesliga. Für das grobe Zeitspiel gerieten die Eintracht-Spieler jedoch in Kritik. Foto: Imago /nordphoto. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
10
Wer noch immer nicht recht wusste, was Büne mit «Pussy-Fussball ...
Auch Goalie Lukas Hradecky beherrscht das Zeitspiel. Bei jedem Abstoss nimmt er sich Zeit und zeigt seinen Mitspielern: Schaut auf den Ball. Ja, immer wichtig. «watson, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z