Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitsoldat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITSOLDAT EN ALLEMAND

Zeitsoldat  Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITSOLDAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitsoldat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITSOLDAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitsoldat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soldat à temps

Soldat auf Zeit

Un soldat à temps est un soldat, qui exerce la profession du soldat pour une période de temps limitée. En Allemagne, cependant, le terme n'est utilisé que pour le soldat sur une base de 24 mois, selon la loi militaire, et non pour les soldats dans le service militaire volontaire jusqu'à 23 mois selon la loi sur le service militaire. Ein Soldat auf Zeit ist ein Soldat, der den Beruf des Soldaten zeitlich befristet ausübt. In Deutschland wird die Bezeichnung jedoch nur für den Soldaten auf Zeit ab 24 Monaten verwendet gemäß Soldatengesetz, nicht für Soldaten im Freiwilligen Wehrdienst bis 23 Monate gemäß Wehrpflichtgesetz.

définition de Zeitsoldat dans le dictionnaire allemand

Un soldat qui s'est volontairement engagé à servir pendant une certaine période de temps; Sténographie: Z-soldat. Soldat , der sich freiwillig verpflichtet hat, für eine bestimmte Zeit Wehrdienst zu leisten; Kurzwort: Z-Soldat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitsoldat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITSOLDAT


Bausoldat
Ba̲u̲soldat [ˈba͜uzɔldaːt]
Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Fußsoldat
Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Grenzsoldat
Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt]
Kindersoldat
Kịndersoldat
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Milizsoldat
Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
Soldat
Solda̲t 
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zinnsoldat
Zịnnsoldat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITSOLDAT

Zeitschriftenlesesaal
Zeitschriftenmappe
Zeitschriftenmarkt
Zeitschriftenverlag
Zeitschriftenverleger
Zeitschriftenverlegerin
Zeitschriftenwerber
Zeitschriftenwerberin
Zeitschuss
Zeitsinn
Zeitsoldatin
Zeitspanne
zeitsparend
Zeitspiel
Zeitspringen
Zeitsprung
Zeitstempel
Zeitstil
Zeitstrafe
Zeitstrahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITSOLDAT

Besatzungssoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Heilssoldat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

Synonymes et antonymes de Zeitsoldat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITSOLDAT»

Zeitsoldat zeitsoldat beamter steuererklärung besoldung ausbildung bundeswehr verdienst rentenversicherung gehalt Soldat Zeit Beruf Soldaten zeitlich befristet ausübt Deutschland wird Bezeichnung jedoch für Monaten verwendet gemäß Soldatengesetz nicht Freiwilligen Wehrdienst Monate Erfahrungsbericht ausbildungspark verlag passiert Einstellungstest Sporttest Vorstellungsgespräch werden klappt helpster verpflichten sich über Grundwehrdienst hinaus gelten dort fest angestellt müssen Beruf Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt auch Ihrer Stadt fallschirmjägern deutsches heer Einer Springer Jährige Hauptgefreite Quentin Putlitz Mannschaftslaufbahn einer Verpflichtungszeit vier Jahren Dienstzeitende karriere nach Jetzt Rückkehr zivile Berufsleben planen passenden Bildungspartner Arbeitgeber Ratgeber zeitsoldatratgeber fragen tipps hilfe forum neue Fragen Frage wegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitsoldat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITSOLDAT

Découvrez la traduction de Zeitsoldat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitsoldat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitsoldat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zeitsoldat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zeitsoldat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zeitsoldat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zeitsoldat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zeitsoldat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zeitsoldat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zeitsoldat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zeitsoldat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zeitsoldat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zeitsoldat
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitsoldat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zeitsoldat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zeitsoldat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zeitsoldat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zeitsoldat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zeitsoldat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zeitsoldat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zeitsoldat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zeitsoldat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zeitsoldat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zeitsoldat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zeitsoldat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zeitsoldat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zeitsoldat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zeitsoldat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zeitsoldat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitsoldat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITSOLDAT»

Le terme «Zeitsoldat» est communément utilisé et occupe la place 90.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitsoldat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitsoldat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitsoldat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITSOLDAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitsoldat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitsoldat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitsoldat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITSOLDAT»

Découvrez l'usage de Zeitsoldat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitsoldat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
"Meine Rechte danach als Zeitsoldat" informiert umfassend von A-Z über die wesentlichen Aspekte und Bestimmungen zu den Themen rund um Berufsförderung, Dienstzeitversorgung, Eingliederung und Reservistendienst.
Markus Krämer, 2013
2
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht
BGHR, § 1587a V BGB Zeitsoldat 1 und § 1587b II BGB Zeitsoldat 2; v. 21. 9. 1988 - IVb ZB 57/86 -, NJW-RR 1988, 1410; v. 21 . 9. 1988 - IVb ZB 152/86 -, FamRZ 1988, 1253) erwirbt der Zeitsoldat eine alternativ ausgestaltete ...
3
Österreichische Militärische Zeitschrift
Der Präsenzdienst als Zeitsoldat kann auf freiwilliger Grundlage bis zu einer Höchstdauer von insgesamt 10 Jahren, längstens jedoch bis zur Vollendung des 40. Lebensjahres geleistet werden; Zahl und Dauer der einzelnen Verpflichtungen ...
4
Tausche Brautschuh gegen Flossen: Roman
Lena Scholl ist 25, frisch verheiratet und dennoch viel zu oft allein: Ihr Mann Lukas ist Zeitsoldat und nicht selten für Wochen unterwegs.
Juliane Kobjolke, 2012
5
Wehrforschung
B.: Zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Unteroffiziere auf Zeit; Der ehemalige Zeitsoldat; Die Bundeswehr als Arbeitsplatz auf Zeit, a.a.O. 13) Leitstudie zum Image der Bundeswehr, Offizier und Unteroffizier, a.a.O., S. 11 1 1 ) Warnke, ...
6
Klausurenkurs im Sozialrecht: ein Fallbuch
Er leistete zwar nach dem Wehrdienst noch bei der Bundeswehr Dienst – aber nicht als freiwilliger Wehrdienst (§ 6b WPflG), sondern als Zeitsoldat. W erfüllte also die Voraussetzungen der Versicherungspflicht aufgrund seiner Tätigkeiten in ...
Eberhard Eichenhofer, Constanze Janda, 2010
7
Pilzsaison: Tannenbergs erster Fall
»Mama, übrigens will ich später mal Zeitsoldat werden«, meldete sich Tobias plötzlich zu Wort. Für Sekunden herrschte absolute Stille. »Was, Tobias?«, fragte seine Mutter schockiert. »Ja, Mama, ich will zur Bundeswehr.« »Das Militär hat ...
Bernd Franzinger, 2009
8
Das Kann Doch Jedem Mal Passieren
Meine »kleine« Reparatur Damals war ich als Zeitsoldat in Zweibrücken – in der Pfalz gelegen – stationiert. Da mein Schwager ebenfalls als Zeitsoldat in der gleichen Kaserne diente vereinbarten wir, eine Fahrgemeinschaft unter Nutzung  ...
Gerhard Holzer, 2003
9
Die österreichische Wehrgesetzgebung: Motive, ...
Es wurde dadurch eine neue Art des außerordentlichen Präsenzdienstes, nämlich der „Wehrdienst als Zeitsoldat", geschaffen, der - allerdings im Wege einer mehrjährigen Übergangsphase - an die Stelle der bisherigen Einrichtungen des ...
Gerhard Rauter, 1989
10
Die Wehrpflicht in der DDR
War ein Kollege Zeitsoldat, erwarten ihn im Betrieb mehr als Blu- Der Zeitsoldat menstrauß, Geschenk und Lobesrede. Man weiß, daß die längere hat mehr Abwesenheit vom Betrieb natürlich dazu geführt hat, daß er seine zu erwarten Arbeit ...
‎1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITSOLDAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitsoldat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Zeitsoldat kann vorzeitig entlassen werden
Dies hat die zehnte Kammer des Verwaltungsgerichts Düsseldorf mit Urteil vom heutigen Tage entschieden und damit die Klage des Zeitsoldaten abgewiesen. «Münster Journal, janv 17»
2
14-Jährige von acht Männern vergewaltigt?
Der 28 Jahre alte Zeitsoldat aus Nordrhein-Westfalen stand nach einem Bericht des Berchtesgadener Anzeigers vor dem Amtsgericht Laufen, weil er als ... «Merkur.de, janv 17»
3
Bundeswehr will Schulabbrecher einstellen
Die Bundeswehr wolle unter anderem Zeitsoldaten für bis zu 25 Jahre verpflichten und mehr Quereinsteiger gewinnen. Soll es künftig auch über 30-Jährigen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Zeitsoldat erfindet Raub am S-Bahnhof
Gröbenzell – Weil ihm in einer feuchtfröhlichen Nacht seine S-Bahnkarte abhanden gekommen war, fuhr ein 22-jähriger Zeitsoldat ohne Fahrschein nach ... «Merkur.de, nov 16»
5
Ex-Zeitsoldat für IS-Propaganda auf Twitter verurteilt
Weil er auf Twitter Propaganda für die Terrormiliz IS verbreitet hatte, musste sich ein 33-Jähriger aus Wiesbaden vor Gericht verantworten. Der ehemalige ... «hessenschau.de, nov 16»
6
Schwelgen in Erinnerungen
In mehreren Alben hat Gerard Verheul die Erinnerungen an seine Jahre als Zeitsoldat im Camp der Einheit der niederländischen Luftwaffe auf dem ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
7
Umzug kein Grund für sofortige Kündigung des Fitnessstudios
Im entschiedenen Fall hatte ein in Hannover wohnender Zeitsoldat mit einem Fitnessstudio einen zweijährigen Vertrag abgeschlossen, der sich jeweils drei ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten – im Versorgungsausgleich
Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung und die alternativ ausgestaltete Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten entweder auf Nachversicherung in ... «Rechtslupe, mars 16»
9
Sie spielt Akkordeon – er baut die Technik auf
Rudolf Ratzka kam nach seiner Berufsausbildung als Radio- und Fernsehtechniker zur Bundeswehr und verpflichtete sich als Zeitsoldat. Er war beim ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
10
Kindergeld für einen Zeitsoldaten
Eine dienstpostenbezogene Fort- und Weiterbildung in Form sog. Verwendungslehrgänge ist jedenfalls dann nicht (mehr) Teil der mit Eintritt in die Bundeswehr ... «Rechtslupe, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitsoldat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitsoldat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z